(Minghui.org)

Par un correspondant de Chongqing, Chine

Nom: Deng Fushou (邓富寿)
Genre: Masculin
Âge: 62 ans
Adresse: Communauté de Qifengziyouwan, Baimadang, zone High -Tech, Chongqing
Profession: Inconnue
Date de la mort: Début 2012
Date de la dernière arrestation: 6 juillet 2008
Dernier lieu de détention:Prison de Yongchuan (永川监狱)
Agglomération: Chongqing
Persécution endurée: Inconnue

Le pratiquant de Falun Gong M. Deng Fushou a été arrêté avant les Jeux Olympiques 2008 de Pékin et «illégalement condamné» à quatre ans de prison. Il a été incarcéré dans la prison de Yongchuan. Il est mort soudainement début 2012. D’après les problèmes physiques anormaux qu'il a manifestés vers la fin de 2011, il est probable qu'il ait été empoisonné.

Vers la fin de 2011, M. Deng a soudainement développé des blessures ouvertes dans des vastes zones de son cuir chevelu, qui ont plus tard formé des croûtes. Il a également soudainement perdu la vue. Plus tard, il a regagné une partie de sa vision après avoir récité le Fa. Un membre du personnel hospitalier de la prison de Yongchuan a une fois crié à un pratiquant détenu: «nous faisons des expériences sur le corps humain ici. Et alors? Cela est permis par la politique nationale et c'est légal. C'est un ordre de nos supérieurs.»

Le 6 juin 2008, juste avant les Jeux Olympiques de Pékin 2008, les policiers du commissariat de police de Shiqiaopu sont entrés par effraction chez M. Deng à Baimadang et l'ont arrêté. Les policiers ont confisqué les livres de Falun Gong et deux ordinateurs qui appartenaient à ses enfants. M. Deng a été amené au centre de détention de Huayan dans le district de Jiulongpo. Les policiers qui ont participé à l'arrestation comprennent Chen Qigui, Ren Qifu, Yang Bo, et Xiang Longxi. Utilisant une preuve fabriquée par la police, le tribunal d'arrondissement de Jiulongpo a jugé M. Deng l'après-midi du 29 décembre 2008 et a tenu une deuxième audition le 10 mars 2009. M. Deng a été condamné à quatre ans de prison et a été emmené à la prison de Yongchuan.

La prison de Yongchuan a établi un centre de lavage de cerveau début 2009. Il est constitué de gardes de tous les districts de prison qui sont spécialement formés à la persécution des pratiquants de Falun Gong . Le centre faisait une recherche sur la situation de chaque pratiquant et formulait un programme de lavage de cerveau pour chaque individu. ils suivaient attentivement et dirigeaient la persécution des pratiquants effectuée par les gardes et les détenus dans chaque district de prison. Le centre suit les ordres du «Bureau 610» et du bureau de gestion carcérale de Chongqing, en tant qu'élément d'un système multistrates et complet.

En novembre 2009, la prison a refusé les visites des familles des pratiquants détenus, avec l'excuse de protéger les détenus contre la grippe porcine Ils ont intensifié la persécution des pratiquants en les privant de sommeil, en les battant et au moyen d'autres abus physique. Plusieurs pratiquants ont souffert un effondrement mental dû à la torture.

Personne et unités de travail impliquées dans la persécution de M. Deng:
Commissariat de police de Shiqiaopu: +86-23-68610016
Centre de détention de Huayan: +86-23-65253395
Wu Chan, juge du tribunal d'arrondissement de Jiulongpo: +86-23-68152822

Traduit de l'anglais en Europe