Par Jinglian, un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Dazhou, province du Sichuan

(Minghui.org) Il pleuvait des trombes d’eau, l’eau continuait à monter dans les rues et la cacophonie des sirènes des voitures de police et des cris des gens se mélangeaient. Les gens étaient occupés à déplacer leurs affaires. Au milieu de tout cela ma maison est devenue un refuge sûr pour les autres.

L’eau était à 50 centimètres (1.5 pied) au-dessous du point le plus haut de mon “ile”. Tous mes voisins avaient empaqueté leurs affaires. Ils sont venus me demander ce que j’avais l’intention de faire. Si je voulais emmener mes affaires, je devais commencer à empaqueter immédiatement. Je suis propriétaire d’une supérette. En regardant la pile énorme de choses, comment pouvais-je me préparer à déplacer ça toute seule ? J’ai dit, avec de fortes pensées droites : “ xinxing Maître, s’il vous plaît aidez-nous et ne permettez pas à l’eau de monter davantage.” Avec cette pensée ferme, l’eau n’est pas montée plus haut.

I. En pensant au Maître, l’eau n’est pas montée plus haut

C’était le 5 septembre 2004, quand la ville de Dazhou a été gravement inondée. Le barrage ne s’est pas ouvert à temps provoquant une montée spectaculaire du niveau d’eau. L’inondation a abimé beaucoup de terrains et causé d’énormes dégâts aux habitations et aux biens.

L’usine de filature du district de Tongchuan à Dazhou était située sur une péninsule de terre relativement basse au sud du pont Zhouhe. Le site de l'usine a été l'un des endroits les plus durement touchés par l'inondation. L'usine a 15 bâtiments pour ses plus de 1.000 salariés. L'inondation a couvert les premier et deuxième étages de 10 bâtiments. Sur l’ensemble du site de l'usine, seulement une zone de 80 par 30 mètres était au-dessus du niveau de l'eau, formant une île». La plus haute partie de cette terre n'était que de 50 centimètres au-dessus de l'eau. Ma maison était sur cette “île”.

Tout le monde était occupé à déplacer ses affaires vers un terrain plus élevé. Les voisins surveillaient également ce que j’allais faire. Parce que ma supérette contenait beaucoup de marchandises et que je n’avais pas assez de gens pour m’aider à déplacer mes produits, j’ai décidé de ne rien déplacer. J’ai gardé une ferme croyance en Maître et en Dafa. J’ai demandé au Maître d’arrêter la montée de l’eau. Ma voisine est venue et m’a vivement conseillé de tout sortir de là. Je lui ai dit avec de fortes pensées droites : “Je ne vais rien déplacer du tout. L’eau ne montera pas plus haut.” Avec cette pensée ferme l’eau a cessé de monter. En voyant que je n’avais rien déplacé, mes voisins ont également cessé de déplacer leurs affaires. De nombreuses personnes ont été témoins des miracles de Dafa durant cet incident.

II. Garder Authenticité-Compassion-Tolérance à l’esprit et penser aux autres

Maître a dit dans “La nature de Bouddha sans écoulement ” dans Points essentiels pour un avancement diligent.

“Je veux encore vous dire, en fait votre nature du passé était fondée sur la base de l’ego et de l’égoïsme. Désormais, quoi que vous fassiez vous devez penser d’abord aux autres, arriver en vous cultivant à l’éveil complet sans égoïsme ni ego, autrui d’abord et soi ensuite, ainsi dès maintenant, quoi que vous fassiez ou disiez, vous devez penser aux autres, et même penser aux générations futures ! Et aussi à l’invariabilité éternelle du Dafa ! ”

Ce jour-là un directeur du bureau de l’industrie du district de Tongchuan a emmené deux employés à l’usine pour diriger les secours aux sinistrés. Peu de temps après la seule route menant à l’usine était recouverte par plus d’un mètre d’eau. Il n’y avait aucun moyen de transports qui puisse aller au-dessus de l’eau. Il n’y avait même pas d’eau potable. Les ouvriers de l’usine étaient dans une situation difficile.

Aux environs de 16h00, les trois employés du bureau de l’industrie se tenaient debout devant mon magasin l’air déprimé. Je les ai invités à entrer. Quand j’ai appris qu’ils n’avaient pas encore déjeuné je me suis demandée ce que je pouvais bien leur offrir. Les nouilles instantanées et l’eau en bouteille étaient tous vendues et ça prendrait du temps pour cuire du riz. J’ai donc pris les trois derniers paquets de nouilles instantanés que mon plus jeune garçon gardait en cas d’urgence. Ils ont été touchés par ce geste et ne cessaient de me remercier.

Après avoir mangé ils m’ont demandé combien je leur devais pour les nouilles. Je leur ai dit 4,5 yuans . Ils ont été choqués : “Pourquoi si peu cher ? Le même prix qu’au supermarché. En ce moment spécial, vous n’avez pas augmenté le prix et avez au contraire utilisé votre eau pour cuire les nouilles pour nous. Vous êtes une si bonne personne.”

Je leur ai dit: “Ma famille pratique le Falun Gong. C’est vrai que les prix ont été augmentés à certains endroits mais je ne ferai pas cela juste parce qu’il y a une inondation. Ce matin j’ai vendu tous mes produits au prix normal. En fait, j’aurais pu vous donner un sac de nouilles instantanés gratuitement mais mon époux a été condamné à quatre ans d’emprisonnement pour avoir informé les gens de la bonté du Falun Gong. Le bureau de l’industrie l’a alors licencié. Maintenant je dois élever nos trois enfants avec l’argent que je gagne dans la supérette.

Quelle que soit la difficulté, nous écoutons les paroles du Maître qui nous demande d’être de bonnes personnes. Dans le passé le directeur de l’usine a subi des pressions pour qu’il nous chasse de cet immeuble résidentiel, bien que les immeubles aient été construits par une collecte d’argent auprès des employés. Si on m’avait forcé à partir qui aurait cuit les nouilles pour vous aujourd’hui? Rappelez-vous que Falun Dafa est le Fa (Loi) juste, les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes et mon époux a été injustement traité.” Ils ont dit : “Vous êtes vraiment une bonne personne. Nous connaissons votre époux.”

À la nuit tombée, la pluie a diminué. A 21h00, je suis sortie pour vérifier le niveau de l’eau. J’ai vu quelques personnes dans la rue en face de mon magasin. Je leur ai demandé pourquoi ils étaient là. Ils ont dit qu'ils n'avaient pas trouvé d’endroit où rester. Me sentant désolée pour eux, j'ai réalisé que si j’étais sortie plus tôt, ils ne seraient pas si tristes. J'ai leur ai tout de suite dit : “Venez dans ma chambre. Voyons comment on peut s’arranger pour la nuit.”

Un jeune couple d’une autre ville a été si ému que leurs yeux se sont remplis de larmes. J’ai dit : “Tant que vous vous sentez bien, vous pouvez rester chez moi.” Mon appartement ne fait que 70 mètres carrées. Outre la devanture du magasin, la zone de stockage, la cuisine et la salle de bain, il n’y avait que deux petites chambres à coucher et une salle de séjour. J'ai pris mes trois enfants dans une chambre et nous nous sommes entassés à quatre dans un lit. Une famille du nom de Feng a pris une autre chambre. Le jeune couple dormait sur un lit simple dans le salon et une autre personne a dormi sur une chaise. Cette nuit nous avons réussi à surmonter les difficultés. Je n'ai pas oublié que je suis un disciple de Dafa.

C’est la première fois que j’écris au sujet de ma cultivation. Je le dédie au 20ème anniversaire de la présentation de Falun Dafa et de la Journée mondiale de Falun Dafa.

Veuillez indiquer tout ce qui ne serait pas conforme au Fa.

(De l'Appel à contribution pour commémorer le vingtième anniversaire de la transmission du Falun Dafa)

Traduit de l'anglais en Europe