(Minghui .org) Le pratiquant de Falun Gong M. Li Lankui du canton de Zhending, province du Hebei, a été arrêté par les agents du bureau 610 , le 7 juin 2012 et détenu au centre de détention du canton de Zhengding, avant d’être envoyé au centre de lavage de cerveau de la ville de Shijiazhunang. Cet acte impitoyable du régime communiste a soulevé une grande indignation parmi les habitants du canton de Zhengding. Plus de 700 personnes ont volontairement apposé leurs empreintes digitales sur une pétition afin de soutenir l’effort pour secourir M. Li. Cette nouvelle a été rapportée à Plusieurs reprises par différents médias dont New Tang Dynasty Television. Suite à ces événements le gouvernement central du Parti communiste chinois (PCC) et le comité provincial du PCC ont rapidement posté du personnel dans le village pour harceler et intimider les gens ayant ouvertement exprimé leur soutien à M. Li.

À présent plus de 300 villageois de la région environnante du canton de Zhengding ont également apposé leurs empreintes digitales pour soutenir M. Li en plus des plus de 700 personnes qui lui ont précédemment apporté leur soutien. Ils demandent que le gouvernement libère immédiatement M. Li Lankui , un innocent pratiquant de Falun Gong, retire les policiers postés dans le village et restaure des conditions de vie paisible et sûre pour les habitants.

Ci-dessous leur lettre d’appel :

Nous sommes de villageois de la région du canton de Zhengding, province du Hebei. Nous avons appris que le bureau 610 du canton de Zhengding et des policiers du poste de police de l’ouest de Pingle ont sans raison arrêté l’innocent M. Li Lankui du village de l’est Anfeng lors de la visite d’un invité étranger et que face à la résistance et la pétition des villageois avec une lettre cosignée, les autorités supérieures, plutôt que d’examiner ce qui est juste ou faux, ont accru le harcèlement et l’intimidation de personnes innocentes qui ont osé élever la voix et apposé leurs empreintes digitales pour soutenir la justice. Nous sommes en colère d’apprendre cela. Le gouvernement devrait être au service du peuple. Mais maintenant il arrête quelqu’un connu de tous comme une bonne personne (M. Li) sans raison et harcèle et menace les gens qui osent s’exprimer. Le but de ces gens est très clair : permettre à M. Li de mener une vie paisible puisque la police a arrêté arbitrairement cette personne innocente. Sans distinguer le bien du mal, les autorités supérieures ont commencé à les harceler et les intimider. Les agents du PCC déployés par le gouvernement central continuent à faire régner la terreur dans le village de l’est d’Anfeng et mettent les villageois dans une situation très difficile.

Sur la base de ces faits, et poussés par notre conscience et moralité, nous avons réuni nos empreintes digitales pour soutenir les plus de 700 personnes justes qui ont précédemment apposé les leurs. Nous demandons au gouvernement de libérer immédiatement l’innocent pratiquant de Falun Gong M. Li Lankui, de retirer les policiers en poste dans le village et de rétablir des conditions de vie paisible et sûre pour les habitants.

Comme les 700 personnes qui ont précédemment soutenu M. Li ont fait l'objet de menaces, nous n'avons pas eu d'autre choix que de remettre cette lettre d'appel à la communauté internationale, exhortant les personnes justes du monde entier à prêter attention et à nous soutenir.

Numéros de téléphones (l’indicatif téléphonique international de la Chine est 86 et l’indicatif téléphonique national 311) :

Gouvernement du canon Zhengding
Adresse: 1 Changshan West Road,
Téléphone: 88022013
Bureau du gouvernement du canton de Zhengding: 88022087

Bureau des affaires étrangères: 88022823
Bureau de la défense des attaques aériennes: 88022020
Section de secrétariat: 88021741
Section globale: 88025061
Bureau financier: 88022010
Bureau des affaires judiciaires: 88021476
Bureau des noms de rue: 88021476
Section administrative: 88022012, 88022013, 88024134

Poste de police de Pingle ouest du canton Zhengding
Adresse: canton Zhengding, ville de Shijiazhuang, province de Hebei
téléphone : 88269354

Département de police du canton de Zhengding
téléphone :88022062
téléphone du correspondant: 88021717

Traduit de l'anglais en Europe