Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Mme Li Yaru du Heilongjiang meurt en raison de la persécution

14 juin 2012

Par un correspondant depuis la province du Heilongjiang

Name: Li Yaru (李亚茹)
Genre: Féminin
Âge: 49 ans
Adresse : Bureau de la Communauté résidentielle de sylviculture de Hanjiayuanzi (
韩家园子林业局居民區)
Occupation: Secrétaire du Conseil de l’éducation, Bureau de la sylviculture dans la région de Daxinganling
Date du décès : Inconnu
Date de la dernière arrestation : Avril 2008
Dernier lieu de détention : Prison des femmes de la province du Heilongjiang (
黑龍江女子監獄)
City : Harbin
Province : Heilongjiang
Persécution endurée: Renvoi du lieu de travail, illégalement condamnée, privation de sommeil, travail forcé, lavage de cerveau, emprisonnement, torture.

(Minghui.org) Mme Li Yaru a été arrêtée par les agents de police du Bureau de sécurité publique de la sylviculture en avril 2008 et envoyée dans un centre de détention. Alors qu’elle était détenue, l’entreprise pour laquelle elle travaillait l’a injustement licenciée et son mari a divorcé. Il avait peur de devenir une cible de la persécution étant donné les convictions de sa femme, travaillant également au Bureau de la sylviculture.


Mme Li a été ultérieurement illégalement condamnée à une peine de trois ans de prison à la Prison des femmes du Heilongjiang, où elle a été forcée à effectuer des tâches épuisantes de 5h du matin à 10h du soir sans pause déjeuner.


Après une torture quotidienne continuelle, Mme Li a perdu conscience et a été emmenée à l’hôpital où on lui a diagnostiqué une leucémie. Pour se soustraire à la responsabilité, les autorités carcérales ont autorisé la famille à l’emmener à la maison où elle est décédée peu de temps après.


Mme Li est issue d’une bonne famille et était aimable envers chacun. Elle aidait spontanément les autres dans la prison. Sa fille étudie au Japon. Son mari qui n’est pas pratiquants lui a rendu visite plusieurs fois à la prison. Bien que connaissant la bonté de Dafa, il n’en a pas moins choisi de divorcer pour éviter d’être lui-même persécuté. Une bonne famille a été déchirée et détruite sous la persécution du Parti communiste chinois à l’encontre du Falun Gong.


Les parents, proches, amis et les compagnons de pratique de Mme Li se souviennent encore de sa gentillesse et de sa tolérance.

Traduit de l'anglais en Europe