(Minghui.org) Dans le passé, j'étais à la tête d'un bureau administratif dans une petite ville. J'étais très content de débuter la pratique du Falun Dafa en 1996 et j'étais strict avec moi même en suivant les critères du Maitre. Je ne détournais pas de prorpiété public et je ne prenais pas ce qui appartenait à d'autres. Je n'utilisais pas les fonds publics pour manger des repas somptueux et je ne buvais pas, je ne jouais pas au jeux et je n'allais pas voir les prostituées. Je suis devenu un fonctionnaire local que tout le monde reconnaissait en temps que bonne personne.

J'ai été emprisonné illégallement dans un centre de détention en février 2000, car je suis allé à Beijing pour faire appel en faveur du Falun Dafa après que la persécution ait débuté. Un après midi d'avril, le chef de section du Départment de la Politique et de la Sécurité m'a ammené au bureau du directeur du centre de détention. Il a dit : « Je te conseillerai comme si j'étais ton grand frère. Beaucoup de chefs t'ont incité à abandonner la pratique du Falun Gong mais tu n'a pas écouté. Tu a insisté pour continuer. Tu a été viré du Parti communiste chinois (PCC), relevé de tes fonctions d'administrateur et enfermé à de nombreuses reprises. Tu a été enfermé plus de deux mois car t'es allé à Beijing faire appel. Nous réfléchissons tous sur quoi faire avec toi. Nous allons faire une enquête minutieuse sur toi et explorer ton passé en tant qu'administrateur. Tu seras fini si tu a brisé des règles. »

J'ai demandé: « Je n'ai maltraité personne et je n'ai pas violé de lois. Pourquoi me punissent ils ? » Le chef de section a dit ° « Ce n'est pas qu'ils te punissent. C'est Jiang Zemin qui persécute le Falun Gong. La pression vient d'en haut. Tu es au niveau administratif. Tu est un meneur parmi les membres du Falun Gong (Ndlr: C'est un malentendu de la part du fonctionnaire car le Falun Gong n'a pas de registres de membres ou de meneurs officiels.) Comme tu refuses d'être 'transformé', notre canton a été critiqué à de nombreuses reprises dans les réunions provinciales. Les fonctionaires dans notre canton ne pouvaient pas garder leurs postes, si ils ne te punissaient pas. Tout le monde a peur. Je t'incite à mentir et à déclarer que tu ne pratiques pas le Falun Gong. Personne ne te surveillera et tu peux pratiquer chez toi en privé. Sinon, ils vont te punir gravement dès qu'ils trouvent des comportements illégaux de ta part. Tu seras condamné et relevé de ta fonction publique. »

J'ai dit : « Ça fait rien. Je pratique le Falun Dafa et je suis très clair sur ce que je fais. Je n'ai jamais rien fait pour violer ou enfreindre la Loi et je ne peux pas aller à l'encontre ma conscience, alors ne t'inquiète pas. » Il a dit : « Comment cela est-il possible ? Si tu ne m'écoutes pas tu le regretteras. Dès qu'ils trouverons quelque chose de pas clair, ils te persécueront sévèrement. »

La Commission de Discipline et d'Inspection est arrivé à peu près deux semaines plus tard pour vérifier le statut de deux reçus pour des prêts que j'avais écrits. Un était une note que j'avais écrite au bureau de la finance car j'avais demandé à un directeur en service de s'occuper d'une question pour le gouvernement et je lui ai demandé de se procurer des fonds directements auprès du bureau de la finance. J'ai suggéré qu'ils lui parlent. L'autre reçu était pour remercier une unité de travail pour leur soutien au travail du gouvernment. Deux membres de notre équipe s'étaient réunis avec l'équipe de la direction de cette unité de travail. Nous avions donné des fonds pour remercier l'unité de travail. Personne ne savait combien c'était car l'argent était dans une enveloppe rouge fermée. Ils ont dit : « Qui de ton équipe sait combien c'était ? » J'ai dit : « La personne de mon équipe qui sait est morte. Seul le chef de cette unité de travail le sait. Je pense qu'il peut vous le dire clairement. »

Le chef de l'unité de travail m'a appellé l'après midi suivant et a dit : « Frère, la Commission de discipline et d'inspection est venue ce matin pour enquêter sur les fonds. Ils ont inspecté les comptes car je les tenais à ce moment là. Tout a été clarifié alors ne t'en fait pas. » J'ai dit : « Merci de m'appeller pour me le dire et de témoigner pour moi. » Il a dit : «Je comprends tout maintenant. Prends bien soin de toi ! »

Le chef de section du Département de Politiques et de Sécurité est venue me trouver peu après et a dit : « Nous ne saurions pas si nous n'avions pas enquêté. Maintenant, nous savons que tu es vraiment une bonne personne. Tu es un prisonnier. La direction et les collègues de ton unité de travail t'ont donné et te donnent tous des évaluations élevés. Je n'imaginais jamais qu'il pouvait y avoir quelqu'un comme toi. »

Il a continué : « D'abord, tu sors rarement boire et manger avec des invités. Même plus significatif, tu ne cours pas après les femmes. Beaucoups de gens sont gênés par ça et ont essayé de te corrompre. Mais ils ont tous échoué. Une fois, tu accompagnais sept ou huit invités. Après qu'ils aient fini de boire, ils t'ont poussé dans un bordel. Ils sont tous entrés mais tu es allé au rez de chaussé pour regarder la télé dans le salon. Le propriétaire a dit que tu étais stupide et que tu devais être malade mentalement et physiquement. Aussi, une autre fois, des collègues à toi t'ont incité à rentrer dans un bordel avec eux mais tu as attendu jusque tard dans la nuit dans ta voiture. »

« Deuxièmement, en ce qui concerne le gain personnel, tu ne donnes ni n'acceptes de pots de vin. Tu ne prends pas l'argent des autres, ni ne dépenses les biens publics. Lorsque ton unité de travail construisait un bâtiment, la personne responsable des rénovations a visité ton domicile. Tu as refusé d'accepter des cadeaux de sa part et il a refusé de partir. Non seulement, tu n'as pas accepté pas de cadeaux mais tu l'as traité comme un invité chez toi. En dînant avec lui, tu lui as expliqué la logique du raisonnement derrière le refus des pratiquants du Falun Dafa d'accepter des cadeaux. Après, cette personne s'est mise à pratiquer le Falun Gong. L'entrepreuneur qui a construit le bâtiment à posé des pierres pour quelques membres de la direction, sans leur faire payer mais tu as insisté pour le payer.

« Troisièmement, tu es impartial. Tu es celui au travail qui es capable de régler des problèmes qui impliquent des intérêts personels significatifs et des conflits. Tes collèges disent que tu es un type bien et que tu t'es bien occupé de beaucoup de choses. Durant l'enquête, pas une seule personne a dit que tu étais mauvais. Il y avait juste la question des deux reçus pour des prêts dans la comptabilité. Des gens qui savent ont dit que tu n'as pas utilisé l'argent pour tes choses personelles. C'était ou pour des affaires officielles ou alors d'autres gens ont utilisé les fonds ; avec le temps les gens ne pouvaient plus s'en souvenir. Ce qu'ils disaient était vrai. À la fin ils ont dit qu'ils ne comprennaient pas tes intentions ou ton raisonnement. Ils ne pouvais pas comprendre que tu ne te servais pas de ta fonction pour faire avancer ton grade et que tu ne menais pas une vie de débauche. Tu fais bien ton travail et tu remplis tes responsabilités. Nous tous ne pouvons pas suivre ton raisonnement ! »

J'ai dit : « Je pratique le Falun Dafa. Je comprends le sens de la vie. Je veux pratiquer. Je veux retourner à mon authenticité première. Je choisis de vrivre ma vie en accord avec les principes du Falun Dafa et les enseignements du Maître. Je dois être une bonne personne. Si j'abuse de mon pouvoir pour du gain personel et je mène une vie de débauche, mangeant, buvant, visitant les prostituées et jouant aux jeux, je violerais les principes moraux de la cultivation. Ce serait honteux. Ceci sont les choses que les pratiquants devraient abadonner en premier. Ceci est ce que nous avons tous en commun et le point de départ de base. Sinon, on ne peux pas pratiquer le Falun Dafa. »

Le chef de section a secoué la tête et il a dit : « C'est inconcevable. » J'ai dit : « Si tu veux vraiment comprendre, lis le Zhuan Falun » Il a dit : « Quelqu'un comme moi, qui ose tout, je ne peux pas lire ton livre. » Il a poussé un long soupir lorsqu'il est parti et il a dit : « Tu es une bonne personne. Vraiment une bonne personne. Seul le Falun Gong pourrait produire ce genre de personne. »

(De Appel à contributions pour commémorer le vingtième anniversaire de la transmission du Falun Dafa)

Traduit de l'anglais en France