(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province du Shanxi, Chine

Nom : Lu Yaoxue (卢爻穴)

Genre : Masculin

Âge : 65 ans

Adresse : Village de Zhonghe, Ville de Xiangling, canton de Xiangfen, Linfen, Province de Shanxi

Profession : Inconnue

Date de la mort : Le 9 janvier 2010

Date de la dernière arrestation : Le 3 juillet 2007

Dernier lieu de détention : Prison du canton de Qi (祁县监狱)

Agglomération : Linfen

Province : Shanxi

Persécution endurée : Condamnation illégale, emprisonnement, cellule d'isolement, torture, détention

Le pratiquant de Falun Gong M. Lu Yaoxue du Village Zhonghe, Ville de Xiangling, canton de Xiangfen, Province de Shanxi, a été" illégalement condamné " à huit ans de prison en juillet 2007. Il a développé des symptômes de maladie en août 2009 dans la Prison du canton de Qi. Sa famille a fait appel aux autorités pénitentiaires à plusieurs reprises demandant sa libération, mais en vain. Après que la situation de M. Lu ait été rapportée sur le site Internet Minghui, la famille de M. Lu a finalement pu le ramener à la maison. Le 11 décembre 2009 la famille de M. Lu l'a fait examiner à l'hôpital de la ville Taiyuan. M. Lu était incapable de se lever et avait des difficultés à parler. Il est décédé juste un mois plus tard, le 9 janvier 2010.

Après que M. Lu Yaoxue ait été incarcéré, sa santé a décliné de façon alarmante. Le 3 août 2009, on lui a diagnostiqué de l'hypertension associée à une attaque. La prison a demandé que sa famille paie les frais médicaux. Après avoir appris les nouvelles, la famille de M. Lu lui a rendu visite dans la Prison du canton de Qi et a remarqué qu'il avait besoin d'aide pour marcher une de ses jambes et un de ses bras étaient devenus paralysés.

Le fils de M. Lu a acheté un fauteuil roulant pour M. Lu qui l’a fait envoyer à la prison. La famille de M. Lu a demandé sa libération, mais la prison n'a pas approuvé la demande. Plus tard, ils ont amené M. Lu à l'Hôpital 109 de Taiyuan, où on lui a diagnostiqué une hémorragie cérébrale. Pendant qu'il était à l'hôpital, personne ne s'est occupé de lui. Pendant deux jours on ne lui a donné ni nourriture ni eau. Sa famille a demandé à plusieurs reprises qu'il soit libéré pour pouvoir s'occuper de lui, mais l'agent disciplinaire de la prison a dit: « Laissez le mourir. Il y a beaucoup de morts [signifiant qu'une mort est sans conséquence]. » Moins de 20 jours après que M. Lu ait été examiné, son état s’est détérioré radicalement.

Plus tard, quand la famille de M. Lu est allée à la prison lui rendre visite, la prison a essayé de les empêcher de le voir. De plus, chaque fois qu'ils lui ont rendu visite, la prison leur a extorqué de l'argent pour les frais médicaux. M. Lu a finalement été emmené à la maison depuis l'hôpital le 11 décembre 2009. Il était incapable de se lever et avait la difficulté à parler. Il est mort moins d'un mois plus tard, le 9 janvier 2010.

Traduit de l'anglais en Europe