(Minghui.org)

Par un correspondant de la Province du Jiangxi, Chine

Nom : Luo Laiyang (罗来阳)
Genre : Masculin
Âge : 73 ans
Adresse : Ville de Nanchang, Province du Jiangxi
Profession : Employé retraité de l'Usine Textile de Lin N° 81 de la ville de Nanchang
Date du décès : Le 6 avril 2012
Date de la dernière arrestation : 17 octobre 2007
Dernier lieu de détention : Prison de la Province du Jiangxi (江西省监狱)
Agglomération : Nanchang
Province : Jiangxi
Persécution endurée : Travail forcé, lavage de cerveau, condamnation illégale, emprisonnement, torture, détention, fouille de maison

M. Luo Laiyang, un employé retraité de l'Usine Textile de Lin N° 81 de la ville de Nanchang, Province de Jiangxi, a été arrêté et " illégalement condamné " à 9 ans de prison en 2007 pour avoir distribué une information à propos du Falun Gong. Il est décédé à 73 ans le 6 avril 2012 suite à la persécution, à l'Hôpital de la Prison de Jiangxi. Pendant son emprisonnement, M. Luo a fait une grève de la faim pour s'opposer à la persécution et il a développé des symptômes de maladie. Cependant, les autorités carcérales ont refusé sa libération conditionnelle médicale, prétextant que M. Luo refusait d'écrire une " déclaration de repentir" et de renoncer au Falun Gong... .

M. Luo a obtenu la santé tant mentale que physique après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Mais après que le Parti communiste chinois ait lancé la persécution de la pratique, M. Luo a été persécuté physiquement et mentalement pendant sept ans par les agents du commissariat de l'usine textile. L'agent Wang Yan a été désigné pour le surveiller de près , appelant souvent pour le harceler et lui extorquant de l'argent par différents moyens. Les agents de sécurité l'ont harcelé et ont surveillé de près sa maison pendant six mois. Sa maison a été fouillée trois fois et il a été arrêté six fois. On l'a détenu dans un centre de détention quatre fois. En tout, M. Luo a passé trois mois et 20 jours dans le centre de détention, où il a été mis sous pression pour lui faire écrire les soi-disant trois déclarations.
.

M. Luo a été envoyé à l'École de police de la Ville de Nanchang pour assister aux sessions de " transformation " ( lavage de cerveau) pendant une période d'un mois. Plus tard il a été condamné à trois ans de travaux forcés et soumis à la torture brutale. Il s'est mis en grève de la faim pendant trois mois pour protester de la persécution et a développé de l'hypertension. On l'a envoyé à l'Hôpital Changzheng, sous la juridiction de l'Hôpital du camp de travaux forcés de la Province du Jiangxi, où il a été hospitalisé pendant plus de quatre mois. Finalement, il a été libéré sous caution médicale.

En mai 2006, Zhang Yuanchao, le chef du Comité Politique et Judiciaire de l'usine de lin, Du Yun, le chef du commissariat et le chef politique Wang Yan ont essayé d'arrêter de nouveau M. Luo Laiyang et de suspendre sa pension. M. Luo a quitté son domicile pour éviter davantage de harcèlement et l'arrestation.

En mars 2007, le chef du commissariat de Jingshan Hu Zhirong a menacé la famille de M. Luo pour qu'ils lui disent où M. Luo se trouvait et pouvoir le persécuter davantage. En essayant de l'arrêter, à la mi-août la même année, Du Yun, Wang Yan et Qian Yimin du commissariat de l'usine de lin ont harcelé la soeur de M. Luo chez elle deux fois. Ils sont aussi allés au bureau de son fils, demandant à connaître la localisation de M. Luo.

Vers 19h00 le 17 octobre 2007, M. Luo distribuait une information sur le Falun Gong dans la cour familiale de l'université Hangkong à Nanchang, quand il a été dénoncé à la police par le garde de sécurité Qian Weize. En quelques minutes, M. Luo a été arrêté, puis emmené au Centre de détention N° 2 de la ville de Nanchang le 19 octobre. Participaient à cette série de persécution Li Xiaoping agent de la Division de Sécurité Intérieure, ville de Nanchang , ainsi que Zhang Yifei et Luo Hong de la Division de Sécurité Intérieure de Qingyunpu et Zhu Shengyuan, le chef du commissariat de Jingshan. Ils ont confisqué 615 yuans d'espèces à M. Luo, sa bicyclette et sa montre.

Plusieurs mois plus tard, M. Luo, qui avait presque 70 ans à l'époque a été condamné à 9 ans de prison, où il a été soumis à des violences physiques incluant la torture.

Traduit de l'anglais en Europe