(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province du Henan en Chine

Les pratiquantes de Falun Gong Mme Liu Fenglan, Mme Chen Xuesheng et Mme Li Hui ont été détenues pendant plus de cinq mois dans le Centre de Détention de la ville d’ Anyang. La cour du District d’Anyang les a jugés secrètement et condamné Mme Liu sans en avertir sa famille. Actuellement on ne sait toujours pas si Mme Chen et Mme Li ont été jugées.

Mme Liu Fenglan, Mme Chen Xuesheng et Mme Li Hui sont toutes les trois retraitées. Leurs parents sont très inquiets à leur sujet.

Le mari de Mme Liu est un agent de police retraité. Les membres de sa famille ont considérablement souffert, aussi bien physiquement que moralement, en résultat de la persécution. La résistance mentale de son mari a atteint ses limites après que Mme Liu ait été persécutée de si nombreuses fois.

Mme Chen Xuesheng s'occupe de son père alité. Ce dernier est gravement malade et à son âge est incapable de face sans son aide.

Les parents de Mme Hui ne sont pas en bonne santé. Son unique fille est en Australie.

Les membres de famille des pratiquants de Falun Gong voient leurs parents détenus injustement, et leurs domiciles saccagés encore et encore. Mais ils n'ont aucun endroit où faire appel et ne peuvent protéger ou secourir leurs parents. Ils sont eux-mêmes soumis à la coercition et l'intimidation.

Le 23 septembre 2009, la pratiquante de Falun Gong Mme Shi Yan'e a été emmenée de chez elle et envoyée dans un centre de détention par la police, conduite par le chef d'équipe Bai Dongming de l’équipe de la Sécurité Nationale du District de l'agglomération de Anyang. Le mari de Mme Shi Yan'e était dans la fleur de l'âge, mais est décédé soudainement à cause de la forte pression due à la terreur quotidienne. Les membres de sa famille ont été voir l’équipe de Sécurité Nationale du District pour demander sa libération, ou au moins avoir la permission d'assister aux funérailles de son mari. Mais la demande a été rejetée par le personnel concerné. Quelques jours plus tard, Mme Shi a été condamnée à une peine de trois ans de prison par la cour du District de Wenfeng.

Le 8 juin 2010, Mme Wang Fang, une pratiquante de Dafa dans la trentaine vivant dans la Rue Ouest du District de Wenfeng a été arrêtée. Ses trois jeunes filles, son mari et sa belle mère malade ont été laissés à la maison. Voir Wang Fang, le pilier de la famille, être envoyée en prison a été un véritable désastre pour cette famille. Peu après son arrestation, son mari est décédé dans la souffrance. Il y a eu d'innombrables tragédies familiales en Chine comme cela lors des treize dernières années.

Par exemple, au début 2012, le Bureau de la Sécurité Publique de l'agglomération de Anyang a recruté ouvertement pour des postes de personnel auxiliaire de sécurité, lesquels ne font pas partie de la fonction publique. Cependant, pour ce travail auxiliaire commun et temporaire, la description du poste indiquait clairement que ceux qui avaient un pratiquant de Falun Gong dans leur parenté n'étaient pas autorisés à postuler.

Voilà le vrai portrait des violations des droits de l'homme dans la société harmonieuse que le PCC proclame et-vante.

Nous appelons la communauté internationale, et les bonnes personnes ici et à l'étranger à continuellement prêter attention à la persécution, qui a lieu en Chine chaque jour. Nous appelons toutes les personnes bienveillantes dans le monde à aider ces gens innocents à retrouver leurs famille le plus tôt possible, et à sauvegarder ensemble la justice et mettre immédiatement fin à cette persécution inhumaine qui a duré plus de treize ans!

Zhu Ming, secrétaire du Parti du Comité Politique et Juridique de l'agglomération de Anyang

La cour du District de Wenfeng dans l'agglomération de Anyang

Veuillez vous référer à l'article originel chinois pour davantage de noms et numéros de téléphone.

Traduit de l'anglais en Europe