Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Doug Lamborn, député : la persécution doit cesser

20 juillet 2012

(Minghui.org) Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois (PCC) a lancé la persécution contre le Falun Gong à l'échelle étatique. Cette persécution a déclenché la clarification de la vérité à propos de cette pratique et la protestation pacifique à l'encontre de la persécution par les pratiquants de Falun Gong à travers le monde. Chaque année, vers le 20 juillet, les pratiquants de Falun Gong du monde entier organisent un rassemblement devant le Capitole des États-Unis, demandant à ce que le PCC mette fin à la persécution du Falun Gong. À l'occasion du rassemblement public à venir, Doug Lamborn membre du Congrès américain du Colorado, a écrit la lettre suivante aux pratiquants de Falun Gong pour soutenir la cause des pratiquants de Falun Gong. Dans la lettre il dit que la persécution « doit prendre fin. »

美国科罗拉多州联邦众议员道格•兰伯恩

Doug Lamborn, député

Congrès des États-Unis

Chambre des députés

Washington DC 20515

26 juin 2012

Merci à tous pour votre présence au rassemblement annuel du Falun Gong. Je suis désolé de ne pas y avoir assisté, mais je tiens à saisir cette occasion pour partager mon soutien continu pour votre cause.

Je dis souvent que la liberté de culte, l'une des premières libertés est la vraie preuve de la liberté d'un pays. Aujourd'hui, le Parti communiste chinois continue de restreindre cette liberté.

Depuis 1999, le gouvernement chinois a cherché à éliminer la pratique du Falun Gong. Ses pratiquants ont été opprimés et persécutés pour leurs croyances. Cela doit cesser. Je suis formellement opposé à la contrainte imposée, par le Parti communiste chinois, sur le droit inaliénable de l'homme à la croyance spirituelle, et réitère mon entière solidarité et soutien au droit du peuple chinois à la liberté de religion. Je suis en faveur de la liberté religieuse, à travers le monde.

Mais comme nous le savons, ces libertés ne viennent pas sans effort. Les pratiquants de Falun Gong comprennent cela et ont fait de grands efforts. En accord avec l'essence de vos croyances, les pratiquants de Falun Gong s'efforcent de mener leurs batailles en utilisant des mesures pacifiques. Et grâce à des mesures pacifiques, vous pouvez gagner.

L'emplacement de ce rassemblement à deux pas du Capitole de cette nation est approprié. Les batailles ont été livrées à l'intérieur de ce bâtiment par des moyens pacifiques avec des arguments exprimés en mots et avec raison. Dans ces batailles, la vérité l'emporte. La liberté religieuse, qui est une nécessité, est accomplie par la vérité.

Je vous écris aujourd'hui pour faire preuve de mon soutien pour la liberté religieuse internationale et encourager également mes collègues à redoubler d'efforts. Dans les moments difficiles, quand la liberté religieuse semble hors de portée, rappelez-vous toutes les batailles que ce monde a combattues et gagnées pour nos libertés. Merci à tous pour votre engagement continu envers la liberté religieuse.

Sincèrement,

Doug Lamborn

Membre du Congrès

美国科罗拉多州联邦众议员道格•兰伯恩给法轮功学员的声援信

Traduit de l'anglais au Canada