(Minghui.org) Un journaliste de Minghui a interviewé Mme Tian (pseudonyme), chercheur au Ministère chinois de l'Éducation. Mme Tian a étudié la sociologie des familles chinoises ces dernières années, et elle est aussi une pratiquante de Falun Gong. Voici les faits saillants de leur conversation.

Le journaliste : J'ai entendu dire que vous aviez fait quelques percées dans vos recherches.

Mme Tian : Et bien, j'ai recueilli 100 cas publiés de la dynamique familiale, et j'ai examiné comment l'interaction entre la belle-mère et la belle-fille affecte le bonheur global de chaque famille.

Le journaliste : Pourquoi avez-vous mis l'accent sur la relation entre belle-mère et belle-fille ?

Mme Tian : Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, et de la Chine à d'autres pays dans le monde, nous avons tous vu trop souvent que les belles-mères et les belles-filles ont de la difficulté à s'entendre l'une avec l'autre. Par conséquent, leur relation est une mesure plus fiable du bonheur familial que celle de la relation mari et femme.

Le journaliste : Vous avez indiqué que vous avez recueilli des informations auprès d'environ 100 familles. D'où proviennent ces familles ?

Mme Tian : Quatre-vingt-trois familles sont originaires de Chine, douze de Taïwan et cinq d'autres pays dans le monde. Ces familles partagent deux caractéristiques communes. La première est qu'au début les relations entre belle-mère et belle-fille étaient toutes tendues, mais qu'elles sont devenues harmonieuses plus tard. La seconde est que ce sont toutes des familles modernes qui pratiquent le Falun Gong.

Le journaliste : Pouvez-vous donner quelques exemples ?

Mme Tian : Bien sûr ! Permettez-moi d'abord de vous donner un exemple en Chine. Le nom de la belle-fille est Feng Hua et voici son propre compte-rendu :

« Quand j'ai eu ma première fille en 1986, ma belle-mère ne s'est pas occupée de moi, ni de mon bébé comme d'autres belles-mères l'auraient fait. Dans les années qui ont suivi, elle a non seulement refusé de m'aider à m'occuper de mon enfant, mais elle a également exigé que mon mari et moi augmentions son allocation de 120 à 200 yuans. En fait, elle n'a même pas demandé un sou à ses autres enfants. Lorsque j'ai discuté avec elle, elle a dit que nous devions tout simplement lui donner l'argent. Je ne pouvais plus supporter cela et je me disputais avec mon mari quand il voulait l'aider financièrement. »

« Une année, lorsque mon mari s'est rendu pour fêter l'anniversaire de sa mère, son frère aîné et son frère cadet ne l'ont pas laissé rentrer à l'intérieur et à la place, ils lui ont donné une bonne raclée. Indigné, il a cassé toutes les fenêtres. En réponse, ma belle-mère nous a poursuivi en justice. J'ai dit à mon mari : « Que dirais-tu si je demandais le divorce ? Je ne veux plus causer de tensions entre toi et ta mère. » Il a pleuré : « Je suis tellement désolé que tu m'aies épousé et que tu ais à souffrir à travers tout cela. »J'ai commencé à pleurer aussi. Juste au moment où nous discutions de ce qu'il faillait faire à l'avenir, un fonctionnaire du village s'est arrêté, inopinément, pour nous informer que ma belle-mère avait retiré sa poursuite. »

« Au début de 1996, un autre fonctionnaire du village m'a parlé des miraculeux effets de guérison du Falun Gong et m'a aussi donné un livre à lire. J'ai donc commencé à pratiquer le Falun Gong. Peu à peu, ma haine envers ma belle-mère s'est dissipée. J'ai consulté mon mari et je lui ai dit : « Je vais maintenant pratiquer le Falun Gong et je saurai comment me comporter. Puisque tes frères et sœurs ne veulent pas s'occuper de ta mère, pourquoi ne pas l'inviter à vivre avec nous ? » Il a immédiatement dit non. Pendant trois mois, je ne me suis pas découragée et n'ai cessé de lui parler des principes de Dafa. Pour finir, il a accepté que sa mère vienne vivre avec nous. J'ai nettoyé la maison pour l'accueillir. Elle a dit avec émotion : « Je n'aurais jamais rêvé de ce jour. » Ma belle-mère est avec nous depuis plus de dix ans, elle est en bonne santé et a une vie heureuse. »

Le journaliste : C'est un cas très exemplaire. [Avez-vous] un exemple de Taiwan ?

Mme Tian : Oui. Le nom de cette belle-fille taiwanaise est Liao Xiuzhen. La dynamique de sa famille était également représentative.

La belle-mère de Liao était auparavant autoritaire et elle avait un tempérament vif. Elle a toujours fait à sa façon et ne tolérait pas les opinions divergentes. Elle a développé une dépression et plus tard, elle a dû compter sur des médicaments pour contrôler ses symptômes. Même ainsi, elle a souvent déclaré vouloir se suicider.

Liao n'a jamais eu de conflits directs avec sa belle-mère, mais il y avait beaucoup de désaccord entre les deux femmes. À cause du stress qu'elle ressentait dans la famille, Liao n'était pas en mesure de concevoir – même après six ans de mariage. Incapable de vivre plus longtemps avec sa belle-mère, elle et son mari ont déménagé au loin, et six mois plus tard, elle est tombée enceinte.

Liao Xiuzhen (à droite) et sa jeune sœur

Lorsque Liao a reçu une copie du livre Zhuan Falun de sa sœur cadette en 2003, elle l'a beaucoup chéri et a fini de lire le livre entièrement en seulement deux jours. Depuis, elle n'a jamais cessé de le lire. Elle a commencé à essayer de comprendre sa belle-mère gravement déprimée et de la traiter comme si elle était sa propre mère. Plus tard, sa belle-mère, tout en lui tenant les mains fermement, lui a dit : « Personne ne me traite aussi sincèrement, mais toi, tu te soucies vraiment de moi du fond de ton cœur. » Les deux femmes sont depuis devenues de bonnes amies qui aiment la compagnie l'une de l'autre.

Le journaliste : Vous avez dit que cinq familles sont originaires d'autres pays. Pouvez-vous donner un exemple ?

Mme Tian : Bien sûr. En fait, la relation entre belle-mère et belle-fille, est un dilemme universel dans le monde entier. Cette famille est originaire d'Europe, et la belle-fille se prénomme Ginny.

Avant de pratiquer, Ginny redoutait la période entre 18 h et 10 h le lendemain matin, car c'était la période où sa belle-mère était de retour du travail et restait à la maison avec elle. Elle ne savait pas quoi dire à sa belle-mère, sauf les salutations de routine. Elle se sentait mal à l'aise chaque fois que les deux étaient assises ensemble et elle cherchait toujours une façon de quitter la pièce. Ces dernières années, elle se sentait très déprimée et très fatiguée. Elle était toujours sur ses gardes. Selon ses propres mots, l'environnement familial n'était pas très agréable, et elle était toujours prête à déclencher un conflit.

Plus tard, Ginny a commencé à pratiquer le Falun Gong sur la recommandation d'un bon ami. Elle a décidé de devenir une meilleure personne. Son cœur froid a commencé à fondre, et elle est devenue plus douce, plus attentive et calme. Maintenant, elle lave même les vêtements de sa belle-mère, ce qui était impossible dans le passé, parce qu'elle ne touchait à rien qui appartenait à sa belle-mère. En même temps, sa belle-mère la traite affectueusement et lui achète parfois des bijoux. Les deux femmes se comportent maintenant comme si elles étaient mère et fille.

Le journaliste : Donc, les trois belles-filles ont commencé à voir les choses différemment après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, c'est ça ?

Mme Tian : Absolument. La cause directe de l'amélioration des relations entre ces belles-mères et ces belles-filles, c'est que les jeunes femmes ont eu une nouvelle compréhension des conflits et que par conséquent, elles se sont comportées différemment. En conséquence, les choses ont tourné pour le mieux. En un mot, ces belles-filles ont réussi à optimiser leurs états d'esprit à travers la cultivation et pratique.

Traduit de l'anglais au Canada