Par Chou Rong, reporter à Taipei, Taiwan

(Minghui .org) Les médias chinois et occidentaux ont couvert l’arrestation illégale et la détention de M Chung Ting-Pang par le parti communiste chinois. Le matin du 23 juillet 2012, des Organisations à but non lucratif ainsi que 3 000 pratiquants de Falun Gong ont présenté une pétition avec plus de 100 000 signatures dans leurs efforts pour secourir M Chung, lors d’un rassemblement en face de l’immeuble du Bureau présidentiel. L’événement a attiré des reporters de Radio Free Asia, Voice of Ameria, de la BBC, Associated Pres, ainsi que des média taiwanais y compris Freedom Times, Apple Daily, Formosa TV et Puclic Television Service (PTS).

Des Organisations à but non lucratif ainsi que 3 000 pratiquants de Falun Gong se sont rassemblés devant l’immeuble du Bureau présidentiel, appelant le gouvernement de Taïwan à secourir M Chung Ting-Pang et le régime chinois à relâcher ce dernier immédiatement.

Des rubans jaunes ornaient les arbres de Ketagalan Boulevard, dans le cadre des efforts pour attirer l’attention sur l’arrestation du citoyen taïwanais M Chung Ting Pang par le Parti communiste chinois.

M Chung Ting-Pang, un pratiquant de Falun Gong et Manager IT de Hsinchu à Taiwan est détenu par le Parti communiste chinois (PCC) depuis trois semaines, depuis qu’il a été arrêté par le Bureau de la Sécurité Intérieure de Ganzhou, Jiangxi, le 18 juin 2012. Ces deux dernières semaines, plus de 100 000 personnes de toute la société ont signé la pétition demandant sa libération immédiate. Beaucoup de gens ont eu des réactions viscérales en voyant le Parti communiste chinois étendre la portée de sa persécution des pratiquants de Falun Gong, à un citoyen Taïwanais.

Dr Chang Ching-His, président de l’Association Falun Gong de Taïwan et professeur à l’université nationale de Taïwan, décrit l’incident lors d’une conférence de presse.

Des rubans jaunes ornaient les arbres du Boulevard Ketagalan symbolisant le souhait que M Chung revienne sain et sauf. En plus de la famille de M Chung, La Judicial Reform Foundation, l’alliance de Formose pour les droits de l’Homme en Chine, la Humanistic Education Foundation, les amis de Taiwan au Tibet, l’association des victimes des investissements en Chine et le sénateur taïwanais Mme Huang Weng-Ling participaient à l’évènement .

Les efforts pour secourir M Chung ne cesseront pas tant qu’il ne sera pas libéré

La fille de M Chung, Chung Ai, a voyagé de par le monde depuis que son père a été arrêté afin d’attirer l’attention et d'aider à sa libération. Mlle Chung a dit que son père n’avait rien fait de mal, et que son arrestation ne pouvait pas être justifiée. Elle a dit que la famille entière le soutenait et était déterminée à le faire relâcher. Elle est décidée à poursuivre ses efforts jusqu’à ce que son père soit relâché.

Plus de 3000 pratiquants de Falun Gong se sont rassemblés sur le boulevard Ketagalan le 23 juillet 2012; pressant le président M Ying-Jeou de secourir M Chung Ting-Pang

D’après le Dr Chang, personne n’est parvenu à contacter M Chng Ting-Pang durant les 37 derniers jours de sa détention. Le docteur a expliqué que M Chung était détenu parce qu'ilpratiquait le Falun Gong et que la persécution du Falun Gong par le PCC était une violation de sa propre constitution et de ses lois. Il a appelé le gouvernement de Taïwan à secourir activement M Chung. Plus de 100.000 personnes ont signé la pétition demandant que M Chung soit relâché. Il a dit que l’effort pour secourir M Chung ne cessera pas tant qu’il ne sera pas libéré.

Traduit de l'anglais en Europe