Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Paris, France: Les pratiquants organisent un rassemblement devant l’ambassade chinoise afin de manifester pacifiquement contre 13 ans de persécution brutale

3 août 2012

 Par un pratiquant en France

(Minghui.org) Le 20 juillet 2012,les pratiquants de Falun Gong de France ont organisé un rassemblement devant l’ambassade chinoise à Paris afin de protester pacifiquement contre 13 ans de persécution brutale du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC) et d'honorer la mémoire des pratiquants assassinés sous la persécution. L’activité a obtenu le soutien de personnes de tous milieux et organisations. Jack Lang, ancien ministre français de l’éducation et ancien ministre de la culture a écrit une lettre exprimant son soutien. Reporters sans Frontière, l’Association " Ensemble contre la Peine de Mort" et des activistes de la démocratie sont venus en personne condamner les atrocités du PCC. Des pratiquants de Falun Gong ont témoigné de leurs expériences personnelles d’avoir été physiquement torturés et persécutés alors qu’ils se trouvaient en Chine.

Le 20 juillet, les pratiquants de Falun Gong ont organisé un rassemblement devant l’ambassade chinoise à Paris.

Les pratiquants font la démonstration des exercices de Falun Gong à l’endroit du rassemblement

过往民众纷纷来了解法轮功真相

Les passants s'informent à propos du Falun Gong


Exposer la brutalité de la persécution

M. Tang Hanlong, Président de l’Association de Falun Dafa en France, s’exprime lors du rassemblement.


M. Tang Hanlong, Président de l’Association française de Falun Dafa, a pris la parole lors du rassemblement et déclaré que depuis que le PCC a pris le pouvoir en Chine en 1949, le régime a causé la mort de plus de 80 millions de chinois par le biais de ses diverses campagnes politiques, le nombre total excédant celui des deux guerres mondiales. Même à présent, le régime du PCC n’a cessé de persécuter les gens en Chine. Les groupes persécutés incluent les Tibétains et les gens d’autres nationalités, les chrétiens, les journalistes chinois et les avocats des droits de l’homme. En particulier, depuis le 20 juillet 1999, 100 millions de pratiquants de Falun Gong ont été soumis à toutes sortes de persécution. Le nombre référencés de pratiquants morts suite à la persécution, était de 3583 en juillet 2012.

M. Wang Zhe, raconte la persécution qu’il a subi en Chine.

    M,Wang Zhe de Tianjin a été condamné aux travaux forcés pour avoir distribué des VCD exposant le canular de l’auto immolation de la place Tiananmen. Il a été gravement torturé. Les gardiens l’ont impitoyablement battu et électrocuté sur les paumes des mains, les plantes des pieds, le haut de sa tête, sur le cou et la bouche à l’aide de six matraques électriques. Suite aux électrocutions, son dos était couvert de zébrures pleines de pus, les pustules gagnant finalement une partie de ses côtes et de ses vertèbres, menant à la paraplégie. Il a du subir une greffe osseuse. Il a aussi été témoin de pratiquants de Falun Gong battus à mort par les gardiens dans le camp de travaux forcés. Depuis qu’il s’est enfui à l’étranger, M. Wang a parlé de ses expériences à de nombreuses personnes, afin de témoigner que la persécution des pratiquants de Falun Gong par le PCC existe vraiment.

Mme Liu Shuqi, parle de la persécution endurée par sa famille.



Mme Liu Shuqi est de la ville de Tangshan, province du Hebei, Chine. Elle a raconté comment sa famille a été persécutée : "Ma mère, Bai Yanhui s’est rendue à Pékin pour demander justice au nom du Falun Gong et a été illégalement détenue. Elle a été physiquement et verbalement maltraitée dans un camp de travaux forcés." Une fois, les gardiens ont menotté ses mains à un lit de métal pendant 20 jours. "La police a aussi installé une caméra de vidéo surveillance à la porte de ma maison pour nous surveiller. Ils venaient souvent pour fouiller et mettre ma maison à sac. Lorsqu’arrivait une des dates sensibles du régime, ils venaient nous harceler. Ma famille entière a vécu sous la Terreur Rouge durant 13 ans. "

Les voix de la justice

Jack Lang, ancien ministre français de l’éducation et ministre de la culture, a envoyé une lettre au rassemblement exprimant son soutien. Il a déclaré que son cœur était avec les pratiquants de Falun Gong.

Arianne Gresillon, vice-présidente de l’Association française "Ensemble contre la peine de mort" s’est exprimée lors du rassemblement

Arianne Gresillon, vice-présidente de l’Association française "Ensemble contre la peine de mort", a affirmé que leur association soutient la résistance pacifique des pratiquants de Falun Gong. Elle a fermement condamné la pratique brutale de collecte d’organes sur des pratiquants de Falun Gong en vie par le PCC.

Benjamin Ismaïl, porte-parole de la division Asie-Pacifique de Reporters sans Frontières


Benjamin Ismaïl, porte-parole de la division Asie-Pacifique de Reporters sans Frontières (RSF) a déclaré que RSF est très inquiète concernant la liberté d’expression et de la presse en Chine. Il a déclaré que dans le but de ne pas laisser ce pays se dissimuler derrière son poids économique et sa position dans l’arène internationale, il est nécessaire de continuer à exposer les violations des droits de l’homme commises par les autorités chinoises. "Nous avons des contacts avec les gouvernements français et américains. Nous aurons à le faire en permanence " a déclaré M. Ismaïl.

Wu Jiang, Président du parti de la Chine Démocratique en France, s’est exprimé lors du rassemblement.

Wu Jiang et Jiang Shoulu, respectivement Président et vice-président du parti démocratique de Chine en France se sont exprimés lors du rassemblement. M. Wu a déclaré que la persécution de Falun Gong par Jiang Zemin et autres malfaiteurs a mené la chine à état sans précédent de désastre imminent. "Nous demandons fortement que Jiang et les autres malfaiteurs soient traduits en justice. La dictature du Parti unique qu’est le PCC a mené la Chine sur un chemin de dé-génération morale et de terrorisme " a déclaré M. Wu

Jiang Shoulu, vice-président du Parti démocratique de Chine en France

M. Jiang a déclaré que récemment, 300 villageois du village de Zhouguantun, agglomération de Botou, province de Hebei, ont signé de leurs empreintes digitales une pétition réclamant la libération du pratiquant de Falun Gong, Wang Xiaodong, illégalement détenu par le comité politique et légal local. Ce fort soutien de citoyens ordinaires montre que la persécution par le PCC est un échec total. Celui-ci se dirige vers sa chute, avec le grand courant de personnes quittant les organisations du PCC, suite à la publication des Neuf commentaires sur le Parti communiste


Des français apprennent la vérité

Les pratiquants ont fait la démonstration des exercices sur le lieu du rassemblement. Leurs paisibles exercices formaient un fort contraste avec les panneaux exposant la persécution brutale des pratiquants de Falun Gong par le PCC. De nombreux passants voulaient en apprendre plus sur Falun Gong et ont écouté attentivement ce que les pratiquants leur expliquaient.

Traduit de l'anglais en Europe