(Minghui.org) Les pratiquants de Falun Gong, M. Jia Zhaoqing et son épouse Mme Han Shuzhen, de la ville de Cangzhou, province du Hebei, ont été illégalement arrêtés et envoyés au Centre de détention de Cangzhou le 25 février 2012, par les agents du bureau 610 de la ville de Cangzhou et de la Division de la sécurité nationale. En 15 jours seulement, M. Jia a été persécuté si violemment que son ascite du foie est réapparue. Mme Han a été envoyée dans un camp de travail forcé.

M. Jia Zhaoqing était professeur du département d'horticulture de l'école d'agriculture de Cangzhou. Il a été diagnostiqué avec le sévère hépatite B et une cirrhose a une étape précoce en 1996, et en conséquence, il était souvent hospitalisé.

M. Jia avait dépensé plus de 60 000 yuans en frais médicaux sur les transfusions de protéine, les injections d'interférone et de médicaments pour la protection hépatique, mais il n'a jamais été capable de reprendre sa santé. Les docteurs lui avaient dit de ne pas attraper le froid, ni d'être fatigué, ni de perdre son sang-froid et d’éviter les aliments gras. Il devait également avoir des bilans de santé réguliers. C'était une période très difficile pour M. Jia et sa famille a connu beaucoup de difficultés.

À l'été 1998, M. Jia a heureusement commencé à pratiquer le Falun Dafa et il a suivi les principes de l’Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Bientôt, il a récupéré de sa maladie et il est retourné au travail rempli d'énergie.

Sa vie paisible n'a duré qu’un an, avant que le Parti communiste chinois ne commence sa persécution brutale contre le Falun Gong.

Par la suite, Jia Zhaoqing et son épouse ont été suivis par les dirigeants de l'école, leurs collègues de travail et même leurs voisins. Ils ont été suivis et surveillés chaque fois qu'ils sortaient. Ils ont également été forcés d'écrire les soi disant déclarations de garantie. Enfin, sous la direction du directeur d'école, Zongwei Chen, M. Jia a été retiré de son poste d'enseignant et forcé de nettoyer les toilettes de l'école, collecter des ordures, balayer les rues et travailler dans une serre. Il n'était payé que 300 yuans par mois, ce qui n'est même pas le salaire minimum. Après avoir en vain faire appel à plusieurs fois aux dirigeants de l'école, M. Jia a été obligé de vendre des pommes de terre, des arachides et des fleurs pour soutenir sa famille.

Dix ans ont passé, au cours de ce temps, M. Jia a demandé plusieurs fois à la direction de l'école d’être autorisé de reprendre son emploi comme enseignant et à ce qu'on lui redonne son salaire qui avait été retenu. Mais il n'a pas réussi. Cependant, les difficultés n'e l’ont pas épuisé. M. Jia est devenu de plus en plus sain en pratiquant le Falun Gong. Lors d'un récent examen physique, un médecin qui l’a soigné quand il était malade, lui a dit : « Toutes ces années, vous avez bien fait de maintenir votre foie en santé ! »

Le 11 juin 2011, Jia Zhaoqing et son épouse ont été illégalement arrêtés pour avoir distribué des dépliants de clarification de la vérité. Ils ont été détenus aux Centres de détention no 1 et no 2 de Changzhou, pendant plus de cinq mois. Comme forme de torture, Mme Han Shuzhen a été enchaînée à un banc du tigre pendant quatre jours et trois nuits. Elle a été également suspendue à un mât en acier sous le soleil étouffant. Quand elle a protesté en faisant une grève de la faim, elle a été brutalement gavée. M. Jia a été cruellement battu, sa bouche et son nez ont commencé à saigner. Ses jambes ont enflé sous les coups à plusieurs reprises. Les menottes ont coupé dans la chair de ses poignets. Plus tard, M. Jia et sa femme ont été tous les deux condamnés à deux ans de travaux forcés. Mme Han a été détenue au camp de travail forcé de Kaiping à Tangshan. Le jour du nouvel an 2004, elle a été condamnée à un an de travaux forcés au lieu d'être libérée.

Le 25 février 2012, les perpétreurs du comité politique et juridique de la ville de Changzhou et du bureau 610 sont entrés de force dans la maison de M. Jia en utilisant une grue et ils ont illégalement arrêté sa femme et lui.

M. Jia a été détenu au centre de détention de Changzhou. Après seulement 15 jours, il a été maltraité au point que sa cirrhose et son ascite ont revenues et son ventre et ses jambes sont devenus enflés. En conséquence, il a été libéré en raison de la mauvaise santé. Mme Han a été soumise aux travaux forcés et est maintenant détenue au camp de travail forcé pour femmes de la province du Hebei, à Shijiazhuang.

Traduit de l’anglais au Canada