Il y a vingt ans au mois de mai, Maître Li Hongzhi a présenté pour la première fois le Falun Dafa au public à Changchun, en Chine. Le Falun Dafa s'est depuis lors propagé à travers le monde. Plus de 100 millions de pratiquants ont suivi les principes d'Authenticité-Compassion-Tolérance et ont ressenti un mieux-être physique et mental. Au cours des 13 dernières années, chaque 13 mai les pratiquants de Falun Dafa à travers le monde ont envoyé des cartes de vœux au site Minghui pour célébrer la Journée mondiale du Falun Dafa et pour souhaiter au vénérable Maître un joyeux anniversaire. Voici quelques-unes des cartes de vœux envoyées par des pratiquants qui sont illégalement détenus dans les prisons du Parti communiste chinois. Malgré qu'ils soient emprisonnés, ils maintiennent fermement leur croyance dans le Maître et Dafa.

Les pratiquants qui sont détenus illégalement dans la prison de Hongzehu souhaitent respectueusement au Maître vénérable un joyeux anniversaire!

Les pratiquantes qui sont illégalement détenues dans la prison pour femmes de la province du Liaoning célèbrent le 20e anniversaire de la présentation au public du Falun Dafa !

Les pratiquantes qui sont détenues illégalement dans la prison pour femmes de la ville de Xinxiang dans la province du Henan célèbrent la Journée mondiale du Falun Dafa !

Les pratiquants illégalement détenus au camp de travaux forcés de Chaoyanggou dans la province du Jilin souhaitent respectueusement un joyeux anniversaire au Maître et célèbrent la Journée mondiale du Falun Dafa ainsi que le 20e anniversaire de l'introduction au public du Falun Dafa !

Les pratiquants de la province du Jilin qui sont illégalement détenus souhaitent respectueusement un heureux anniversaire au Maître et célèbrent la Journée mondiale du Falun Dafa et le 20e anniversaire de l'introduction au public du Falun Dafa !

Les pratiquantes de Tangyuan qui sont illégalement détenues dans la prison pour femmes de Harbin dans la province du Heilongjiang souhaitent respectueusement un heureux anniversaire au Maître vénérable !

Les pratiquants de la ville de Taiyuan souhaitent respectueusement, au nom des pratiquantes détenues illégalement au centre de détention de la ville de Taiyuan et dans la prison pour femmes de la province du Shanxi, un heureux anniversaire au Maître compatissant et grandiose et célèbrent la Journée mondiale du Falun Dafa et le 20e anniversaire de l'introduction au public du Falun Dafa !

Les pratiquants, au nom des pratiquants qui se trouvent illégalement détenus dans une prison à Beijing, souhaitent respectueusement un heureux anniversaire au Maître et célèbrent la Journée mondiale du Falun Dafa !

Les pratiquants de Shanghai qui sont illégalement détenus souhaitent respectueusement un heureux anniversaire au Maître vénérable et célèbrent le 20e anniversaire de la présentation au public du Falun Dafa !

Les pratiquants de Dalian dans la province du Liaoning, qui sont illégalement détenus, qui vivent loin de leur foyer pour éviter la persécution, et qui sont privés de liberté souhaitent respectueusement un heureux anniversaire au Maître compatissant et grandiose ! Ils célèbrent la Journée mondiale du Falun Dafa et le 20e anniversaire de l'introduction au public du Falun Dafa !

Le Maître manque aux disciples. Nous sommes encore plus impatients de voir le retour du Maître vénérable en Chine. Nous allons étudier la Loi davantage, regarder à l'intérieur et rectifier chacune de nos paroles et de nos actions d'après les principes de Dafa. Nous allons bien faire les trois choses que le Maître vénérable nous a demandé de faire, remplir nos vœux et être à la hauteur des attentes des êtres.

Les pratiquants qui sont illégalement détenus dans la prison de Weinan, province du Shaanxi, souhaitent respectueusement un heureux anniversaire au Maître compatissant et grandiose et célèbrent le 20e anniversaire de la présentation au public du Falun Dafa !

Les pratiquants qui sont illégalement détenus dans les prisons suivantes, camps de travaux forcés et centres de détention souhaitent respectueusement un heureux anniversaire au grand Maître compatissant et célèbrent la Journée mondiale du Falun Dafa et le 20e anniversaire de l'introduction au public du Falun Dafa !

La prison pour femmes de la province du Shaanxi

Le camp de travaux forcés pour femmes de la province du Shaanxi

Le camp de Travaux forcés du quartier de Guo de la ville de Baoji, dans la province du Shaanxi

Le centre de lavage de cerveau de la ville de Xi’an dans la province du Shaanxi

Les centres de détention et lieux d’arrêt de la province du Shaanxi

La prison pour femmes de la province du Hebei

Le camp de travaux forcés pour femmes de la province du Hebei

La prison de Shijiazhuang dans la province du Hebei

Au nom de deux pratiquants de la ville de Qitaihe qui sont illégalement détenus dans la prison de Jiamusi dans la province du Heilongjiang, nous souhaitons respectueusement un heureux anniversaire au Maître!

Au nom d'un pratiquant de Qitaihe ville qui est détenue illégalement dans la prison pour femmes de Jiamusi dans la province du Heilongjiang, je souhaite respectueusement au Maître compatissant et grandiose un joyeux anniversaire !

Au nom d'une pratiquante de la ville de Qitaihe qui se trouve illégalement détenue dans la prison pour femmes à Harbin, dans la province du Heilongjiang, nous souhaitons respectueusement un heureux anniversaire au Maître compatissant et grandiose !

Les pratiquantes de Weifang qui sont illégalement détenues dans la prison pour femmes de la province du Shandong souhaitent respectueusement un heureux anniversaire au Maître compatissant et grandiose !

Les pratiquants de Hanzhou, dans la province du Sichuan, et les pratiquants qui sont illégalement emprisonnés souhaitent respectueusement un heureux anniversaire au Maître compatissant et grandiose !

Les pratiquants de Aohan Banner qui sont illégalement détenus dans la prison n°4 de Chifeng en Mongolie intérieure souhaitent respectueusement un heureux anniversaire au Maître et célèbrent la Journée mondiale du Falun Dafa !

Traduit de l'anglais en Suisse