(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province d'Anhui

Nom : (张家林) Zhang Jialin

Genre : Masculin

Âge : 63 ans

Adresse : Canton de Huoqiu, Province d'Anhui

Date de la dernière arrestation : 2002

Persécution endurée : Condamnation illégale, administration de drogue/ injections forcées, licenciement

Pratiquant de Dafa M. Zhang Jialin a participé à la diffusion de la vérité à propos de Falun Dafa au public chinois dans une émission TV en direct 2002. Il a été en conséquence" illégalement condamné " par le Parti communiste chinois (PCC) à 12 ans de prison. Durant son séjour en prison il s'est vu injecter des substances psychotropes. Une fois libéré, sa vie a été très difficile.

M. Zhang et sa femme ont commencé à pratiquer Falun Dafa en 1996. Après que la persécution ait commencé en juillet de 1999 le PCC a délivré un mandat pour leur arrestation, parce qu'ils informaient les gens des faits concernant Falun Dafa . Ils sont devenus sans domicile fixe pendant une période du temps pour éviter davantage persécution .

Le soir du 31 mai 2002 Zhang et sept autres pratiquants ont réussi à inséré une vidéo expliquant les faits à propos de Falun Dafa sur le réseau de la télévision câblée du village de Tongjiangxin, ville de Hefei. Un Institut du Tabac et les résidents de 3900 maisons résidentielles ont pu regarder cette vidéo pendant plus de 30 minutes. C'était un grand effort pour révéler la malfaisance du PCC à quelques dix mille personnes.

M. Zhang a été arrêté par le PCC en 2002 et condamné à douze ans de prison. Il a été soumis à différents types de torture et soumis à des injections de substances psychotropes contre sa volonté.

reconstitution de torture: injecter des drogues non-identifiées

Après que M. Zhang ait été condamné à une peine de 12 ans, sa femme a été fréquemment harcelée par les agents " du Bureau 610 " local. On l'a envoyée dans des camps de travaux forcés deux fois pendant trois ans et demi. La famille avait deux enfants encore scolarisés à la maison. Leur loyer mensuel était de 600 yuans et sa belle-mère était la seule à s'occuper de leur famille. Elle avait plus de soixante-dix ans et avait pris sa retraite avec une pension de 1100 yuans. La vie était difficile pour chacun d'entre eux.

Après que M. Zhang soit rentré chez lui, il n'avait plus son ancien travail. Il a eu du mal à en trouver un autre en raison de la persécution que lui et toute sa famille continuent à endurer.

Traduit de l'anglais en Europe