Nom : Shi Yi (施异)

Sexe : Homme

Âge : inconnu

Adresse : inconnue

Date de la dernière arrestation : 29 mars 2012

Place de détention la plus récente : Hôpital psychiatrique central, district de Jingan, Shangai (上海市静安区精神卫生中心医院)

Ville : Shangai

Persécution subie : administration forcée de drogue par injection, torture, gavage forcé, internement dans un hôpital psychiatrique

(Minghui.org) M. Shi Yi du district de Jingan à Shangai est allé au poste de police de la route de Nanjing à Jingan le 29 mars 2012, espérant pouvoir parler au chef de la police au sujet du Falun Gong et de récupérer quelques uns de ses biens personnels qui lui avaient été confisqués. Mais, M. Shi a été arrêté sur son chemin vers le poste, à 2h par le policier Shi. Sa famille a, plus tard, été informée qu’il a été emmené à l’hôpital psychiatrique central de Jiangan.

M. Shi s’est rendu une fois à la communauté n°183 dans la rue de Nanyang à Jingan pour distribuer des cartes d’ordinateur capables de supprimer le blocage internet en Chine. Il a été reporté aux autorités par un policier de la sécurité de la communauté du nom de Peng. Ses cartes informatiques ont été confisquées par le personnel du comité voisin de Lianhua et par le policier Shi. Ils lui ont dit que les cartes seraient remises au chef de la police.

Quand M. Shi a été initialement détenu à l’hôpital, les médecins Zhu Renjie et Chen Fang ont essayé de lui donner des médicaments, mais il a résisté. Puis ils ont essayé de le gaver de médicaments en lui couvrant les yeux et en lui pinçant les narines pour le forcer à ouvrir sa bouche pour respirer. Mais quand ils lui ont donné les médicaments, M. Shi a vomi. Ils l’ont ensuite attaché et ligoté à un lit et lui ont injecté des drogues inconnues.

Le 13 avril, 16 jours après que M. Shi a reçu les drogues par injection, il était dans un état terrible. Il avait de la fièvre, il a perdu son appétit, il ne pouvait plus dormir, il était constipé et il perdait du sang dans ses selles. Il ne répondait plus aux stimulations mentales et ses lèvres tremblaient involontairement.

La mère de M. Shi, aussi une pratiquante, a aussi été arêtée et a été détenue pendant six ans.

Poste de police de la route de Nanjing Ouest :

931 rue Yananzhong, district de Jingan, Shangai, code postal : 200040

Téléphone: +86-21-62476100

Xu Lin, chef de la police

Shen Ying, chef adjoint

Wang De, chef adjoint

Hôpital psychiatrique central :

834 rue de Kangding, district de Jingan, Shangai, code postal : 200040

Téléphone: +86-21-62584019

Zhang, chef de l’hôpital

Chen Yuming : +86-21-62533938

Zhu Renjie, médecin

Comité voisin de Lianhua :

N°9, avenue 209, rue de Nanyang, district de Jingan, Shangai, code postal 200040

Telephone: +86-21-62474902

Traduit de l’anglais en Belgique.