(Minghui.org) Mme Fu Guichun, pratiquante de Falun Gong était du district de Jinshandun, Yichun, dans la province du Heilongjiang. Elle a été illégalement arrêtée en mai 2002 et forcée à subir un avortement, elle a ensuite été condamnée à huit ans de prison et détenue à la prison pour femmes de Harbin. Mme Fu a été brutalement persécutée au point de s'évanouir de nombreuses fois. Elle a développé du diabète et d'autres maladies en prison. Quand elle a été libérée en 2009, elle était traumatisée et blessée à la fois mentalement et physiquement. Mme Fu, seulement dans la quarantaine, est décédée le 1er mai 2012.

Toute la famille commence peu à peu la cultivation-pratique

Mme Fu Guichun a appris le Falun Gong quand un pratiquant lui a clarifié la vérité. Son frère Fu You pratique également le Falun Gong et a dit à sa sœur que ce serait bien si elle commençait la pratique, ce qu'elle a accepté.

Mme Fu avait déjà souffert de douleurs au cou, d'arthrite et de maladies gynécologiques. Sa douleur au cou a disparu après seulement une semaine de pratique. Elle était colérique et se querellait souvent avec son mari quand elle était chef dans un restaurant. Grâce à l'étude des enseignements du Falun Dafa, elle a appris qu'elle avait besoin d'améliorer son xinxing. Son mari a remarqué qu'elle était devenue attentionnée et tolérante, et a trouvé que le Falun Gong était vraiment merveilleux, donc il a aussi commencé la cultivation-pratique. Il a ensuite renoncé à l'alcool et au tabac.

La belle-mère de Mme Fu a remarqué des changements chez son fils, et a aussi commencé à pratiquer, elle est devenue plus forte et en bonne santé, comme si elle était dans la soixantaine, alors qu'en fait, elle avait quatre-vingt ans.

Mari et femme condamnés à un camp de travail

En juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a commencé sa campagne de calomnie et la persécution à l'encontre du Falun Gong. Wang Jibin, le mari de Mme Fu emmenait à Pékin des pratiquants de la ferme forestière Fengmao, quand ils ont été arrêtés par Wang Jing, le secrétaire de leur lieu de travail. Trois jours plus tard, Wang Shoumin et Min Changchun ont trompé Wang Jibin et Fu Guichun et les ont emmenés dans un centre de lavage de cerveau du département de police du district Jinshandun. Ils ont été libérés une semaine plus tard.

En 2000, Fu Guichun et Wang Jibin ont observé que plus de deux cents pratiquants se rendaient à Pékin pour faire appel pour le droit de pratique du Falun Dafa, ils ont alors décidé d'y aller aussi. Le lendemain, dix pratiquants (la plupart de Fengmao) sont allés à Pékin et ont affiché une banderole sur laquelle on pouvait lire : « Falun Dafa guide les personnes à être bienveillantes. » Ils ont été arrêtés et détenus au sous-sol d'un commissariat de police. Les pratiquants Fu Guichun, Wang Jibin, Lang Xianguo, Li Yuqin, Yuan Ai, Wang Xinchun et Li Hongsheng ont été emmenés au centre de détention Jinshandun par le personnel de la ferme forestière Fengmao dont Li Hongqi, Wang Jikui, Wang Jun et Niu Xingzheng avec les policiers du département de police Jinshandun Kang Kai et Xiao Jingyu. Le directeur de la ferme Wang Changqi et le policier Wang Shoumin ont giflé les pratiquants au visage. Après avoir enregistré sur bande vidéo les passages à tabac, Wang Xinchun a été frappé de nouveau sur le visage et la poitrine.

Le lendemain, Wang Changqi, le policier Wang Shoumin et le secrétaire Xie Yonghui sont allés au centre de détention et ont emmené Wang Xinchun, Wang Jibin, Zhang Zhicheng et Geng Chuanyun dans des pièces séparées. Des gens embauchés pour les battre attendaient dans chaque pièce. Chaque pratiquant de Dafa a été battu jusqu'à ce que son corps soit sévèrement meurtri, on les a ensuite obligés à s'asseoir. Le directeur-adjoint du centre de détention a ordonné au personnel d'affamer les pratiquants, qui ont également été forcés à se tenir debout pendant des jours. Par la suite, on ne leur a donné à manger qu'un bol de soupe par jour, pendant un mois. On a forcé Wang Jibin à se tenir debout pendant trois jours consécutifs, alors que ses mains et ses pieds étaient gravement enflés à cause des coups. Les pratiquants ont également été soumis au travaux forcés. Le 8 juin 2000, Wang Jibin et Wang Xinchun ont été condamnés à un an de camp de travaux forcés. Fu Guichun a été libéré après que le camp ait extorqué 500 yuans à sa famille.

Les policiers Wang Shoumin et Min Changchun ont arrêté Fu Guichun, Liu Lixia, Li Hongsheng et son mari en décembre 2000; ils ont également perquisitionné leurs foyers. Fu Guichun, Liu Lixia et Wang Guixiang ont été condamnées à un an dans un camp de travail de désintoxication pour femmes du Heilongjiang. Li Hongsheng a été condamnée à un an dans le camp de travaux forcés Yichun. Mme Fu Guichun a été libérée le 8 juin 2001.

En avril 2002, les policiers Wang Shoumin et Min Changchun ont arrêté Wang Jibin à son domicile, puis l'ont emmené au poste de police, où il a été torturé. Il a ensuite été condamné à quatre ans de prison.

Soumise à un avortement forcé, Mme Fu Guichun est condamnée à huit ans de prison

Les pratiquants Fu Guichun, Liu Qingping et Wang Yanping ont été arrêtés le 8 mai 2002. Ils ont été liés à des chaises de fer et torturés toute la nuit. Li Qingping a été couvert de blessures. Le troisième jour, le policier Xue Laosan a emmené Mme Fu au centre de détention Wuyiling. Mme Fu était enceinte, néanmoins, les autorités du poste de police Wuyiling ont décidé qu'elle devrait subir un avortement forcé. Des rapports ont indiqué que le maire de Yichun était également au courant de l'avortement forcé.

Reconstitution de torture : chaise de fer

Dans un premier temps, le directeur-adjoint Dong Delin du département de police Jinshandun, Gao Yujie de la Commission de planification familiale de la ferme forestière Fengmao et Wang Jikui ont tenté de persuader Mme Fu à se faire avorter [Remarque : la loi chinoise interdit l'incarcération des femmes enceintes ou qui allaitent]. Ils ont dit : « Même si tu n'avortes pas, tu pourras quand même être condamnée à la prison; veux-tu souffrir en prison ? » Toutefois, plusieurs hôpitaux de Yichun ont refusé de pratiquer l'avortement.

Après cette tentative échouée, Gao Yujie et Kang Kai du département de police Jinshandun ont emmené Mme Fu à un hôtel dans une autre tentative d'avoir son accord pour un avortement. Aux alentours de 10h00, Xie Yonghui, secrétaire du PCC de la ferme est arrivé et a demandé aux autres de sortir, car il voulait parler en privé avec Mme Fu. Dès qu'ils ont été seuls, il a commencé à la gifler. Le sang coulait de sa bouche et ses oreilles sonnaient. Elle a commencé à crier en se dirigeant vers la porte, mais a été arrêtée par Gao Yujie et Kang Kai. Elle a ensuite été ramenée au centre de détention Wuyiling.

Gao Yujie et Xue Laosan ont emmené le fils de Mme Fu, Wang Zhaohui dans une troisième tentative de la convaincre d'accepter un avortement. Elle a finalement été contrainte de subir un avortement en juillet 2002. Deux mois plus tard, elle a été condamnée à huit ans de prison. Xue Laosan a fait de grands efforts pour persécuter les pratiquants de Falun Gong, et a été promu directeur du Bureau 610. Le 21 septembre 2002, Mme Fu a été transférée à la prison pour femmes de Harbin. Son frère a également été condamné à trois ans d'emprisonnement en raison de sa croyance dans le Falun Dafa.

Torturée en prison

Mme Fu a été contrainte de renoncer à sa croyance, après un lavage de cerveau intensif. Elle a été soumise à cette formation intense pendant 15 jours, et forcée de rester dans une position accroupie du matin jusqu'à minuit. Après une semaine, ses jambes étaient enflées et meurtries, elle a ensuite refusé de coopérer avec les gardes. En novembre 2002, on l'a forcée à écrire des déclarations dénonçant le Falun Dafa, mais elle a aussi écrit une déclaration solennelle pour cultiver de nouveau ce qui réduit à néant toutes les choses qu'elle avait écrites dans le passé contre son gré.

Yang Shuhua était un gardien de prison à la troisième prison de district qui a obligé les détenus à faire des travaux forcés. Tous les pratiquants ont refusé d'exécuter le travail, et ont été forcés de s'accroupir pendant plus de dix jours.

En octobre 2003, Mme Fu a refusé de faire le travail, et a été détenue en cellule d'isolement pendant un mois et trois jours.

Le 29 janvier 2004, un gardien calomniait Dafa, alors, Mme Fu s'est levée et l'a arrêté. Un groupe de détenues se sont précipitées vers elle, l'ont poussée par terre en lui couvrant la bouche. Un garde du nom de Li a ordonné qu'on place Mme Fu en cellule d'isolement. Elle a continué à clarifier la vérité au gardien, mais elle a été détenue en cellule d''isolement pendant deux semaines.

Reconstitution de torture : être suspendu

Au cours de l'été 2005, tous les pratiquants de Falun Gong dans les prisons ont été torturés en étant suspendus. Les mains de Mme Fu ont été menottées derrière son dos, et elle a été suspendue pendant une heure et cinq minutes. Elle a ressenti une douleur incroyable, au point où son cœur semblait sortir de sa poitrine, et elle s'est évanouie. Après avoir repris conscience, elle a été suspendue de nouveau, puis elle s'est évanouie encore une fois. Les menottes lui ont coupé profondément la chair. Un gardien lui a versé de l'eau sur le visage et l'a transportée à la cellule.

Mme Fu a été suspendue de nouveau après avoir refusé de porter l'uniforme carcéral. Elle a été suspendue deux fois de plus par la suite.

En novembre 2005, les pratiquants de toutes les sections de la prison ont refusé de porter l'uniforme de la prison et refusé de suivre les ordres des responsables de la prison. Ils ont ensuite été traînés sur le terrain et obligés de courir. Ils ont été dépouillés de leurs vêtements d'hiver et on les a obligé à rester debout dans le vent froid. D'autres détenus ont été condamnés à fouetter les pratiquants avec des bâtons, certains saignaient à cause des passages à tabac.

Les gardiens et les détenus ont forcé les pratiquants à porter les uniformes de la prison, puis les ont enterrés dans la neige. Mme Fu a tenté de les arrêter, mais a été battue Les pratiquants ont subi la privation de sommeil, ont été forcés de s'asseoir sur de petits bancs pendant de longues périodes, ne pouvaient aller aux toilettes qu'en groupes, et n'avaient pas de pauses individuelles. Les agressions ont continué jusqu'à la nouvelle année.

En 2006, il y a eu une autre campagne de persécution intensive, avec notamment des coups et en tirant les cheveux. Les gardiens Tao et Wang ont personnellement surveillé la torture.

Mme Fu a développé du diabète en 2007, mais n'a été libérée qu'en mai 2009.

Le traumatisme et les blessures qu'elle a subis étaient considérables et au-delà de la récupération. Mme Fu est décédée le 1er mai 2012.

Article relié :

Article en anglais :

[NDT] Version en français non disponible

Traduit de l’anglais au Canada