(Minghui.org)

Par un pratiquant de Falun Dafa de Chine

Le pouvoir de la bienveillance

C'était soit une omission dans ma cultivation pratique, soit la perversité extrême du Parti Communiste qui m'a conduit dans un piège tendu par le PCC. J'ai été arrêté par le Bureau 610. Ils ont confisqué tout ce que j'avais sur moi, incluant des matériaux de clarification de la vérité, des billets sur lesquels des pratiquants avaient imprimé des messages positifs au sujet du Falun Gong, ainsi qu'une clé USB qui contenait le document d'appel de ma condamnation de 10 ans. J'ai émis des pensées droites immédiatement et demandé la force du Maître afin de dissoudre la perversité, rectifier tout ce qui était incorrect, et sauver les êtres ayant des relations prédestinées. La tension s'est relâchée immédiatement. Ils m'ont laissée partir et sont allés chercher mes documents.

Après qu'ils aient vérifié mon identité, le chef a prononcé mon nom de façon directe et sans expression "Meimei, cela fait longtemps que j'entends ton nom. Nous nous rencontrons finalement." Je n'ai pas été perturbée et j'ai dit, "C'est bien. Cela signifie que nous avons une relation prédestinée et que nous aurons une longue discussion." Il a attrapé une pile de billets de clarification de la vérité dans sa main droite et les a indiqué avec sa main gauche en disant, "Ces jolis billets sont souillés par les messages qui sont imprimés dessus." Je l'ai interrompu avec calme et dignité et lui ai dit, "Vous avez lu ces messages. Dites-moi pourquoi dites-vous qu'ils sont souillés." Il a fait ce que je lui avais demandé et a lu :"Falun Dafa est bon. Authenticité-Bienveillance-Tolérance sont bons. Falun Dafa est pratiqué à travers le monde dans plus de 100 pays et régions. Réciter sincèrement Falun Dafa est bon, peut sauver votre vie lorsqu’arrivera le désastre."

J'ai dit, "Ce sont de très bon messages. Ils envoient un puissant message au monde d'aujourd'hui. Ce sont des messages de salut. Quiconque les reçoit en bénéficiera. Quiconque répète sincèrement ces messages sera béni. Ces billets contiennent le portrait du pervers Mao et relayent des messages pervers, si ces messages-ci n'étaient pas imprimés par dessus, ils seraient réellement souillés et nocifs." Il a montré les documents de clarification de la vérité et a dit : "Alors, comment pouvez-vous expliquer cela?" J'ai répondu : "Vous comprendrez si vous vous concentrez en les lisant. Ils n'apportent que des avantages. Prenez-les. Distribuez-les à vos collègues, à vos amis, et aux membres de votre famille. Chaque personne qui les lira en bénéficiera."

À ce moment-là, les paroles du Maître me sont venues à l'esprit:

•  

  "En tant que disciple de Dafa, dans les circonstances actuelles il faut justement clarifier la vérité, révéler la perversité aux gens de ce monde, et ainsi préserver Dafa. L'élévation et la plénitude parfaite personnelle sont justement dans ce processus. Les gens qui font soi-disant le travail de transformation sont aussi des gens qui sont dupés, pourquoi ne pas leur révéler la perversité, leur clarifier en retour la vérité ?" ("Suggestion" de Points Essentiels pour un Avancement Diligent II)

"Et derrière ceux qui participent à cette affaire, il y a des groupes d’êtres gigantesques. Aucune vie, aucune personne n’est simple, derrière elles ce sont les groupes de vies gigantesques de l’univers qu’elles représentent. Lorsqu’une personne obtient le salut, cela signifie que tous les êtres derrière elle obtiendront le salut, car les gens dans ce monde, les gens d’aujourd’hui, la vaste majorité d’entre eux sont des rois célestes qui sont descendus sur terre réincarnés en êtres humains." ("Qu'est-ce qu'un disciple de Dafa")<>/ul


Mon cœur était rempli de compassion et d'un sentiment de sacré que je n'avais jamais expérimenté auparavant. Je les ai encouragé à quitter le Parti communiste chinois (PCC) ainsi que ses organisations affiliées dès que possible, en leur disant : "Alors vous serez sauvés et vous survivrez lorsque la catastrophe arrivera."


Bien qu'ils n'exprimaient pas leur opinion, c'était un bon début. Ils ont accepté de me laisser rentrer chez moi en attendant des consignes ultérieures. Par la suite, je les ai aidés à quitter le PCC séparément. Quelques-uns d'entre eux sont devenus des amis. Je savais que c'était le pouvoir de la bienveillance. Maître m'avait préparé ce chemin. C'était le résultat de la protection du Maître.


Un agent judiciaire, "S'il vous plaît, aidez ma femme à quitter le PCC"

Dès que je suis rentrée chez moi, j'ai regardé en moi, j'ai étudié le Fa, et j'ai émis les pensées droites jusqu'à 6h10 le lendemain matin. Je ressentais que mon champ dimensionnel était nettoyé. Comme je m'apprêtais à fermer les yeux pour me reposer, ces mots me sont venus à l'esprit : "Qui est le seigneur légendaire dans ce grand spectacle—Venu une fois uniquement pour les êtres." ("Descendre dans la poussière", extrait de Hong Yin II) Des larmes ont roulé sur mes joues.


J'ai fermé la porte et continué à étudier le Fa et à émettre les pensées droites. Ce jour-là, il n'y a pas eu d'interruption. Le lendemain matin, un agent judiciaire m'a appelé et m'a demandé de faire une "étude de la loi " quelque part. J'ai répondu fermement : "Non." Je lui ai aussi dit que mon second diplôme était lié au droit et que j'avais eu la meilleur note à chaque examen annuel. Je n'avais pas besoin d'étudier davantage. J'ai dit, "Quel est l'intérêt d'une telle étude alors que la loi n'est pas respectée?" Il s'est interrompu puis a dit : "Ok, alors ne venez pas."


Il a rappelé dans l'après-midi. Il m'a demandé poliment s'il pouvait me rendre visite et m'a dit qu'il voulait avoir une discussion avec moi. Le Fa du Maître "Suggestion" est apparu clairement dans mon esprit:


J'ai eu alors un fort désir de le sauver. J'ai intentionnellement changé le lieu de notre rencontre pour que nous allions dans un salon de thé. Il s'est présenté: "J'ai étudié le droit à l'université et j'ai obtenu un emploi au sein du département judiciaire après avoir obtenu mon diplôme. J'ai lu votre dossier et votre appel contenu dans votre clé USB. Je vous comprends. Vous êtes de la génération de mes parents et de celle de mes professeurs. Je dois vous respecter. Je suis confus lorsque je compare ce que j'ai appris et ce que vous avez fait avec ce que je suis en train de faire."


J'ai dit qu'une question très simple avait été rendue confuse par les dirigeants d'aujourd'hui. La loi est la loi, et elle doit gouverner chacun au sein de la nation. Ce n'est pas une loi simplement faite pour les dirigeants, ni un instrument pour quelqu'un au pouvoir. Le système judiciaire d'aujourd'hui utilise la loi comme un instrument, en particulier lorsqu'il s'agit de traiter les pratiquants de Falun Gong. Cela se passe ainsi depuis que le PCC a pris le pouvoir. C'est-à-dire, après qu'un dirigeant du PCC promulgue une loi, le système judiciaire vérifie si elle peut être appliquée. Si elle n'est pas applicable, le dirigeant en fait une nouvelle, la révise, et en ajoute une autre. Finalement, la seule dont les mots comptent est celle de celui qui est au pouvoir. Vous pouvez voir ce qu'est la loi en pratique avec les cas des pratiquants de Falun Gong. Jusqu'à aujourd'hui, il n'y a aucun document officiel au sujet d'une"décision finale" au sujet du Falun Gong. Ni la "Décision de bannir, de protéger contre, et de punir les activités sectaires" qui a été ratifiée par le Comité Permanent du Congrès du Peuple Chinois le 30 octobre 1999, ni "Les explications de la Cour Suprême et du Procuratorat Suprême du Peuple concernant l'application de la loi dans le traitement des cas impliquant des organisations sectaires" ne mentionnent le Falun Gong. Cela signifie que la loi n'a jamais interdit le Falun Gong. Le média contrôlé par l'État, Le Quotidien du Peuple, a fait une édition spéciale intitulée "Falun Gong est une secte" le 30 octobre 1999. C'était une édition représentant la vision personnelle du dirigeant du PCC Jiang Zemin et ce n'était pas un document légal. L'article ne contenait aucun fait soutenant ses revendications et était une complète calomnie. Falun Gong enseigne aux gens à suivre Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Qu'y a-t-il de pervers là-dedans? Jiang ne peut pas déterminer ce qu'est une secte. Selon l'Article 12 de la Loi Criminelle Chinoise, personne ne devrait être considéré coupable avant que la cour ne donne un verdict prévu par la Loi. Il est donc illégal d'accuser les pratiquants de tenir des "activités sectaires"


Il a été surpris et a répondu : "En vous entendant, je me sens mieux, comme si les nœuds dans mon esprit avaient été dénoués. Depuis de nombreuses années, nous nous avons agi en somnambules. La loi est devenue un instrument pour certains dirigeants. Moi, en tant qu'agent judiciaire, j'ai utilisé cet instrument. C'est vraiment triste. Je soutiens votre appel."


Le réveil d'une personne qui a été trompée est précieux. Je lui ai dit : "Vous êtes sauvés. Comme vous vous êtes placé du côté de la justice, vous aurez un bon avenir." Je lui ai parlé de la mise en scène de l'auto-immolation de la Place Tiananmen, des écritures cachées sur la pierre qui forment les caractères chinois "Le Parti Communiste Chinois périt", etc. Lorsque je lui ai proposé de quitter le PCC ainsi que ses organisations affiliées, il a accepté avec joie. Je lui ai trouvé un surnom pour déclarer sa démission. Il a dit, "Tante, vous êtes vraiment une bonne personne." J'ai répondu, "Vous aussi, vous êtes très bon. Nous, les pratiquants, avons tous bon cœur. Nous cultivons la bienveillance. Ce que nous faisons à présent, c'est sauver les gens, c'est pour le bénéfice des autres." Il a dit, "Je comprends maintenant. Franchement, quand je suis avec vous, je me sens heureux." Je lui ai dit : "Nous avons une relation prédestinée. C'est une relation prédestinée." Il a dit qu'il me croyait. Avant que nous nous séparions, je lui ai donné une clé USB et lui ai dit : "Elle contient le programme pour briser le blocus Internet. Vous pouvez accéder au site Minghui et à beaucoup plus d'informations. Après que vous en ayez appris davantage au sujet du Falun Dafa, vous saurez ce que vous aurez à faire par la suite." Il dit, "Merci, tante. S'il vous plaît, aidez aussi ma femme à quitter le PCC."


J'ai trouvé qu'il avait changé, profondément changé, et qu'il s'était transformé en une nouvelle personne.


Le personnel communautaire a dit, "nous ne vous ennuierons plus"

Un agent judiciaire était sauvé. Je savais clairement que c'était le résultat de la protection du Maître, de la solennité de Dafa, et du pouvoir de la bienveillance. Le lendemain, trois personnes de la communauté sont venues sans avoir pris rendez-vous. Je leur ai accordé mon hospitalité et je n'ai pas tenu compte de leur attitude. La chef a demandé : "Saviez-vous que nous allions venir?" J'ai secoué la tête en souriant. Elle a dit, "C'est bien. Parlons."


Je me suis résolue. Le but était de clarifier la vérité, d'exposer la perversité, de quitter le PCC, et de les sauver. J'ai demandé la force du Maître et j'ai émis la pensée qu'elles devaient être sauvées.


Elle m'a demandé pourquoi j'avais participé à une réunion illégale. Je leur ai dit : "Votre compréhension est incorrecte. Premièrement, il n'y avait pas de réunion illégale. Je suis une citoyenne en règle. Je suis allée rendre visite à une autre citoyenne en règle. C'est complètement normal et légal. Deuxièmement, les agents de police ont fait irruption au domicile d'une citoyenne sans mandat et pris au piège les gens présents. C'est un crime de violer une résidence privée. Troisièmement, condamner des pratiquants à de la prison ou à des camps de travaux forcés, les détenir et leur faire subir des lavages de cerveau parce qu'ils ont conservé leur foi, défendu leurs droits juridiques et adhéré à leur pratique, sont des actes qui vont à l'encontre de la constitution. Quatrièmement, Falun Gong est une cultivation pratique de la Loi de Bouddha. Elle enseigne aux gens à cultiver en suivant la Loi la plus élevée de l'univers: Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Elle rend les gens en bonne santé tant au niveau du corps que de l'esprit, et permet aux gens d'élever leurs valeurs morales. Falun Gong apporte la bonté et ne fait de mal à aucune personne ni à aucune nation. Pour prendre mon exemple personnel, si je n'avais pas pratiqué le Falun Gong, je serais déjà morte. J'étais en mauvaise santé et j'avais de nombreuses maladies depuis toute jeune. Lorsque j'avais à peine 30 ans, j'ai attrapé une sérieuse hépatite B, une migraine, des fibromes utérins, des kystes rénaux, de la bronchite, de la splénomégalie, et un problème au cœur. Rien n'allait bien. De plus, j'avais mauvais caractère et j'étais très irritable, égoïste, et capricieuse. C'est Falun Dafa et le Maître qui m'ont donné une seconde vie. Je veux rembourser ma dette. La vie ne peut pas être ingrate. Alors je dis fréquemment aux autres que 'Falun Dafa est bon'. En même temps, nous cultivons la bienveillance. Je veux raconter aux autres les bénéfices que j'en ai tirés, de manière à ce que davantage de gens puissent en bénéficier. Sinon, je serais égoïste et mauvaise, et je ne remplirais pas les exigences de Dafa. Fou de jalousie, Jiang Zemin a utilisé son pouvoir pour persécuter les pratiquants. Des procès ont été intentés dans plus de 20 pays contre Jiang avec inculpation de génocide, crime contre l'humanité et torture. J'espère que vous verrez la vérité, ne serez pas trompés par la perversité, et ne deviendrez pas des boucs émissaires. Distinguez le bien du mal, le droit du dévié. Protégez les bonnes personnes grâce à votre autorité. La loi qui veut que le 'bien et le mal aient leurs conséquences' existe dans les trois mondes. De plus, j'espère que vous vous prendrez position, que vous quitterez le PCC et ses affiliations, que vous serez récompensés par la chance, et que vous aurez un bon avenir."


Elles se sont regardées et ont dit : "Vous pensez que Falun Gong est bon. Pourquoi ne pas simplement pratiquer chez vous?" J'ai répondu, "Falun Dafa est la loi de l'univers. Si vous ne m'aviez pas écoutée aujourd'hui, n'auriez-vous pas eu une mauvaise compréhension de Dafa? N'auriez-vous pas été trompées par les mensonges? Vous avez attendu Dafa vie après vie. Si je ne vous en avais pas parlé aujourd'hui, le jour ou le désastre arrivera, vous m'auriez critiquée pour avoir été égoïste. C'est pourquoi vous êtes ici toutes les trois aujourd'hui, et je vais vous aider à quitter le PCC en utilisant trois pseudonymes." Elles m'ont fait un signe de la tête, ont souri, et m'ont dit : "Nous ne vous dérangerons plus." J'ai répondu, "Les amis sont les bienvenus." Elles ont ri toutes ensembles et ont quitté mon domicile.


L'immense compassion du Maître sacré m'a fait comprendre d'aider la police, les agents judiciaires, et le personnel communautaire à quitter le PCC, et elle m'a permis de me débarrasser de mon égo, et de penser aux autres. En marchant sur le chemin pavé par le Maître, j'ai expérimenté la sensation qu'"Après avoir passé sous l'ombrage des saules, il y a l'éclat des fleurs et un autre village à l'horizon."

Traduit de l'anglais en Europe