(Minghui.org)

Par un correspondant de Clearwisdom de la province de Shandong, Chine

Entre le 29 et le 30 août 2011, plus de 20 pratiquants de la ville de Qixia ont été arrêtés. Il semblerait que la personne responsable de l’opération soit Du Jianjun, directeur adjoint du département de police de la ville de Yantai. Plus tard, il s’est rendu à Qixia. Il a pressé la police de faire condamner ces pratiquants à la prison ou aux travaux forcés.

Le 29 août 2011, Mme Feng Cuirong, Mme Jiang Shuying et son époux (un non pratiquant), Mme Lin Guoling et Mme Sun Qianjing ont été arrêtés par des agents du département de police de la ville de Qixia. Des «aveux» leur ont été soutirés sous la torture. Lors des interrogatoires, les gardes ont donné des coups de pieds, frappé et piétiné brutalement les pratiquants, leur laissant des marques sombres sur tout le corps. Lors du festival de la mi-automne, ces pratiquants ont été emmenés dans le centre de détention de Yantai. Ils ont été soumis à des travaux épuisants, travaillant plus de 16 heures par jour. Ils n’étaient pas autorisés à porter de vêtements chauds. S’ils se reposaient brièvement, ils étaient brutalement battus. S’ils ne pouvaient finir leur travail, ils étaient menottés dehors dans le froid glacial. On ne leur donnait pas suffisamment de nourriture.

Le 30 août 2011, les agents du Bureau 610 de l’agglomération de Qixia, de la division de la sécurité intérieure, de la division de la police criminelle, et les agents de plusieurs postes de police ont arrêté plus de dix pratiquants.

Les domiciles de la plupart de ces pratiquants ont été saccagés. Les agents de police ont confisqué beaucoup de liquidités et d’articles, dont des livres de Dafa, des matériaux de clarification des faits, des téléphones portables, des ordinateurs, des imprimantes, des voitures et des reçus bancaires. Selon une liste incomplète, 2000 yuans ont été confisqués à M. Liu Lebing dans la municipalité Sikou, 26 000 yuans à M. Mao Yingde de la municipalité Xicheng, 15 000 yuans à Mme Jiang Shuying de la municipalité Guanli, 30 000 yuans à Mme Yang Cuiying du centre ville et un livret bancaire avec plus de 100 000 yuans à Mme Lin Guoling de la municipalité Guandao. Les agents impliqués dans les arrestations ont aussi brutalement battu les membres des familles des pratiquants, les ont arrêtés et leur ont extorqué de l’argent. Les agents ont pénétré par effraction dans le magasin de M. Lin Guojun et l’ont saccagé. Ils ont forcé le tiroir et ont même fouillé le lit. Ils ont confisqué de nombreux articles et sa voiture sans lui remettre de liste des effets confisqués. Ils ont même battu et arrêté les proches de Mme Jiang Shuying. Ils ont déclaré que la famille et les amis seraient condamnés à la prison s’ils ne payaient pas. En conséquence, cinq membres de la famille et amis arrêtés se sont vus extorquer 100 000 yuans avant d'être relâchés.

En octobre 2011, M. Yi Jingming, une personne aveugle de l’agglomération de Qixia, a été battue pour s'être rendue à la police et avoir demandé la libération de son frère, M. Li Xueming et de sa belle-sœur, Mme Feng Cuirong. Quelques jours plus tard, M. Yi Jingming a été retrouvé mort, des blessures et du sang sur son corps. Sa mort figurait comme étant un «suicide» sur le rapport de police. En réalité, il a été ramené chez lui par la police et est décédé dans sa chambre quelques jours plus tard, avec la porte fermée.

En octobre 2011, M. Liu Lebing a été condamné à deux ans de travaux forcés. M. Lin Guojun et M. Feng Yunxue ont été illégalement arrêtés.

Le 21 novembre 2011, Mme Yu Xinhua, Mme Yu Hongqing, Mme Cao Weiling et M. Zhao Wenkai ont été arrêtes. M. Zhao Wenkai a été libéré ce même jour et les trois autres pratiquants ont été détenus dans le centre de détention de l’agglomération de Yantai. Pendant ce temps, ils ont été obligés d’effectuer des travaux épuisants et de fabriquer des récipients de bambou 18 heures par jour. Ils ont été blessés physiquement et mentalement. Les gardes n’ont pas laissé les familles leur rendre visite. Le 21 décembre 2011, Mme Yu Xiuhua, Mme Yu Hongqing et Mme Cai Weiling ont été chacune condamnée à un an de travaux forcés.

Fin 2011, Du Jianjun s’est rendu dans l’agglomération de Zhaoyuan. Il y est resté un moment à diriger la division de la sécurité intérieure et le Bureau 610, qui ont suivi et harcelé les pratiquants de Falun Gong.

Il a commis les crimes de génocide, de torture et de crimes contre l’humanité. Dans un futur proche, il sera tenu responsable pour ces crimes.

Du Jianjun

Du Jianjun: 86-13306451399 (Portable), 86-535-6633366 (Domicile)

Traduit de l'anglais