Par un correspondant dans la province du Shaanxi , Chine

Nom : Gao Shouhai (高寿海)
Genre : Masculin
Âge : 48
Adresse : ville de Xianyang, province de Shaanxi
Profession : ancien pharmacien à l’usine n°704 dans la ville de Xianyang
Date de décès : 15 mai 2012
Date de la dernière arrestation : 17 mai 2008
Dernier lieu de détention : prison de Weinan (渭南监狱)
Ville : Xianyang
Province : Shaanxi
Persécution infligée : condamnation illégale, emprisonnement, torture, maison pillée, détention

(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong M. Gao Shouhai âgé de 48 ans est décédé le 15 mai 2012 après avoir été abusé physiquement et torturé dans la prison de Weinan durant presque 4 ans. Les autorités pénitentiaires ont totalement bloqué la nouvelle de son décès. Une enquête à propos de son décès et des détails concernant la persécution qu’il a subie est en cours.

M. Gao Shouhai, ancien pharmacien de l’usine n°704 de la ville de Xianyang a été arrêté le 17 mai 2008. Ont participé à son arrestation les agents du bureau 610 du département de police de la ville de Xianyang et des responsables de la division de sécurité intérieure du district de Weicheng. Il a été rapporté que la police a mobilisé plusieurs voitures et a emporté plusieurs imprimantes, graveurs de CD, ordinateurs, une grosse somme d’argent et des biens personnels du domicile de M. Gao. Les fonctionnaires du tribunal de district de Qindu de la ville de Xianyang ont illégalement condamné M. Gao à 8 ans d’emprisonnement le 25 septembre 2008. M. Gao a été envoyé à la prison de Weinan en décembre de la même année.

M. Gao a été détenu dans l’équipe des nouveaux entrés nommé également pavillon n°11 de la prison où un grand nombre de pratiquants de Falun Gong sont détenus et persécutés. Au cours des dernières années, le chef d'équipe Zhang Zhongqiu a incité le criminel impitoyable Su Mingying dont le surnom est “la bête” à gravement abuser physiquement et à torturer les pratiquants de Falun Gong.

Les responsables de la prison ont par la suite transféré certains pratiquants dans d'autres pavillons. M. Gao Shouhai et d'autres qui faisaient une grève de la faim depuis très longtemps pour protester contre la persécution sont restés dans le pavillon n°11 parce que les fonctionnaires pénitentiaires avaient prévu de continuer à les persécuter. Après que le chef de la section d'éducation Liu Gennian a été transféré et nommé chef politique du pavillon n°11, il a intensifié la persécution des pratiquants. A 23h00, le 15 mai 2012, M. Gao est décédé suite à la torture à long terme et à la violence physique.

Traduit de l'anglais en Europe