(Minghui.org) Dans l'après-midi du 6 juin, Mme Chen Xinzhu, qui vit dans le district de Enjili dans le district de Haidian, à Beijing, est allée à son lieu de travail, la Société de technologie en aérospatiale Chine Tianli, pour exiger la réintégration de son allocation de retraite, mais on la lui a refusée. Le Directeur général de la Société Wang Anling a organisé que quelqu'un la surveille et a appelé le poste de police de Enjizhuang pour la rapporter.
Le 13 juin 2012, la personne en charge du Comité résidentiel de gestion de la Zone Enjili dans le District de Haidian et le secrétaire du comité local de PCC a fait équipe avec leurs agents de police locaux pour informer les gens du Sous-Bureau de police de Haidian. Après cela, les agents de police du Sous-Bureau de Haidian se sont rendus au domicile de Mme Chen, où ils ont confisqué trois DVD avec le logiciel pour briser le blocus Internet en Chine, ainsi que ses ordinateurs. Ils ont également arrêté Mme Chen et l'ont emmenée au Centre de détention du Sous-Bureau de la police de Haidian. Mme Chen avait déjà été arrêtée le 5 juin 2010 et elle avait été envoyée dans un camp de travail forcé pendant deux ans. Mme Chen a été libérée du camp en mars 2012. Mme Chen et ses parents ont été ensemble, un peu plus de 100 jours. Maintenant, ses parents, qui sont malades et âgées, sont à nouveau sans soutien.
Les gens qui ont participé à la persécution, Mme Chen Xinzhu sont :
1. Société de technologie en aérospatiale Chine Tianli
Directeur général : Wang Anling (qui l'a dénoncée à la police)
Téléphone : +86-10-62610413, +86-10-62610411
Télécopieur : +86-10-62610392
Courriel : cuiwr@chinataly.com.cn
2. Comité résidentiel de gestion de la Zone Enjili dans le District de Haidian
N ° 1 Comité résidentiel de gestion
N ° 2 Comité résidentiel de gestion
3. Les policiers du District de Enjili
Sous-Bureau de police du District de Haidian du poste de police de Enjizhuang
4. Sous-Bureau de la police de Haidan de Pékin
5. Sous-Bureau du Centre de détention de Haidian
S'il vous plaît se référer au texte original chinois pour plus de noms et de numéros de téléphone.
Traduit de l'anglais au Canada