Par un correspondent de la Province du Shandong en Chine, le 27 juin 2012

(Minghui.org) Aux environs de 22 h le 12 juin 2012, Mme Zhong Shulan, une pratiquante de Falun Gong de l'agglomération de Gaomi dans la Province du Shandong, parlait du Falun Gong aux gens sur un marché de nuit lorsqu'elle a été dénoncée à la police. Des agents du Poste de Police de Xiguan l'ont arrêtée. Ils ont en même temps arrêté également son frère M. Zhong Chongzeng et une amie Mme Wang Yan. Mme Zhong rendait visite à des parents en dehors de la commune de l'agglomération de Gaomi. Mme Wang était venu voir également des parents en dehors de la commune. La police a emmené les trois pratiquants au Poste de Police de Xiguan.

Le 13 juin au matin, plusieurs agents du poste de police de Xiguan ont saccagé le domicile de Mme Zhong Shulan, où elle vit seule. Ils ont confisqué beaucoup de ses affaires personnelles, incluant un grand nombre de livres de Falun Dafa pas encore connu, un portrait du fondateur du Falun Gong, un ordinateur portable, une imprimante et une importante somme d'argent dont on ne connaît pas le montant.

Dans l'après midi du 13 juin, la police a emmené Mme Zhong et les deux autres pratiquants dans le Centre de Détention de Gaomi.

Parties impliquées dans la persécution:

Poste de Police de Xiguan: +86-536-2322858
Li Jian, directeur du poste de police de Xiguan: +86-13953627777 (mobile)
Du Gufeng, directeur adjoint du poste de police de Xiguan
Centre de Détention de l'agglomération de Gaomi (également connu comme la Division de la Surveillance)
Xu Xiaoyi, directeur du centre de détention: +86-13516389618 (mobile), +86-536-2126110 (Office), +86-536-2324657 (domicile)
Wang Chuanpu, chef de la Division de la Sécurité Intérieure: +86-13963660738 (mobile), +86-536-2593670 (Office), +86-536-2331223 (domicile)
Sun Lizhong, chef adjoint de la Division de la Sécurité Intérieure: +86-13853611038 (mobile)

Traduit de l'anglais en Europe