(Minghui.org)

Le 11 novembre 2011, M. Temule a été arrêté par la police locale, et sa maison, ainsi que la maison de Mme Ji Liping, ont ensuite été saccagées. Dans les jours suivant l'arrestation de M. Temule, leurs deux familles ont été harcelées par des agents du bureau de la sécurité publique du département de police du district de Kerqin. Mme Ji Liping a maintenant disparu et l'on pense qu'elle a été arrêtée le 16 novembre. On pense que le 17 novembre, Mme Qi Lingyue (épouse de M. Temule) a également été arrêtée. On ne sait pas actuellement où ils sont.

Le 11 novembre, le capitaine Wang Bo du Bureau de la sécurité publique du district de Kerqin et plusieurs policiers se sont rendus chez Mme Ji Liping et ont confisqué tous ses livres et documents de Falun Gong. Ils ont également interrogé la famille concernant la source des documents. Le lendemain, Mme Ji a disparu. Wang Bo, Wang Bin, Shi Wenhui et plusieurs autres policiers sont allés chez elle à nouveau et ont tenté de confisquer son ordinateur personnel. Son mari a résisté et a demandé à Wang Bo, où était Mme Ji. Wang Bo a refusé de divulguer toute information.

La famille de Mme Qi Lingyue était constamment harcelée par des agents du Bureau de la sécurité publique. Ils ont tenté de forcer Mme Qi à écrire une déclaration de garantie de renoncer au Falun Gong et ont refusé d'écouter ses explications sur les faits au sujet de la pratique. La vie du couple de Mongolie intérieure, M. Temule et Mme Qi, a été littéralement transformée en pratiquant le Falun Gong. M. Temule, dans les 70 ans, avait souffert d'un caillot de sang au cerveau et ne pouvait plus prendre soin de lui-même avant de pratiquer le Falun Gong. Il est désormais capable de prendre soin de lui-même, même si marcher est encore difficile. Mme Qi, avant, ne pouvait pas parler couramment le mandarin, ni lire aucun des caractères en mandarin. Après avoir pratiqué le Falun Gong, elle a progressivement développé la capacité de parler le mandarin et a lu plusieurs livres de Falun Dafa.

Le 11 novembre, l'agent Baojirimutu participe au saccage de la maison de Mme Qi. La police a contacté la fille de Mme Qi et jusqu'au matin du 16 novembre, elle a tenté de la forcer à convaincre Mme Qi à renoncer à sa pratique du Falun Gong. À environ 6 h le 17 novembre, Mme Qi est sortie et ont n'a plus eu de nouvelles depuis, y compris du service de police. Quand les enfants de Mme Qi sont allés au Bureau de la sécurité publique et ont demandé à la voir, Wang Bo ne s'est pas présenté.

Mme Ji Liping a presque 60 ans. Elle souffrait auparavant de plusieurs maladies tenaces qui ont disparu après qu'elle pratique le Falun Gong. Mme Qi a dans les 60 ans. Nous demandons aux policiers et à quiconque de fournir toute information qui puisse nous aider à retrouver ces deux personnes âgées.

Les auteurs de ces événements :

Le département de police du district de Kerqin, Tongliao, en Mongolie Intérieure : +86-475-8254444

Le capitaine Wang Bo, bureau de la sécurité publique : +86-475-2212020 (domicile), 86-13947540101 (portable), +86-475-8254444 x5111 (bureau)

L'officier de police, Baojirimutu : +86-475-8254444 x5118 (bureau), 86-13904750523 (portable)

Wang Bin : +86-13947588265 (portable)

Shi Wenhui : +86-475-8254444 x5112 (bureau), +86-475-8221900, 86-13514756533

Adresse postale : Bureau de la sécurité publique, Département de la police du district de Kerqin, Tongliao, Mongolie intérieure, le code postal 028000

Traduit de l'anglais au Canada