(Minghui.org) Le 10 juillet 2012, Dana Rohrabacher, membre de la Chambre des représentants des États-Unis et présidente du Sous-comité de la surveillance et des enquêtes du Comité des affaires étrangères de la Chambre, ainsi que fondatrice du groupe de Taiwan, a écrit une lettre au Président Ma Ying-jeou de Taiwan au sujet de l'enlèvement du pratiquant de Falun Gong Chung Ting-pang par les services de la sécurité chinoise. En outre Chung Ai , fille de M.Chung, est allée le 11 juillet aux États-Unis afin de se rendre à la Chambre des représentants et aux organisations internationales et demander plus d'aide pour libérer son père.

La députée Rohrabacher a déclaré : « J'ai reçu l'information que le 18 juin, un citoyen taïwanais Chung Ting-pang a été enlevé par des agents de la sécurité d’État chinois alors qu'il montait à bord d'un avion pour retourner à Taiwan. Nous craignons que M. Chung ait été emprisonné parce qu’il est un pratiquant de Falun Gong. Je demande la libération immédiate et en toute sécurité de M. Chung. Pourtant, le gouvernement de Taiwan a gardé le silence sur cette affaire et n'a pas exigé de la Chine communiste la libération de M. Chung.

« En tant que fondatrice du groupe de Taiwan de la Chambre des représentants, j'ai toujours pensé que la démocratie et la liberté sont des valeurs partagées par nos deux pays, ce qui se confirme par les relations spéciales établies entre nous.

« Je vous encourage personnellement, ainsi que le gouvernement de Taiwan, à prendre une position forte et dénoncer la détention de M. Chung, ainsi que toutes les formes de persécution religieuse et politique en Chine continentale. M. Chung n'aurait jamais dû être arrêté et Taiwan ne doit pas rester les bras croisés alors que ses citoyens sont détenus. Je vous remercie. »

Lettre de Dana Rohrabacher, membre de la Chambre des représentants des États-Unis, au Président Ma Ying-jeou de Taiwan

Les membres de la famille de M. Chung vont à Washington pour demander de l'aide

Le 11 juillet, la fille de M. Chung et sa tante sont allées à Washington. Teresa Chu, porte-parole du Groupe de travail sur le Falun Gong des avocats des droits de l'homme de Taiwan, a déclaré : « Nous espérons que la communauté internationale se prononcera à ce sujet et que les gens droits aideront Chung Ting-pang à retourner à Taiwan. »

Chung Ai, fille de M. Chung, le soir du 11 juillet à l'aéroport de Taoyuan, avant de prendre l'avion pour Washington DC

Le 10 juillet, Chung Ai a écrit qu'elle trouvait décevant que le gouvernement de Taiwan n'ait pas envoyé son personnel pour accompagner et assurer la sécurité de la mère et de la fille de M. Chung en Chine continentale. Elle a lancé sur Facebook une collecte de signatures afin que le Président Ma sauve rapidement M. Chung. Elle a indiqué qu'elle participerait au rallye du Falun Gong à Washington, prononcera un discours, se rendra à la Chambre des représentants et aux organisations internationales de défense des droits de l'homme afin de leur demander de l'aide pour sauver son père.

Traduit de l’anglais en Suisse