(Minghui.org)

Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution s’étant produits dans 12 villes ou cantons et 5 provinces. Dans ce rapport, neuf pratiquants ont été soumis à de mauvais traitements pendant leur détention et au moins 19 ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Rongcheng, province du Shandong] plus de cix pratiquants arrêtés

2. [Ville de Meihekou, province de Jilin] Mme Zheng Lihua arrêtée

3. [Ville de Harbin, province de Heilongjiang] Mme Sun Hong arrêtée

4. [Ville de Baishan, province de Jilin] plus d'information sur les arrestations de Mme Gong Qiumin et de Mme Xie Yuhong

5. [Ville de Fengcheng, province de Liaoning] M. Gao Guangjun et Mme Liu Qiuhong arrêtées

6. [Shijiazhuang, province de Hebei] M. Jin Wenhua arrété

7. [Canton de Lanxi, province de Heilongjiang] Mme Zhang Li, Mme Xu Limin, et Mme Li arrêtées

8. [Pékin] Mme Lai Xiuchun arrêtée

9. [Ville de Weihai, province de Shandong] Mme Liang Cailing arrêtée

10. [Changhaï] Mme Yao Juying condamnée

11. [Ville de Wendeng, province de Shandong] Mme Wang Ziyan arrêtée 12. [Chongqing] Mme Tan Zhongying est décédée après avoir souffert de la persécution à long terme

13. [Pékin] Mme Wen Yuhong et M. Zhang Guanjun condamnés

1.[Ville de Rongcheng, province du Shandong] plus de cix pratiquants arrêtés

Le 17 février 2012, la police de la ville de Rongcheng a arrêté plusieurs pratiquants, comprenant Mme Wang Wenxia, Mme Lin (prénom inconnu), Mme Huang Xiao, Mme Wu ( prénom inconnu), Mme Li Hui, M. Sheng (prénom inconnu), Mme Long (prénom inconnu) et Mme Li Jing du village de Xuge, ville de Longshan, et Mme Ning Shijiang de la ville de Chengshan village de Wu.

2. [Ville de Meihekou, province de Jilin] Mme Zheng Lihua arrêtée

L'après-midi du 16 février 2012, Mme Zheng Lihua a été arrêtée alors qu'elle distribuait des matériaux de-" clarification de la vérité " sur le Falun Gong, elle est actuellement détenue au centre de détention.

3. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Mme Sun Hong arrêtée

Le 9 février 2012, Mme Sun Hong est allée au commissariat de police de Xuanqing pour des affaires personnelles. Elle avait environ 20 DVD de Falun Dafa avec elle et la police les a trouvés. Elle a été arrêtée et est détenue au Centre de sécurité publique.

Commissariat de police de Xuanqing : 86-45182336110, 86-451-82344518

Wang Jianhua, instructeur : 86-13804501283 (mobile)

Cui Ping, directeur adjoint : 86-451-88728338

4. [Ville de Baishan, province de Jilin] plus d'information sur les arrestations de Mme Gong Qiumin et de Mme Xie Yuhong

Le 16 février 2012, des policiers en civil du commissariat de police du district de Jiangyuan ont arrêté Mme Gong Qiumin et Mme Xie Yuhong dans l'autobus. Plus tard, ils ont fouillé la maison de Mme Xie et ont confisqué un ordinateur et d'autres affaires personnelles.

Wang Ying, directeur, commissariat de police du district de Jiangyuan : 86-13704493001 (mobile) Li Qiuyan, directeur, " Bureau 610 " du district de Jiangyuan, directeur : 86-439-3726610.86-13894094588 (mobile)

5. [Ville de Fengcheng, province du Liaoning] M. Gao Guangjun et Mme Liu Qiuhong arrêtées

L'après-midi du 26 décembre 2011, Wu Xiaodong le directeur du commissariat de police de ville de Simenzi et d'autres policiers ont pénétré par effraction dans un endroit qui produit des matériaux de clarification de la vérité du Falun Gong. Ils ont arrêté M. Gao Guangjun et Mme Liu Qiuhong. Les deux pratiquants sont détenus au centre de détention de la ville de Dandong.

6. [Shijiazhuang, province du Hebei] M. Jin Wenhua arrêté

L'après-midi du 16 février 2012, M. Jin Wenhua du district de Jinma a été arrêté par des policiers du commissariat de police de Donghuan pour avoir clarifier la vérité en public. Il est détenu au commissariat.

Commissariat de police de Donghuan : 86-311-85658110

Directeur Rong Xingang : 86-13513215198 (mobile)

7. [Canton de Lanxi, province du Heilongjiang] Mme Zhang Li, Mme Xu Limin, et Mme Li arrêtées

Le 16 février 2012, alors qu’elles clarifiaient la vérité au sujet du Falun Gong, Mme Zhang Li, Mme Xu Limin et Mme Li (de prénom inconnu) ont été arrêtées par le directeur Wu Lizhong et le policier Zhao Qingxue de la Division de sécurité intérieure de Lanxi.

8. [Pékin] Mme Lai Xiuchun arrêtée

Mme Lai Xiuchun, 52 ans, est une résidente du canton de Miyun, Pékin. Le 6 février 2012, la police locale l'a arrêtée chez elle pour avoir distribué des matériaux d’information du Falun Gong. Elle est détenue au centre de détention du district de Huairou.

Commissariat de police de Xitiangezhuang du canton de Miyun : 86-10-61032490 Xiao Chunming, directeur du bureau 610 dans le canton de Miyun : 86-10-69063809.86-13911788325 (mobile)

9. [Ville de Weihai, province du Shandong] Mme Liang Cailing arrêtée

Le matin du 17 février 2012, les policiers du Département de Police de Jingqu se sont rendus au domicile de Mme Liang Cailing et l'ont arrêtée. Ils ont confisqué un ordinateur, une imprimante, et d'autres affaires personnelles.

Li Guimo, directeur, Département de Police de Weihai Jingqu : 86-13906310058 (mobile)

10. [Shanghai] Mme Yao Juying condamnée

À environ 9H00 du matin le 17 février 2012, le tribunal de district de Baoshan a tenu des auditions pour Mme Yao Juying, Mme Tang Renya, et Mme Gao Yuanzhen. On a rapporté que Mme Yao avait été condamnée à quatre ans et demi de prison, Mme Tang à trois ans et demi, et Mme Gao à trois ans avec un délai d'exécution de trois ans.

11. [Ville de Wendeng, province de Shandong] Mme Wang Ziyan arrêtée

Le 14 février 2012, les policiers du commissariat de police de Wendeng Houjia sont allés au domicile de Mme Wang Ziyan dans le village de Xiniguo et l'ont arrêtée. Ils ont confisqué des livres de Dafa et d'autres affaires personnelles. Elle est détenue au centre de détention.

12. [Chongqing] Mme Tan Zhongying décède suite à une persécution à long terme

Mme Tan Zhongying, dans ses 80 ans, était une résidente de la région de Jianbei Guojiatuo à Chongqing. Dans le passé, le bureau 610 local et le personnel résidentiel local du comité sont souvent allés chez elle la harceler et ont essayé de la forcer à renoncer au Falun Gong et à rendre ses livres de Dafa. Les fonctionnaires du comité résidentiel local l'ont également surveillée et ne lui ont pas permis de contacter d'autres pratiquants. Elle a vécu dans la peur pendant des années et a souffert mentalement. Elle est décédée le 6 février 2012.

13. [Pékin] Mme Wen Yuhong et M. Zhang Guanjun condamnées

Mme Wen Yuhong, M. Zhang Guangjun, et Mme Shi (de prénom inconnu) sont des pratiquants de la région de Huairou à Pékin. Le 19 novembre 2011, tous les trois ont été arrêtés. Mme Wen a été condamnée à deux ans et demi et M. Zhang Guanjun à deux ans. Ils se trouvent à présent dans le camp de travaux forcés de Daxing Tiantang, et tous deux manifestent des symptômes de maladie graves. Mme Wen ne pouvait pas marcher et M. Zhang vomissait du sang. La famille de M. Zhang a demandé la liberté conditionnelle médicale pour lui mais la demande a été refusée.

Traduit de l'anglais en Europe