(Minghui.org)

Par Yong Jian

Le gouvernement chinois a cité le Congrès national du Peuple et le Congrès consultatif politique du peuple chinois comme excuse pour compiler une liste noire en préparation d'une arrestation massive de pratiquants de Falun Gong. Les arrestations se sont produites entre six et sept heures le matin du 25 février 2012. Sous les ordres du Bureau 610 de la province du Hebei, les agents de la division de la sécurité intérieure ont collaboré en interceptant les appels téléphoniques des pratiquants, les suivant et les espionnant. Ils ont mené des arrestations massives de pratiquants à Shijiazhuang, Tangshan, Baoding, Cangzhou, Botou, Xuanhua ainsi que dans d’autres agglomérations et cantons de la province du Hebei. Les pratiquants ont été arrêtés et leurs domiciles saccagés. Les autorités ont aussi voulu détenir ces pratiquants à long terme. De nombreuses familles ont été affectées.

Selon un premier compte incomplet, plus de 60 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés, dont plus de 30 uniquement à Tangshan. Là, un groupe de 10 à 30 agents de police est entré dans les maisons des pratiquants ou les ont suivis jusqu’à leur arrestation, puis ont confisqué leurs effets personnels. Dans certains cas, l’époux et l’épouse ont été arrêtés ensemble, voire des familles entières, y compris des non-pratiquants. Tous les pratiquants arrêtés ont vu leurs domiciles saccagés et leurs biens confisqués. Les policiers ont utilisé leurs véhicules et fourgonnettes pour emporter les biens confisqués .

1. En plus des ordinateurs et des livres de Dafa, les agents du PCC cherchaient principalement des disques compacts. A environ 5 heures du matin, le 25 février, environ une dizaine d’agents du commissariat de police du village Nanbao de Handan, province de Hebei, sont entrés au domicile de M. Han Tieqiang. Ils l’ont fouillé sans mandat. Ils ont confisqué deux écrans d’ordinateurs, des livres de Dafa, et 72 boites de disques.

2. Aux alentours de 7 heures du matin, le domicile d’un couple âgé, M. Liu Rongfa et Mme Yin Yanxin, a eu une panne soudaine de courant. Mme. Yin a voulu vérifier le disjoncteur. Lorsqu’elle a ouvert la porte de leur appartement, six ou sept agents de police en civil attendaient à l’extérieur. Ils sont entrés de force et ont fouillé la maison sans mandat. La police a confisqué un ordinateur portable, deux téléphones portables, de nombreux livres de Dafa, prés de 100 yuans avec des phrases de clarification des faits imprimés dessus, un MP3, un livre électronique, prés de 20 CD de Shen Yun et de nombreuses boites de CD.

3. Aux alentours de 6, heures du matin, le 25 février, un autre incident s’est produit. Environ une vingtaine d’agents du département de police de Botou de la province du Hebei ont harcelé Yi Jian, Wei Jingmin, Zhang Hua, Zhang Zhenlan, Zhang Jinshan, Zhang Xiaoxiang, et d’autres pratiquants à leur domicile. Zhang Shui, le fils de Zhang Jinshan a été récemment arrêté. Le domicile de Zhang Hua a été saccagé, et plusieurs milliers d’emballages CD ont été confisqués.

Les emballages de CD confisqués sont utilisés pour fabriquer des CD de Shen Yun. Le motif derrière ces arrestations massives par le PCC, est d’empêcher la distribution à large échelle en Chine continentale des disques de représentations de Shen Yun. Le PCC a vainement tenté d’interférer avec les représentations de Shen Yun à l’étranger. Ils concentrent maintenant leurs efforts en Chine continentale.

À propos de Shen Yun

À travers la musique, le chant et à la danse, Shen Yun déploie l’essence de la culture chinoise. Sa beauté pure a le pouvoir d’émouvoir les spectateurs aux larmes. Basée à New York, la compagnie a joué, plusieurs milliers de fois à travers le monde honorant plus de 200 villes de leur merveilleux spectacle. Plebiscitée dans chaque ville où elle s’est produite, ils ont joué à guichets fermés dans de nombreuses villes lors de leur Tournée Mondiale 2012. Dans les pays occidentaux, Shen Yun a été acclamé comme le meilleur spectacle au monde. Lorsque de nombreux chinois à l’étranger voient le spectacle, ils sont fiers de leur héritage chinois et reconnaissants envers Shen Yun.

Ces dernières années, les pratiquants de Falun Gong ont utilisé leur propre argent pour enregistrer les représentations de Shen Yun sur des CD afin de les donner gratuitement à leurs amis et à leur famille. Ainsi, Shen Yun est aussi largement connu en Chine continentale. Chaque année, de nombreuses personnes attendent de recevoir une copie de la nouvelle production, et c'est devenu une tradition dans de nombreuses familles.

Les CD de Shen Yun sont très populaires en Chine, et les spectacles hautement appréciés. Un téléspectateur de Chine continentale a écrit à un pratiquant après avoir vu la production Shen Yun de 2011. " Elégant et excellent. J’avais le souffle coupé de stupéfaction, c'est sans comparaison. Une production qui a secoué le monde. Un miracle dans le monde humain, une perfection, une représentation hypnotisante. "

Seul le PCC est effrayé par Shen Yun. Tout comme les membres du public l’ont exprimé : " Shen Yun a réveillé une mémoire de plusieurs milliers d’années pour le peuple chinois. Il lui permet de découvrir sa culture, ses racines et ses croyances spirituelles, que le PCC a tenté de détruire au cours des quelques dernières décennies. »

Lors de la tournée de Shen Yun, le PCC a souvent demandé à ses ambassadeurs et ses agents d’appeler et/ou d’écrire aux bureaux gouvernementaux étrangers pour calomnier les représentations de Shen Yun dans le but d’empêcher le public potentiel de se rendre au spectacle. Certains sont même allés au théâtre pour y créer des problèmes. Cependant, la véritable nature du PCC est bien connue internationalement. En fait, de nombreuses personnes étaient encore plus impatientes de voir Shen Yun du fait de la diffamation par le PCC. Dans les capitales australienne (Canberra) et canadienne (Ottawa), un grand nombre de représentants du gouvernement se sont rendus aux représentations de Shen Yun. Certains ont même blagué en disant qu'ils auraient pu tenir une assemblée législative avant le spectacle. Les représentations de Shen Yun sont devenues un spectacle de très haut niveau en dehors de Chine continentale.

En Chine continentale, il est tout à fait légal pour les pratiquants de permettre à davantage de gens d'être informés et de regarder Shen Yun. Ils promeuvent la culture traditionnelle chinoise, et ils devraient être encouragés et protégés. Cependant, ils sont arrêtés, détenus et physiquement torturés.

Alors que la représentation de Shen Yun de cette année se fraye un chemin jusqu'en Chine, ne la manquez pas. Ce serait malheureux et une chose que vous pourriez regretter. Peut-être qu'après avoir vu Shen Yun, nous-nous tiendrons plus droit, avec nos têtes plus hautes et que nos cœurs deviendront plus grands.

Traduit de l'anglais en Europe