(Minghui.org)

Les pratiquants de Falun Gong Yao Juying, Tang Renya et Gao Yuzhen ont été arrêtés par la police le 30 juin 2011 et ont été emprisonnés. Les fonctionnaires du gouvernement de Shanghai, en charge de la persécution du Falun Gong, ont fixé la date du procès pour les trois pratiquants à 9h00, le 6 février 2012.

Il y a deux lieux possibles pour ce procès: le premier est le Centre de détention dans le district de Baoshan, 2101 route de Yueluo, à Shanghai et l'autre est la Cour du district de Baoshan, 15 route de Youyi, à Shanghai. Dans le passé, les persécuteurs programmaient les procès avant l'heure qu'ils avaient notifiés aux personnes concernées.

Mme Yao Juying était une enseignante au collège de Qibao à Shanghai, elle avait une réputation d'être aimable et chaleureuse. Elle prenait soin des membres de sa famille et des amis quand ils étaient gravement malades, ce qui a touché beaucoup de personnes. Toutefois, Mme Yao a été arrêtée et détenue en raison de sa foi inébranlable en Falun Gong, une pratique de cultivation qui vise à améliorer la moralité des gens et à les amener à retrouver leur vraie nature.

Le 30 juin 2011, les agents du Bureau 610 et la police du district de Baoshan, Shanghai, ont fait irruption dans le lieu où un groupe de pratiquants de Falun Gong était en train d’étudier la Loi. Ils ont arrêté de nombreux pratiquants, y compris Yao Juying, Tang Renya, et Gao Yuanzhen, sans laisser aucune information sur les auteurs afin que les familles des pratiquants ne puissent ni savoir qui était responsable de l'arrestation, ni le lieu de leur détention. Grâce à un effort considérable, les familles ont finalement découvert que la personne responsable était Yang Yuefei, un policier de la sécurité intérieure du district de Baoshan. Ce même jour, Yang Yuefei, accompagné de deux douzaines d'agents de la police locale, a également perquisitionné le domicile de Mme Yao.

Mme Yao est actuellement détenue dans le centre de détention du district de Baoshan. Lorsque l'avocat de Mme Yao lui a rendu visite, Yang Feiyue a menacé l'avocat afin qu’il abandonne la cause et a fait comprendre que ses efforts étaient inutiles.

Le pratiquant de Falun Gong, M. Tang Renya, d’une soixantaine d’années, est un résident de Songnan, district de Baoshan, Shanghai. Le 24 novembre 2000 il a été arrêté par la police de Baoshan, le 26 avril 2001 il a été condamné à trois ans de prison. Il y a été torturé. Le 19 mai 2005, il a été arrêté à nouveau dans sa maison dans le quartier cinq de Songnan, district de Baoshan. Il a ensuite été condamné à la prison pendant quatre ans et demi et détenu au sein du groupe huit de la troisième section de la prison de Hongzehu dans la province du Jiangsu.

Agents responsables de la police:
Yang Yuefei, du groupe de la sécurité intérieure du district de Baoshan: +86-21-56602253
Qiu Feng, du même groupe (il peut avoir été reconduit dans ses fonctions comme directeur de la station de police locale): 86-13918276949 (Cell)
Chen Haiqing, du même groupe de la sécurité intérieure de district de Baoshan

Traduit de l’anglais en Suisse