(Minghui.org)

Nom: Yu Mei (余梅)

Sexe: féminin

Âge: 40 ans

Adresse: Rue Cunjin, ville de Zhanjiang, province du Guangdong

Profession: inconnue

Date de l’arrestation la plus récente: 9 mars 2012

Dernier lieu de détention: Centre de lavage de cerveau

Ville: Zhanjiang

Province: Guangdong

Sévices subis: Travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, coups, extorsion, maison fouillée

Le 9 mars 2012, la pratiquante de Falun Gong, Mme Yu Mei, de la ville de Zhanjiang, province du Guangdong, a été illégalement arrêtée chez elle par les policiers du bureau 610 et du sous-bureau du district. Sa fille adolescente est maintenant toute seule à la maison, sans aucune aide.

Mme Yu a environ 40 ans et elle est maintenant détenue au centre de lavage de cerveau. Elle est très faible et sa fille s'inquiète pour sa santé. Les policiers du commissariat de police local et du sous-bureau de district ont déclaré qu'ils ne s'occupent pas si les gens prennent des drogues, vendent des drogues, assassinent ou volent; ils s'occupent seulement si quelqu'un pratique le Falun Gong. Le Parti communiste chinois (PCC) encourage la police à arrêter les pratiquants de Falun Gong; si un policier arrête trois pratiquants de Falun Gong, il sera récompensé de 5000 yuans.

Mme Yu vit dans la zone résidentielle d'un poste de réparation d’instrument médical à côté du département de prévention de la santé de la ville de Zhenjiang. Avant qu'elle commence à pratiquer le Falun Gong, elle a eu beaucoup de problèmes de santé et sa vie de famille a été affectée par ses maladies. Depuis qu'elle a commencé à pratiquer le Falun Gong, ses problèmes de santé ont disparu et elle est une personne en bonne santé et heureuse. Dans sa vie quotidienne, elle essaye de suivre les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Dafa. Elle a commencé à traiter les personnes avec bonté et son état général s'est amélioré de façon significative.

Parce qu'elle a continué à pratiquer après le 20 juillet 1999, quand la persécution a commencé, elle a été fréquemment harcelée par la police locale. Au moins trois fois, elle a été si gravement torturée que sa vie était en danger. Les autorités l'ont libérée seulement parce que la prison n'a pas voulu prendre la responsabilité de sa mort.

La police a également extorqué 16000 yuans à son mari. Les policiers appellent souvent sa famille après minuit, ils ont même effectué des écoutes téléphoniques et ont fouillé sa maison. Pendant un moment, ils venaient frapper à leur porte toutes les nuits. Son mari et sa fille étaient si effrayés qu'ils n'osaient pas allumer la lumière, et pendant une période, ils ont même dû passer quelques nuits dans leur parenté.

En 2004, Yu a été emmenée au centre de lavage de cerveau, mais elle a refusé d'abandonner la pratique du Falun Gong. Un homme du bureau 610 la frappait constamment à la tête avec un livre et cela lui a causé de perdre conscience; elle n'a plus pu rester debout pendant plusieurs jours. L'homme lui a dit d'abandonner de sorte qu'elle puisse retourner à la maison. Après qu'elle soit rentrée à la maison, ses frères étaient si fâchés au sujet de ce que les gardes lui avaient fait qu'ils ont demandé qu'elle ait un examen médical à l'hôpital, afin de garder un rapport pour un futur procès contre les autorités. Plus tard cette année, elle a été arrêtée par la police quand elle était sur le chemin de la maison de son frère. Elle a été détenue au camp de travaux forcés pour femmes de Sanshui, de la province du Guangdong, pendant deux ans.

Le mari de Mme Yu a été constamment menacé par la police. Pendant les deux années de son absence, son mari a dû prendre soin de leur jeune fille tout en travaillant à plein temps. En 2006, il est devenu très malade après beaucoup d'années de souffrance physiquement et mentalement. Il est mort à un jeune âge (moins de 40 ans) en juin 2006.

Après la mort de son mari, Mme Yu a dû travailler en tant que concierge avec un salaire très bas tout en s'occupant de sa fille.

Chen Jun, chef du bureau 610 de la ville de Zhanjiang: +86-13326508610 (portable)

Huang Wei, membre du bureau 610 de la ville de Zhanjiang: +86-13828268181 (portable)

Traduit de l’anglais au Canada