(Minghui.org)

Par un correspondant dans la province du Sichuan

Six pratiquants de Falun Gong ont été illégalement jugés dans une cour du district de Tongchuan, ville de Dazhou, province du Sichuan le 21 décembre 2011. Quatre avaient la soixantaine. Sept jours plus tard le 28 décembre, ils ont été condamnés à de trois à dix ans d'emprisonnement.

Les pratiquants sont:
Mme Tao Dafeng (64 ans, ancien chef de la division du budget au bureau financier du district de Tongchuan)
Mme Xia Bi (57 ans, retraitée de l'usine de bière du district de Tongchuan)
M. Xu Chengzhong (75 ans, retraité de la filature de coton de la ville de Dazhou)
M. Ran Wenxue (62 ans, retraité de la compagnie de sucre et d'alcool de Dazhou)
Mme Li Junru (également connue sous le nom de Mme Li Lei, 47 ans, retraitée de l'usine de tissage de Tianli)
Mme Guo Defen (64 ans, retraitée de l'usine de sucre de Fuwei)

Devant le tribunal, M. Xu a réfuté les charges falsifiées du procureur du Parti communiste chinois (PCC). Cet après-midi là, les agents de la cour ont amené de force M. Xu au bureau de sécurité publique du district de Tongchuan et l'ont détenu là. Cependant, il est tombé très malade et a été libéré plus tard.

Le 28 décembre, un juge au tribunal de district de Tongchuan a condamné Mme Tao à dix ans de prison, Mme Xia à huit ans, M. Xu à cinq ans (on lui a permis de servir sa peine en dehors de la prison en raison de son hypertension), M. Ran à cinq ans, Mme Li à cinq ans, et Mme Guo à trois ans. Personne n'a été autorisé à entendre leur cas. Seul le juge, un agent du tribunal, et les pratiquants étaient dans la salle d'audience ce jour là.

Les 3-19 juillet 2011, Jiao Weixia, le nouveau secrétaire du PCC dans la ville de Dazhou, à donné l'ordre aux membres de la commission politique et juridique, aux agents du «Bureau 610», et aux policiers du bureau de sécurité publique de conduire une arrestation à grande échelle des pratiquants. En conséquence, 20 pratiquants ont été arrêtés, dont les six énumérés dans ce rapport.

La cour du PCC a publié des mandats d'arrêt après avoir commencé à juger les pratiquants à la cour. Les familles des pratiquants n'étaient pas au courant et personne n'a été autorisé à entendre les cas à la cour.

Ceux qui ont activement participé à la persécution du Falun Gong depuis juillet 1999 comprennent Wang Jun et Liang Hongwei, capitaines de la brigade de sécurité intérieure du bureau de sécurité publique du district de Tongchuan, et Li Jiang et Pan Junlan, capitaines du bureau de sécurité publique du canton de Da.

Traduit de l'anglais en Europe