(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Heilongjiang, Chine

Mme Zhou Guilan de Suihua, dans la province du Heilongjiang, a été illégalement arrêtée par des agents du Bureau 610 du district de Beilin le 15 Septembre 2011. Après avoir été condamnée à trois ans et demi de prison, elle a intenté un appel et poursuivi le Bureau 610 pour cette injustice. Sa famille a embauché un avocat pour la défendre, mais avant que ne soit fixée la date du second procès, elle est décédé dans un centre de détention le 29 mars 2012.

Mme Zhou Guilan, soixante-quatre ans, s'est vue diagnostiquer un cancer du poumon en phase terminale en 2009. Elle a eu la chance de rencontrer une pratiquante de Falun Dafa qui l'a encouragée à entreprendre la pratique. À travers l'étude du Fa et la pratique diligente des exercices, le cancer a disparu en l'espace de deux mois. Les gens autour d'elle savaient qu'elle avait récupéré en pratiquant Falun Dafa. Depuis lors, elle validait Falun Dafa par son expérience personnelle et informait sur la pratique partout où elle allait.

Li Jianfei du Bureau 610 du district de Beilin à Suihua a arrêté Mme Sou alors qu'elle parlait aux gens du Falun Gong l'après-midi du 12 février 2011. Elle a été détenue 12 jours.

Le 15 septembre 2011, Mme Zhou distribuait des DVD aux passants et leur parlait du Falun Gong. Elle a été arrêté à nouveau par Wang Shubo (femme) et Li Jianfei du Bureau 610 du district de Beilin puis détenue au Centre de détention de Suihua.

Après avoir été condamnée à trois ans et demi de prison, elle a intenté un appel auprès de la Cour de district de Beilin à Suihua, poursuivant le Bureau 610 pour la persécution endurée. Sa famille a embauché un avocat pour qu'il présente un plaidoyer non coupable en son nom. L'affaire a été transférée à la Cour intermédiaire de Suihua, mais à ce jour, la date du second procès n'avait pas été fixée.

À 6h 10 le 22 mars 2012, Mme Zhou a montré des symptômes d'hémorragie cérébrale et est tombée dans le coma dans le Centre de détention de Suihua. Elle a été emmenée à l'Hôpital du peuple de Suihua (ancienne École de santé de Suihua) pour un traitement d'urgence. Sa famille a vite demandé sa libération pour chercher un traitement médical. Elle a eu une trachéotomie l'après-midi du 28 mars et est décédée à 1h du matin le 29 mars.

Traduit de l'anglais en Europe