(Minghui.org)

Par un pratiquant de la province du Hebei en Chine

Le matin du 25 février 2012, Tang Guoli, le chef de la division de la sécurité intérieure de Yunhe, accompagné d’agents de la police local a encerclé les maisons de trois pratiquants: Zhang Libo, Wang Zhenqing et Jia Zhaoqing La police s’est précipité dans la maison de M Zhang dès que son fils a ouvert la porte pour partir à l’école. Ils ont tenté d’arrêter M Zhang, mais il s’est échappé éprouvant tout à coup des symptômes de problèmes cardiaques, causés par la frayeur. De plus, sa famille a résisté fortement aux tentatives de la police de l’emmener. Malgré tout, son domicile a été pillé.

M Liu Weimin est allé rendre visite à M Wang Zhenqing. Dès qu’il a frappé à la porte et qu’elle s’est ouverte, plusieurs policiers en civil se sont précipités à l’intérieur. La police a pillé sa maison la transformant en chaos. M Wang, qui a dans les 76 ans, et M Liu ont été arrêtés. Le domicile de M Liu a été pillé. La police a pris leurs ordinateurs, leurs imprimantes, leurs mobiles, livres de Falun Dafa et d’autres biens personnels.

La femme de M Jia Zhaoqing, Han Shuzheng, a quitté la maison vers 9h30 le matin du 25 février et a été arrêtée. Cinq officiers de police menés par Tang Guoli ont participé à son arrestation. La police a pris les clés du sac Mme Han et ils ont tenté d’ouvrir la porte de chez elle. Comme ils n’y parvenaient pas, Tang Guoli a fait demander deux grues. Deux jeunes hommes en tenue de camouflage sont entrés par effraction en passant par le balcon. Ils ont ouvert la porte de l’intérieur, et Tang Guoli et d’autres sont entré set ont arrêté M Jia. Ils ont également confisqué deux ordinateurs, une imprimante, trois mobiles et une carte bancaire.

M. Han Qiang qui était en voyage retournait chez lui aux alentours du 10H le 25 février. Des agents du département de police de Xinhua l’ont intercepté alors qu’il conduisait sur la route de Weiming. La police a alors a pillé son domicile et confisqué son ordinateur, son imprimante, son téléphone mobile, ses livres de Falun Gong et d’autres biens personnels.

M. Jia Zhaoqing, Mme Han Shuzheng, M Liu Weimin, et M. Han Qiang sont actuellement détenus au centre de détention de Cangzhou.

Sont responsables de la persécution:
Tang Guoli: +86-13603271866, +86-317-5309879
Li Yi: +86-13383079711
Liu: +86-13833716089

Veuillez vous référer à l’article original en chinois pour les coordonnées d'autres personnes et bureaux impliqués dans la persécution.

Traduit de l'anglais en Europe