(Minghui.org)
Mme Gao Congyan, Mme Sun Lianjun et d'autres pratiquants de Falun Gong ont été récemment détenus dans le camps de travaux forcés de Masanjia dans la province du Liaoning où ils furent soumis à des traitements brutaux.
Mme Gao Congyan refusa de renoncer au Falun Gong, alors elle fut emmenée de force hors de sa chambre dix minutes avant que tout le monde se lève et elle fut emmenée pour être torturée. Elle fut ramenée quand tous les autres dormaient. Elle fut persécutée de cette manière durant six mois et fut récemment transférée dans une autre division.
Mme Sun Lianjun fit une grève de la faim pour protester contre la persécution durant plus de six mois. Elle fut enchaînée au sol, privée de sommeil et nourrie de force chaque jour.
Quand Mme Gao Hongying fut envoyée au camp de travaux forcés de Masanjia, elle était inconsciente, portée sur un brancard. Son visage et son corps était couverts de blessures. Cependant, juste après s'être réveillée un jour plus tard, elle fut forcée de s'asseoir sur un petit banc chaque jour. Quand Mme Gao commença une grève de la faim pour protester contre la persécution, elle fut enchaînée à un lit de la mort et nourrie de force avec sa bouche grande ouverte. Elle fut soumise à cette torture durant six jours. Mme Chen Shuyan fut également torturée de cette manière.
Mme Liu Yaru et Mme Qui Tieyan furent torturées par des étirements et par de longs accroupissements. Elles furent forcées de rester dans une position d’accroupissement durant une journée entière.
Quand Mme Wang Yonghua et Mme Gao Fuling refusèrent de coopérer avec les activités de lavage de cerveau, elles furent envoyées ailleurs pour y être persécutées.
Mme Zhang Shuxia arriva au camp de travaux forcés avec le crâne fracturé et en boitant, mais les gardes continuèrent de la torturer avec les méthodes de torture d'accroupissement et d'étirement.
Tous les pratiquants détenus étaient forcés de dire bonjour aux gardiens lorsqu'ils les rencontraient. Tous les pratiquants qui refusaient de faire ainsi étaient punis en restant debout ou accroupis plus d'un jour.
Camps de travaux forcés de Masanjia +86-24-892 16848
Traduit de l'anglais au Canada