(Minghui.org) «Il y a eu encore un autre incident à Pékin. En hiver, la nuit tombe vite et les gens se couchent assez tôt. Il n’y avait personne dans la rue, tout était tranquille. Un élève se dépêchait de rentrer chez lui à vélo; devant lui circulait seulement une jeep, elle roulait, roulait et subitement elle a freiné. Il n’a rien remarqué, il continuait de pédaler tête baissée. Mais soudain la jeep a commencé à reculer à toute allure, elle reculait vraiment vite. En fait, ces deux forces s’alliaient pour lui enlever la vie. Une fraction de seconde avant le choc, une force a subitement tiré son vélo d’environ un demi-mètre en arrière et au même moment la jeep s’est immobilisée contre la roue du vélo ; le chauffeur avait dû remarquer qu’il y avait quelqu’un derrière. Sur le moment, l’élève n’a pas eu peur ; en général, quand on rencontre ce genre d’événement, on n’est pas effrayé, on aura peut-être peur après coup. Il a tout d’abord pensé : «Ah ! Qui m’a tiré en arrière ? Je dois le remercier. » Comme il tournait la tête pour dire merci, il s’est aperçu qu’il n’y avait personne sur la route, tout était silencieux. Il a tout de suite compris : « C’est le Maître qui m’a protégé ! » (Zhuan Falun)
Je suis ce pratiquant que le Maître a mentionné dans le livre Zhuan Falun. J'ai commencé à pratiquer le Falun Gong le 3 janvier 1993. Le quatrième jour, alors que je revenais des conférences du Maître, cet incident est arrivé.
Près de 20 ans plus tard, juste avant la nouvelle année l'an dernier, je me rendais en vélo sur un marché pour y clarifier la vérité. Une voiture qui roulait sur la piste cyclable m'a bousculé et j'ai été jeté de mon vélo. J'ai volé sur deux mètres, mon visage et mon corps ont glissé sur le sol. La conductrice est sortie de la voiture et s'est tenue debout devant moi en tremblant. Je me suis relevé et lui ai dit : « Je vais bien. Le Maître me protège et je ne vous demanderai rien. Mais comment se fait-il que vous conduisiez sur la piste cyclable ? » Elle a répondu qu'elle cherchait une station essence. Lorsque j'ai vu qu'elle avait froid et qu'elle tremblait, je lui ai juste posé quelques questions simples : « Savez-vous que vous serez bénie si vous démissionnez du PCC et de ses organisations affiliées ? » Elle a répondu : «Oui, je sais !» «Savez-vous qu'il y a une pierre sur laquelle sont gravés les caractères chinois : Le Parti communiste chinois sera éliminé ?» «Oui, je sais. » « Avez-vous démissionné du PCC ? » Elle a répondu : « À l'école, je n'étais pas très bonne et je n'ai rejoint aucune organisation du PCC.» J'ai dit : « Pour votre sécurité et pour être en paix, rappelez-vous de réciter : « Falun Dafa est bon.» Si vous récitez cela souvent, le mauvais deviendra bon et la malchance deviendra chance.» Elle a dit : «Merci ! Je ne sais pas combien je dois vous remercier.» J'ai répondu : «Veuillez remercier le Maître de Falun Dafa.» Elle a répondu : «Très bien, je m'en souviendrai.» J'ai dit : «Rentrez dans votre voiture et n'attrapez pas froid.» Elle est partie avec des larmes dans les yeux.
Je me suis examiné. Mon visage n'avait rien et mes vêtements n'étaient pas déchirés. C'était miraculeux. Les larmes ont coulé sur mon visage. Le Maître m'avait de nouveau protégé. J'ai tellement de chance.
Les épreuves de ma vie créées par le PCC
Un mois après ma naissance, ma mère est décédée. Comme ma famille était très pauvre, mon père m'a abandonné dans une famille de la région. Mon beau-père était persécuté par le PCC pour avoir rejoint le Kuomintang [Note de l'éditeur : Le Parti nationaliste, qui dirigeait la Chine avant le PCC et a été chassé lors de la guerre civile chinoise] Pendant une grande partie de sa vie, il a traversé de nombreuses épreuves et a beaucoup souffert.
En 1958, j'ai quitté l'école et j'ai trouvé un travail pour gagner ma vie. C'était la période du « Grand bond en avant » [Une campagne politique qui a coûté la vie à des millions de personnes entre 1958 et 1960]. Chaque jour, je quittais la maison à 4h du matin et je ne rentrais pas avant 22h. Je travaillais 15 à 16h par jour. J'étais ouvrier. C'était un travail sale et physiquement éprouvant, mais je gagnais peu. Je pouvais à peine me nourrir et encore moins envoyer de l'argent à la maison.
Avec l'âge, j'ai contracté des maladies dans les reins, les jambes et les épaules. Pour me soigner, j'ai pratiqué différentes sortes de qigong. Parfois cela allait mieux, parfois cela empirait. Plus tard, j'ai été atteint du syndrome patellofémoral et j'ai eu des difficultés à marcher. On m'a alors changé de poste. J'étais en congé de maladie tout en travaillant sur ce poste.
J'ai obtenu la Loi et mon corps est devenu très léger
Fin 1992, sur le chemin du travail, j'ai vu une annonce pour des cours de Falun Gong. J'ai inscrit mon nom et j'ai assisté au cours le 3 janvier 1993. J'ai ensuite commencé à pratiquer le Falun Gong. Le quatrième jour, après avoir écouté l'enseignement du Maître, sur le chemin du retour, cet incident est survenu. Une jeep a failli me rentrer dedans et j'ai été sauvé par le Maître. Le septième jour, le Maître a commencé à purifier mon corps. J'ai commencé à vomir un liquide vert. Ensuite, j'ai vomi des matières rouge foncé et j'ai fini par vomir quelque chose qui ressemblait à de l'asphalte. Mes maux d'estomac ont fini par disparaître. Progressivement, le syndrome patellofémoral, l'omarthrose et l'hépatite ont disparu.
J'étais en très bonne santé et de très bonne humeur. Au travail, j'agissais en accord avec les principes de Dafa. J'accomplissais le travail que les autres ne voulaient pas faire. J'acceptais les tâches sales et je n'étais jamais fatigué. Je ne me disputais pas avec les collègues pour des intérêts personnels. Je travaillais de nombreuses heures supplémentaires. Je m'entendais très bien avec les collègues. J'ai reçu les récompenses de « Travailleur modèle du département » et « Travailleur modèle de l'usine ». Les directeurs de l'usine ne voulaient pas que je prenne ma retraite. Mais j'ai décidé de prendre ma retraite en 1997 pour pouvoir aller au parc et pratiquer les exercices avec les autres pratiquants et partager des expériences avec eux. En voyant les immenses changements physiques en moi, mon épouse a aussi commencé à pratiquer Dafa.
Après avoir pris ma retraite, mon épouse et moi-même allions au parc pratiquer les exercices et étudier la Loi chaque jour. Nous vivions notre vie pleinement et notre famille était très harmonieuse. En avril 1999, après l'arrestation des pratiquants de Tianjin, mon épouse et moi nous sommes rendus à Pékin pour réclamer justice pour Falun Gong.
Clarifier la vérité et sauver les êtres
Le 20 juillet 1999, le PCC a ordonné de persécuter Dafa à grande échelle et a lancé une campagne massive de propagande. En 2000, pour aider les gens à apprendre les faits sur Falun Gong, notre groupe d'étude de la Loi a commencé à distribuer des dépliants et à afficher des autocollants et des banderoles. Après la publication des Neuf Commentaires sur le Parti communiste chinois en 2004, nous avons commencé à distribuer des livrets en grande quantité pour faire connaître la nature cruelle et déviée du PCC. Depuis 2006, nous distribuons des DVD de Shen Yun.
J'ai été arrêté et détenu dans un commissariat pendant le 17ème Congrès national, à cause de mon attachement à la complaisance dont la perversité a tiré profit. J'ai été envoyé dans un centre de détention où je n'ai pas révélé mon nom, je n'ai pas porté les habits de la prison, je n'ai pas récité les règlements de la prison et je n'ai pas coopéré avec la perversité. Des détenus ont levé le pouce lorsqu'ils voyaient que les pratiquants de Falun Gong étaient aussi déterminé dans leur foi. Je leur ai clarifié la vérité et leur ai demandé de démissionner du PCC. La plupart des détenus de la deuxième cellule ont démissionné du PCC. Certains ont utilisé leur vrai nom pour démissionner. Certains ont aussi dit qu'ils voulaient apprendre le Falun Gong lorsqu'ils seraient libérés. J'ai expliqué au directeur du centre de détention, aux procureurs et au Comité politique et légal la mise en scène de l'auto-immolation sur la Place Tiananmen, comment j'avais guéri de mes maladies en pratiquant Falun Gong et comment Jiang Zemin avait vendu notre pays aux autres pays pour rien. J'ai raconté aux deux personnes assignées pour enquêter sur moi comment le PCC prélève les organes des pratiquants de Falun Gong pour en tirer des profits immenses, que Jiang Zemin et Luo Gan étaient recherchés au niveau international et d'autres calamités et désastres causés par l'homme. Les deux enquêteurs n'ont posé aucune question au sujet de mon dossier. J'ai continué à émettre la pensée droite et à réciter la Loi. Finalement, avec l'aide du Maître et les efforts des pratiquants, j'ai réussi à sortir du centre de détention avec des pensées droites.
Mais le centre communautaire a envoyé des personnes pour me surveiller et me harceler après que je sois rentré chez moi. Je leur ai raconté la mise en scène de l'«auto-immolation» et le manque de stabilité sociale en Chine. Je leur ai demandé si aucun d'entre eux avait jamais perdu un vélo. La directrice de la communauté a dit que cinq vélos avaient été volés dans leur famille. Je leur ai alors dit : «Vous ne poursuivez pas les voleurs, mais les bonnes personnes comme les pratiquants de Falun Gong. Je suis un citoyen. Pourquoi traitez-vous un citoyen de cette façon ? C'est contraire aux droits de l'homme.» Ils ont répondu : « Nous n'avons pas d'autre choix. Les ordres d'en haut nous y obligent. » Après qu'ils aient appris les faits, ils ont arrêté de me surveiller.
J'ai aussi clarifié la vérité aux ouvriers qui étaient venus rénover ma maison et ils ont démissionné du PCC. Plusieurs autres maisons de mon quartier étaient aussi en rénovation. J'ai clarifié la vérité aux ouvriers et ils ont aussi démissionné du PCC. Chaque jour, je sors pour clarifier la vérité. Je clarifie la vérité aux anciens responsables du PCC qui connaissent très bien la nature impitoyable et les luttes du PCC. La plupart d'entre eux ont reconnu que les Neuf Commentaires sur le Parti communiste chinois présentent les faits de la nature déviée du PCC. Ces anciens responsables se rendent souvent visite. Lorsque l'un d'entre eux a démissionné du PCC, il peut influencer un groupe entier.
J'ai la pensée de sauver les êtres et le Maître a arrangé de nombreuses personnes prédestinées pour moi. Ils viennent de l'armée, des départements de police, des ministères d'état, ce sont des experts, des intellectuels, des enseignants, des conférenciers, … La plupart d'entre eux ont démissionné du PCC. D'autres pas, mais je ne me décourage pas. J'ai émis la pensée droite pour eux et j'espère qu'ils seront sauvés lorsqu'ils rencontreront un autre pratiquant.
Mon épouse et moi avons demandé à de nombreuses personnes de démissionner du PCC, mais nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir pour rattraper les autres pratiquants qui font bien dans ce domaine. Nous allons étudier davantage la Loi, bien étudier la Loi, regarder à l'intérieur et ne pas perdre de temps pour faire connaître les faits sur Falun Gong et aider les gens à démissionner du PCC. Nous devons sauver plus d'êtres et jouer le rôle de pratiquants expérimentés.
Nous sommes très reconnaissants envers le Maître et nous voulons aussi remercier les compagnons de pratique.
Traduit de l'anglais en Europe