(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Heilongjiang, Chine

Mme. Qin Yuping était la mère de M. Pan Xingfu, qui a été torturé presque à mort en 2005 dans la prison de Mudanjiang pour ensuite décéder chez lui. Tous les deux étaient pratiquants de Falun Gong. Mme Qin est décédée le 7 avril 2012, sept ans après la mort de son fils.

Le plus jeune fils de Mme Qing, Pan Xingfu, travaillait au bureau de poste de la ville de Shanghyashan. ll était le doyen adjoint du Centre d’échange du Bureau des Télécommunications, et directeur adjoint du Bureau des Télécommunications du canton de Youyi. Il avait été reconnu comme un employé modèle pour le système postal de Shuangyashan et un talent exceptionnel dans la province du Heilongjiang.

En 2002, les autorités du Parti communiste chinois (PCC) le condamnèrent illégalement à cinq ans de prison parce qu’il ne voulait pas renoncer à pratiquer Falun Dafa. Après deux ans de persécution dans la Prison de Mudanjiang, il développa une pleurésie tuberculeuse. Il fut renvoyé chez lui où il mourut en janvier 2005.

Une vie amère

Mme Qin était une résidente de l’agglomération de Shangyashan , province du Heilongjiang . Elle avait commencé à pratiquer le Falun Gong en 1994. Son époux travaillait dans une mine de charbon et avait eu un accident, suivi d’une psychose traumatique. Il décéda par la suite d’un accident, la laissant avec quatre enfants, l’un de 17 et l’autre de 7 ans.

Mme Qin endura d’innombrables difficultés. Pendant dix ans elle soutint ses quatre enfants dans leur scolarité, et trois d’entre eux entrèrent à l’Université. Sa seule fille travaillait dans une usine médicale après son diplôme et mourut malencontreusement d’un empoisonnement à la chlorine.

La succession de désastres et le stress lui causèrent finalement une dépression nerveuse. Elle développé une hépatite, des problèmes d’estomac, des rhumatismes, des maux de tête, une paralysie faciale, et d’autres problèmes de santé. Elle prenait quantité de médicaments.

La chance de rencontrer Dafa

En 1994, le plus jeune fils de Mme Qin, Pan Xingfu, qui allait à l’Université de Technologie de Wuhan, assista aux sessions d’enseignements données par le fondateur du Falun Gong Li Hongzhi. Il apporta des cassettes des enseignements à sa mère.

Après un mois de pratique du Falun Gong, Mme Qin Yuping retrouva la santé. Son état psychologique changea aussi pour le meilleur. Dès lors, elle ne fût plus malade. Toute sa famille Cependant en juillet 1999, le PCC commença la persécution du Falun Gong. Mme Qin endura toutes sortes de difficultés, mais n’abandonna jamais ses convictions et n’avait pas de regret. Elle avança sur le chemin de valider Authenticité-Compassion-Tolérance dans le monde humain.

La grande gentillesse de Mme Qin Yuping fut démontrée lorsque malgré sa vie difficile , elle prenait quand même soin des autres. Lorsque des pratiquants de Dafa étaient détenus, leurs familles et leurs amis les tenaient à distance. Si cela arrivait, Mme Qin leur envoyait des vêtements chauds. les familles de certains pratiquants et leurs enfants souffraient de difficultés financières, et elle réglait leurs factures de chauffage, leur prodiguant chaleur et compassion lorsqu’il faisait froid.

Le pratiquant de Falun Gong M. Wu Yueqing fut condamné à 12 ans de prison. Après avoir été maltraitée dans la Prison de Mudanjiang, il développa une grave tuberculeuse. Pour se soustraire à la responsabilité, la prison le renvoya chez lui. La sœur aînée de M. Wu qui prenait soin de lui, fut alors arrêtée par le PCC. La mère n’avait plus l’énergie de prendre soin de son fils. Sa jeune sœur s’occupa de lui pendant une semaine puis elle elle partit travailler, et QMme Qin emmena alors Wu Yueqin dans sa propre maison et lui prodigua ses soins. Après le décès de M. Wu, Mme Qin aida à organiser les événements suivant sa mort. Lorsque le frère aîné de M. Wu apprit ce que Mme Qin avait fait pour son frère, il s’agenouilla publiquement devant elle, parce qu’elle avait fait ce que sa propre famille n ‘avait pas fait.

Mme Qin fit preuve d’une grande tolérance face aux épreuves. Elle perdit ses parents à l’âge de 19 ans, perdit son mari alors qu’elle avait 40 ans, perdit sa fille quand elle en avait 50 ans, et finalement son fils cadet alors qu’elle avait 60 ans. Si elle n’avait pas pratiqué le Falun Gong, elle se serait effondrée. Pendant c es jours, sa belle-fille fût aussi condamnée à neuf ans de prison et détenue à la Prison des femmes de l’agglomération de Harbin. Mme Qin et son petit-fils vivaient avec 180 yuans par mois. Elle se donna du mal pour bien s’occuper de lui pendant neuf ans. Époque à laquelle elle devait aussi aller à Harbin rendre visite à sa belle-sœur. D’autres personnes âgées prenaient des couchettes mais pour économiser de l’argent Mme Qin et son petit-fils prenaient les banquettes de bois.

Le second fils et la belle-fille de Mme Qin furent aussi détenus pendant un certain temps. Elle prit soin de sa petite-fille et de son petit-fils et devait aller visiter ses enfants détenus et endurer les incompréhensions et la désapprobation de ses proches et amis. Quelquefois, le comité résidentiel et la police se rendaient chez elle et la menaçaient, mais elle ne plaignait jamais. Les jours d’hiver dans le nord-est sont lugubres. Les gens voyaient souvent une vieille dame portant son petit fils de 4 ans dans un bras et tenant la main de sa petite-fille de l’autre, marchant avec difficulté sur le chemin allant à l’école. Lorsqu’un pratiquant de Falun Gong se rendit une fois chez elle à l’heure du repas, elle jeta un coup d’œil à ce qu’il y avait dans la marmite et vit qu’il n’y avait jamais que des pommes de terre et du choux. Cette pratiquante cacha ses larmes,elle était très heureuse. Ses deux fils et ses belle-filles commencèrent aussi à pratiquer le Falun Gong.

Pan Xingfu

Pan Xingfu persécuté presque jusqu’à la mort dans la prison de Mudanjiang et renvoyé chez lui.

Traduit de l'anglais en Europe