(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Liaoning, Chine

La pratiquante de Falun Gong Mme Liu Ruizhen est une employée de la Heavy Industry Group Co. Ltd de Huarui . Elle a été arrêtée au travail le 15 mars 2012 par trois policiers du Commissariat Fumin du District de Shahekou, Dalian, Province du Liaoning.

Les trois policiers ont forcé le garde de sécurité à appeler Mme Liu à la porte, ils ont alors brutalement poussé cette dernière dans un véhicule. Ils sont allés à son bureau et au vestiaire des femmes et ont confisqué certaines de ses affaires personnelles. Ils se sont alors rendus à son domicile et ont confisqué ses objets de valeur. Mme Liu est à présent en état d'arrestation et se trouve actuellement dans le Centre de Détention de Dalian Yaojia.

Mme Liu a 59 ans et est une employée très capable. Elle travaille dans le bureau du pont de pesage et exécute la mesure de charge. C'est une position importante au sein de la compagnie pour vendre de la ferraille et d'autres métaux. C'est aussi une position dans laquelle on peut recevoir facilement beaucoup d'argent non comptabilisé, tant de personnes ont rêvé d'avoir ce travail. Il est en fait tout à fait facile de se faire 200 à 300 mille yuans (environ $32.000-48.000 USD) chaque année. Cependant, Mme Liu était toujours juste et équitable et refusait tout cadeau ou argent des clients. Son éthique a aidé la compagnie à faire des économies et elle bénéficiait d’une totale confiance et de l’estime de la direction. En raison de son équité au cours des années, elle a été surnommée «La meilleure mesure au-dessous du ciel.»

Mme Liu a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1996. Avant sa pratique, elle souffrait d'une anémie sévère et de problèmes oculaires. Elle avait aussi mauvais caractère et était extrêmement compétitive. Après qu'elle ait commencé la cultivation pratique, elle a essayé de suivre les principes de Vérité-Compassion-Tolérance et son humeur s'est beaucoup améliorée. Elle n'était plus attachée à la gloire ou à l'argent et était toujours prévenante envers les autres.

Après que la persécution du Falun Gong ait commencé en 1999, Mme Liu est allée à Pékin faire appel un appel pour le droit à pratiquer le Falun Gong. Elle a été arrêtée deux fois, en 2000 et 2002 et détenue au Centre de détention Yaojia pendant 10 jours et le Centre de désintoxication de Dalian (situé dans une usine de traitement d'eau) pendant 15 jours. En raison de ces détentions, son statut de travail a changé de permanent à temporaire.

Le 15 mars 2012, Mme Liu Ruizhen a de nouveau été arrêtée et détenue. Elle avait déjà pris sa retraite, mais étant une si bonne employée, la direction de la société l’a reprise pour faire le travail de mesure de charge. Ses collègues, famille et amis savent qu'elle est une extrêmement bonne personne. Même les policiers qui l'ont arrêtée en ont convenu, cependant, comme la société est dirigée par le Parti communiste chinois (PCC), la police n'a pas eu d'autre choix, que de l'arrêter.

Le commissariat responsable de la persécution de Mme Liu Ruizhen: Commissariat Fumin du District Shahekou, Dalian

Wang Tao, directeur: +86-411-66004678 (Bureau)
Wang Jun, sous-directeur: +86-411-66004607
Le personnel responsable de ce cas: Shi Chuancheng, Zhang Xinghua +86-411-62911110 (Téléphone)

Traduit de l'anglais en Europe