Par un pratiquant d’Angleterre

(Minghui.org) La tournée de l’Exposition internationale L'Art de Zhen-Shan-Ren ( Authenticité-Bonté-Tolérance) a débuté dans la ville de Rye dans l'est du Sussex en Angleterre le matin du 2 juin 2012. La députée maire de Rye, Mme Bernardine Fiddimore, a coupé le ruban lors de la cérémonie d’ouverture. Mme Amber Rudd, membre du Parlement de Hastings et Rye était également présente.

En seulement six heures après la cérémonie d’ouverture, plus de 200 visiteurs étaient venus voir l’exposition. La plupart, y compris des maires et des conseillers de la région, ont été choqués par la persécution des pratiquants du Falun Gong qui continue en Chine et ont dit être profondément touchés par les œuvres. Les visiteurs ont fréquemment utilisé des mots tels que “ émouvant ” “ choquant ” “ fait réfléchir” et “très puissant” pour décrire l’exposition.

La députée maire Mme Bernardine Fiddimore annonce l’ouverture de l’exposition international l'Art d' Authenticité-Bonté-Tolérance

Les gens viennent regarder l’exposition internationale d’art Authenticité-Compassion-Tolérance au Boys Club de Rye

Une visiteuse écrit ses impressions sur le livre d’or de l’exposition

Rye est une ville historique pittoresque située près de la Manche. Avec une population d'environ 4000 personnes, c’est une destination touristique bien connue qui attire un grand nombre de touristes internationaux chaque année.

L’exposition d’art sera ouverte au Boys Club de Rye jusqu’au 10 juin 2012. En plus des résidents locaux des touristes en provenance de France, des Etats Unis, Pays Bas, Australie, Malaisie et d'autres pays sont aussi venus voir l'exposition.

Un crieur public: “J’ai tellement pleuré”

C’est avec dignité et selon la tradition que M. Rex Swain, le crieur public, a annoncé l’ouverture de l’exposition. Il a souhaité la bienvenue à l’exposition à Rye avec une voix forte et énergique. Quand il a lu à voix haute : “Authenticité-Compassion-Tolérance” en chinois, la prononciation était si précise, forte et claire que l’on a pu en sentir la vibration tout autour.

M. Rex Swain, le crieur public, a accueilli l’exposition à Rye selon la tradition de la ville

Quand il a vu les tableaux après la cérémonie d’ouverture, il est sorti de la galerie rempli de tristesse à cause de la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC). Il a écrit sur le livre d’or : “J’ai pleuré fort” et il a quitté l'exposition avec des larmes dans les yeux.

Dehors, M. Swain s’est mis tenu dans une rue de Rye et a crié à l'attention des passants: “Je viens de voir l’exposition d’art la plus puissante du monde. S’il vous plaît allez la voir. Ne ratez pas cette occasion !”

La députée maire: “Les gens devraient venir voir l’exposition”

La députée maire, Mme Bernardine Fiddimore (au centre) pose pour une photo avec les pratiquants de Falun Gong après avoir vu l’exposition

La députée maire, Mme Bernardine Fiddimore, a déclaré officiellement l’ouverture de l’Exposition d'art internationale Authenticité-Bonté-Tolérance à Rye. Elle a dit : “A l’occasion de l’ouverture de cette exposition émouvante, j’aimerais saluer chaque personne dans le monde qui a le courage de se lever pour sa foi, les droits de l’homme et toute souffrance. Je crois fermement que le peuple chinois sortira de l’obscurité et entrera dans ce qu’est le monde vraiment lumineux. La souffrance signifie de l’espoir pour l’avenir.”

Après la cérémonie du couper de ruban, Mme Fiddimore a pris le temps de voir chacune des œuvres présentées dans la galerie. Elle a écrit dans le livre d'or : “C’est une exposition inspirante et émouvante. ”

Mme Fiddimore a fait l'éloge de la haute qualité artistique de l'exposition. Elle a également mis l'accent sur sa signification éducative profonde. Elle a dit qu'elle espérait que tout le monde à Rye pourra venir voir l'exposition. Elle a également proposé que le dépliant d'information de l’exposition soit remis à tout le monde en ville.

Mme Fiddimore a dit: “Cette exposition est totalement différente de ce que j’ai l’habitude de voir à Rye. Les peintures dépeignent minutieusement la souffrance de l’humanité. Ce n’est absolument pas une exposition de divertissement mais plutôt un programme d’éducation.”

Elle a ajouté: “Je pense que les gens devraient venir voir cette exposition, car il y a encore des gens qui ne comprennent pas ce que l’exposition veut transmettre. Il est indispensable d’alerter les gens afin qu’ils comprennent les problèmes des droits de l’homme qui existent en Chine. L’exposition d’art a ouvert mes yeux et est puissante. Il est grand temps d’éveiller les gens.”

Un membre du Parlement: “Cette exposition fait réfléchir et transmet des informations importantes”

Le membre du Parlement, Amber Rudd, a pris la parole après avoir vu l’exposition

Mme Amber Rudd, membre du Parlement, est venue à l’exposition avec sa famille et a attentivement regardé les œuvres.

Elle a dit: “Cette exposition fait réfléchir et transmet des informations importantes. Les tableaux sont un mélange d’expression de tristesse et d’espoir, ce qui est très important pour les habitants de Rye. J’ai toujours pensé que l’art est un bon moyen d’exprimer nos points de vue et je suis très heureuse de voir une telle exposition qui porte et exprime des messages clairs et forts. Je vais en parler à plus de gens afin qu’ils viennent voir cette exposition unique s’ils veulent vraiment comprendre la véritable situation en Chine.”

Un retraité d’une direction financière: "Une telle exposition permet aux gens de voir une autre Chine"

M. Mike debout devant un tableau qui l’a fortement ému

M. Mike Eve, retraité d’un service financier, a travaillé au Conseil municipal de Rye. Il a été informé du Falun Gong et de la persécution qui sévit en Chine lors de ses visites à Londres. Une fois il a eu l’occasion de voir une manifestation pacifique des pratiquants du Falun Gong en face de l’ambassade de Chine à Londres.

M. Eve était content de voir l’exposition d’art à Rye. Il a souhaité que tous les gens de la région puissent venir la voir afin de comprendre la véritable situation en Chine. Il a dit : “Le PCC est un régime intolérant qui traite les gens avec tyrannie et violence, qui a peur de la liberté de penser que demande le peuple. Les pratiquants de Falun Gong ne veulent blesser personne. Ils veulent juste suivre leurs convictions. Il n’y a aucun doute qu’une telle exposition permet aux gens de découvrir une Chine différente que celle qu’ils connaissent. C’est formidable d’avoir l’exposition internationale d’art Authenticité-Compassion-Tolérance à Rye.”

Un touriste d’origine chinois: “C’est très triste que le PCC ne fasse circuler que des informations négatives au sujet du Falun Gong

M. Gu de Malaisie a écouté attentivement la présentation à propos du Falun Gong

Parmi les visiteurs se trouvait un touriste chinois, M. Gu. Il est venu au Royaume Uni de Malaisie pour des vacances. Il avait entendu parler du Falun Gong en Malaisie mais ne s’attendait pas à apprendre les faits complets concernant la pratique à travers l’exposition internationale d’art Authenticité-Bonté-Tolérance au Royaume Uni.

M. Gu a dit : “C’est vraiment triste que le PCC ne transmette aux autres pays que des informations négatives au sujet du Falun Gong. Cette exposition m’a permis de comprendre certaines vérités que je ne connaissais pas et ça a été une bonne expérience.” Il a exprimé sa sympathie poue les pratiquants de Falun Gong réprimés par le PCC.

Traduit de l'anglais en Europe