(Minghui.org)

Nom : Zhou Guilan (周桂兰)

Sexe : féminin

Âge : 64 ans

Adresse : Ville de Suihua, province du Heilongjiang

Profession : Employée retraitée de l'usine de Daxiu, Linye

Date de la mort : 29 mars 2012

Date de l’arrestation la plus récente : 15 septembre 2011

Dernier lieu de détention : Centre de détention de la ville de Suihua (绥化市看守所)

Ville : Suihua

Province : Heilongjiang
Sévices subis : Condamnation illégale, détention

Mme Zhou Guilan, 64 ans, vit dans la ville de Suihua, province du Heilongjiang. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, son cancer du poumon a disparu. Elle a dit à d'autres les faits sur le Falun Gong et la persécution, et a été plus tard arrêtée par la police locale. Manipulés par le comité politique et judiciaire de Suihua, les agents du tribunal du district de Beilin l’ont condamnée à trois ans et demi de prison. Mme Zhou a fait appel, accusant le bureau 610 de Suihua de la persécuter. Sa famille a engagé un avocat pour elle, mais avant la deuxième audition du procès, Mme Zhou est morte le 29 mars 2012.

Mme Zhou était une employée retraitée de l'usine de Daxiu à Linye. Elle avait divorcé il y a de nombreuses années, et a vécu une vie difficile et dure. Elle a développé plusieurs maladies, telles que de l'hypertension, des rhumatismes et des calculs biliaires. Les docteurs ont dit qu’il lui coûterait 400.000 yuans pour guérir de son rhumatisme et de ses calculs biliaires. En plus, plusieurs hôpitaux lui ont plus tard diagnostiqué un cancer du poumon. De désespoir, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2009. En suivant les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour devenir une meilleure personne et après plusieurs mois d'étude de la Loi et de pratique des exercices, toutes ses maladies ont disparu.

Mme Zhou a fait l'expérience de la puissance du Falun Dafa de première main, et après avoir récouvré sa santé, elle a voulu que plus de personnes sachent que le Falun Dafa est bon.

Pendant que Mme Zhou parlait avec des personnes au sujet du Falun Gong dans l'après-midi du 12 février 2011, l'agent Li Jianfei du bureau 610 l’a arrêtée et l'a illégalement détenue pendant 12 jours.

Mme Zhou a été arrêtée encore le 15 septembre 2011, pendant qu'elle parlait avec des personnes au sujet du Falun Gong. Wang Shubo et Li Jianfei du bureau 610 du district de Beilin ont participé à l'arrestation. Ils l'ont emmenée au centre de détention de Suihua, et plus tard, elle a été condamnée à trois ans et demi de prison. Elle a fait appel.

La famille de Mme Zhou a engagé un avocat droit de Pékin pour la défendre devant le tribunal. Sa famille a sincèrement raisonné avec le juge Cui Hongyuan pendant le premier procès et le juge Jiao Hongtao pendant le deuxième procès, leur disant que Mme Zhou avait souffert plusieurs maladies persistantes dont un cancer du poumon, mais qu'elle avait complètement récupéré après la pratique du Falun Gong. S’ils la détenaient pendant longtemps et la privaient du droitude pratiquer le Falun Gong, quelque chose inimaginable pourrait se produire. Les deux juges n'ont prêté aucune attention à ce qu'ils ont dit.

Mme Zhou a développé des symptômes d'hémorragie cérébrale le 22 mars 2012 et les policiers du centre de détention n'ont pas offert un soin en temps opportun. Afin d'éviter la responsabilité de sa mort possible, ils ont contacté la famille de Mme Zhou et l’ont mise en liberté conditionnelle pour raison médicale. Dans les sept jours, Mme Zhou est morte dans l’hôpital du peuple de Suihua.

Traduit de l’anglais au Canada