(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province de Jilin en Chine

Le 21 mars 2012, Mme Gao Wenzhi, M. Geng Xiaoguang, M. Wu Junxia, M. Lu Qingxia, Mme Lu Junyan et Wang du village de Yangcao, commune de Dafangshen dans l'agglomération de Dehui, Province de Jilin ont été dénoncés à la police alors qu'ils clarifiaient la vérité à propos du Falun Gong dans le village de Lishuyuanzi à Dafangshen. Ils ont été emmenés en garde à vue alors qu’ils rentraient chez eux par des agents du Poste de Police de Dafangshen. Ils sont actuellement détenus dans le Centre de Détention de Dehui. La police a également saisi leurs livres de Dafa, des antennes paraboliques et de l'argent.

Le poste de Police de Dafangshen a persécuté les pratiquants de Falun Gong locaux depuis le 20 juillet 1999. La police a harcelé et persécuté les pratiquants en pillant leurs domiciles, en leur extorquant de l'argent et en les détenant. Ces dernières années, la police a extorqué des centaines de milliers de yuans aux pratiquants locaux et à leurs familles. Des dizaines de pratiquants ont été torturés. Deux pratiquants sont décédés en résultat de la torture. Plusieurs pratiquants ont été forcés de devenir sans domicile et sans ressources. Beaucoup de pratiquants ont été arrêtés, détenus et envoyés dans des camps de travaux forcés.

Personnes directement responsables:
Liu Jiping, Chef du Poste de Police de Dafangshen: +86-15904414485 (Mobile)
Yu Chuanqiang, +86-15904414486 (Mobile)
Chang Xiande, +86-15904414487 (Mobile)
Li Bing, +86-15904414488 (Mobile)
Xian Honggang, +86-15904414489 (Mobile)

Veuillez vous référer au texte original chinois pour davantage de noms et de numéros de téléphones.

Traduit de l'anglais en Europe