(Minghui.org) Autrefois, je m'intéressais beaucoup lorsque les autres racontaient ce qui leur était arrivé. Aujourd'hui, je suis passé de l'autre côté de la barrière et je raconte mes histoires de cultivation.

J'étais comme presque tout le monde en Chine, j'ai subi l'endoctrinement athéiste de ces dernières années. Mais cela ne m'a pas empêché d'entamer le chemin de cultivation dans Falun Dafa.

Enfant, j'avais entendu parler de l'Oeil céleste, que chaque être humain possède. Malheureusement, les gens se concentrent sur le matérialisme et leurs aptitudes originelles innées se sont progressivement dégradées. Le problème fondamental est que les gens croient de moins en moins à tout ce qu'ils ne peuvent pas voir.

J'ai véritablement fait l'expérience de phénomènes mystérieux qui sont discutés dans le milieu de la cultivation et j'ai également vu des choses que les autres ne peuvent pas voir. Donc, je pouvais croire ces histoires de gens qui se cultivent dans les monts célèbres et qui sont âgés de milliers d'années.

Je me suis cultivé avec un maître de l'école taoïste et j'ai reçu des pilules d'immortalité. Ce maître avait beaucoup d'aptitudes et pouvait aller et venir sans son ombre. Dans le passé, je ne discutais de ces choses avec personnes, mais aujourd'hui, cela sert d'introduction à mon histoire.

1. La Loi de Bouddha et les écritures authentiques se sont révélées à mes yeux

À la mi-novembre 1997, j'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa, pensant que cela ma garderait en bonne santé et guérirait mes maladies. En l'espace de quelques jours, j'ai compris que si un être humain veut être en bonne santé et voir ses maladies guérir, il ou elle doit accorder de l'attention à la vertu, vivre selon les principes universels d' « Authenticité-Compassion-Tolérance » et être une bonne personne.

Je suis arrivé à comprendre que le Falun Dafa ne sert pas à garder les gens en forme, ni à guérir leurs maladies, mais que c'est une voie de cultivation authentique et de haut niveau et que le Maître commence par purifier le corps des pratiquants. J'ai aussi compris que Zhuan Falun est un livre irremplaçable. Un jour, j'ai compris combien le Falun Dafa est précieux et j'ai renforcé ma détermination à suivre les principes « Authenticité Bienveillance Tolérance », à être une bonne personne et à retrouver ma nature authentique.

Dès mon jeune âge, j'ai appris qu'il était très difficile à ceux qui veulent cultiver, de trouver des écritures authentiques. Après avoir trouvé le précieux livre, je n'ai pas réussi à comprendre pourquoi le Maître autorise tout le monde à obtenir cette précieuse Loi de Bouddha. Ce n'est que lorsque le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Dafa en 1999 que j'ai compris que tout le monde ne peut pas atteindre la Loi. Il y a ceux qui ne sont pas autorisés à connaître la Loi de Bouddha, parmi lesquels ceux qui viennent avec de mauvaises intentions ou qui n'ont pas de prédestination. Ils n'ont pas pu comprendre la signification profonde contenue dans le livre. Également à cause de la persécution et de la diabolisation du Falun Dafa, beaucoup de gens ont perdu l'occasion de cultiver dans Falun Dafa, ce qu'ils ont cherché au cours de longues réincarnations.

2. Cultiver dans la société ordinaire

Le Maître a enseigné :

« La forme de cultivation pratique

Pas besoin d'entrer au monastère ni de se retirer dans la montagne

Que vous étudiez à l'école ou travailliez comme paysan, que vous soyez au travail ou à la maison

Le coeur humain est directement visé, on cultive dans Fa

Dans le monde profane, le lotus reste immaculé, le mal est incapable de le toucher »

(Une approche de la cultivation, Hong Yin III) (Traduction provisoire, Ndt)

À certaines périodes, je pensais que la cultivation n'était pas difficile. Je pensais que tant que l'on respecte les principes d' « Authenticité Bienveillance Tolérance » et que l'on devient une bonne personne, on est au niveau requis. Les pratiquants sont à des niveaux différents, mais ils peuvent tous être de bonnes personnes en respectant les exigences de ce niveau particulier. Un étudiant doit bien étudier, un parent doit prendre bien soin de son enfant. C'est l'exigence basique pour un pratiquant.

Mon épouse est décédée lorsque notre fille avait trois ans et nous dépendions l'un de l'autre pour notre survie. À cette époque, j'avais mauvais caractère et je la frappais souvent. Dès que j'ai commencé à cultiver dans Dafa, ma fille a été la première à en bénéficier, elle ne devait plus affronter la violence de son père. J'ai commencé à lui enseigner les principes d' « Authenticité Bienveillance Tolérance ». Lorsqu'on l'ennuyait à l'école et venait s'en plaindre, j'utilisais les principes de Dafa pour lui apprendre la tolérance. Après avoir appris les principes d' « Authenticité Bienveillance Tolérance », elle a progressivement changé aussi. Notre vie est devenue plus harmonieuse.

Je voulais qu'elle étudie bien et qu'elle soit protégée de l'environnement pollué. Surtout dans la société actuelle, les gens adoptent des principes corrompus. De nombreux adultes sont incapables de distinguer le bien du mal. Comment peut-on attendre d'un enfant qu'il soit différent ?

Le Maître a enseigné :

« Zhen-Shan-Ren est le seul critère pour juger si quelqu’un est bon ou mauvais. » (Zhuan Falun)

« L’homme est juste comme un récipient, qui est tout comme ce dont il est rempli.» (Se fondre à la Loi, Points essentiels pour un avancement assidu)

Nous ne pouvons pas laisser nos enfants lire des livres et des magazines corrompus. Je ne voulais pas exercer de pression sur ma fille au sujet des études, mais j'ai trouvé des moyens de l'aider à devenir une meilleure étudiante en appliquant les principes de Falun Dafa.

Ces dernières années, j'ai souffert de la persécution du PCC parce que je n'ai pas renoncé au Falun Dafa. Ma fille n'a pas connu mieux. Elle a connu une vie instable, loin de tout foyer. Mais c'était une bonne étudiante. Le directeur du bureau de police local s'est rendu à son école pour se renseigner sur elle. En me voyant, il a dit : « Votre fille est une étudiante au bon caractère avec un bon parcours scolaire. Une enseignante du lycée m'a dit que votre fille est la meilleure élève à qui elle ait enseigné. »

À la période des examens d'entrée à l'université, je lui ai dit que le résultat n'était pas important et qu'elle devait garder l'esprit tranquille. Elle était intéressée par trois universités. Son professeur n'était pas content qu'elle ait une attitude aussi relâchée pour s'inscrire dans des écoles. Mais elle a été acceptée par une grande université provinciale. Ma fille était la meilleure étudiante de cette promotion et elle a reçu une bourse d'étude. Les bénédictions de la Loi de Bouddha l'ont aidée à accomplir ce dont elle n'aurait jamais rêvé.

3. Endurer sans regret

J'étais une personne aux humeurs imprévisibles et lorsque nous n'avions pas de foyer et que nous errions à travers tout le pays, je me disputais souvent avec les autres. Mais après m'être engagé sur le chemin de cultivation de Falun Dafa, j'ai beaucoup changé parce que je voulais suivre l'exemple du Maître, être une bonne personne et respecter les principes d' « Authenticité Bienveillance Tolérance ».

Le Maître a enseigné :

«[...]par exemple, parmi les gens ordinaires on vous insulte, mais vous ne dites rien, vous restez intérieurement tout à fait calme ; on vous flanque un coup de poing, et vous ne dites toujours rien, vous passez par-dessus en souriant [...]» (Zhuan Falun)

J'ai travaillé dur pour dépasser mon attitude mordante. Au printemps 1999, j'ai eu des rencontres d'affaires avec le père d'un pratiquant. Je ne me souviens plus de la raison, mais il s'est fâché contre moi un jour et m'a agressé verbalement pendant plusieurs jours. Au début, c'était difficile à supporter, mais je n'ai pas osé perdre mon sang-froid, de peur de perdre la face. Puis, d'un coup, j'ai abandonné ma rancune. Ce sentiment s'est renforcé que j'aie élevé mon xinxing. Cela ne peut être décrit avec des mots. En automne, ce vieil homme m'avait demandé de l'écouter mais je n'ai pas cédé. Il a de nouveau juré mais j'ai simplement ri. Depuis lors, je ne suis plus jamais entré en conflit avec les autres. Aujourd'hui, je m'entends bien avec ce vieil homme. J'ai enfin trouvé la paix avec l'humanité toute entière.

4. « On dirait que Falun Dafa est vraiment bon »

J'ai quitté ma ville natale en 1993 et j'ai travaillé comme ouvrier. Depuis que je suis devenu un pratiquant, je ne m'intéressais plus aux avantages ni aux profits. J'acceptais les tâches lourdes dangereuses et sales et je laissais les tâches sans danger pour les autres. Un automne, je travaillais dans la ferme d'une famille riche. Il faisais déjà sombre lorsque la moissonneuse est restée coincée dans les champs et devait être tirée par un tracteur. Quelqu'un devait détacher le câble d'acier de sous le tracteur. Tout le monde voulait rentrer. J'ai accepté de retirer le câble même si c'était dangereux. Comme le câble était encore tendu, je n'arrivais pas à défaire le verrou. J'ai demandé au conducteur du tracteur de revenir un peu en arrière. Mais il n'a pas pu entendre ce que je disais par-dessus le bruit du moteur. Il pensait que le verrou avait été défait, il a passé une vitesse et a commencé à avancer. J'ai sauté dans l'espace du système hydraulique qui soutient la lame. Les gens étaient terrifiés. Ils ont hurlé pour que le conducteur arrête le tracteur. Ce n'est que lorsque le tracteur s'est arrêté que j'ai commencé à avoir peur. Si j'avais été un peu plus lent, j'aurais été écrasé.

Un autre hiver, nous étions en train de charger du grain. Le chauffeur du camion ne pouvait emmener que quatre des cinq personnes nécessaires au travail. Chaque fois, j'ai accepté de me tenir en-dehors de la cabine pour les deux heures de trajet. Un jour sur le chemin du retour, j'ai perdu l'équilibre et je suis tombé d'une hauteur de trois mètres parce que mes mains et mes pieds étaient à moitié gelés. Mon patron a eu peur que je ne sois blessé. J'ai pensé que je n'allais pas lui faire de chantage pour de l'argent même si j'étais blessé. C'est cette pensée qui a amené un résultat positif. J'allais bien après que les autres ouvriers m'aient aidé à me relever. La corruption est partout de nos jours. Lorsque les gens vendent des céréales, ils les mélangent avec de fausses céréales, ou ils font de mauvaises choses pour tromper le client. L'argent supplémentaire était partagé entre le patron et les ouvriers. C'est une pratique très courante. Mais je n'ai jamais accepté un seul centime. Plus tard, l'un d'entre eux a dit : « On dirait que Falun Dafa est vraiment bon ! »

5. La pratique de Falun Gong apporte la joie

J'ai de nouveau été arrêté en 2004. Je savais que je n'avais commis aucun crime et que la loi ne peut punir que lorsqu'un crime a été puni, mais elle ne peut pas punir la pensée. La foi n'est pas un crime et distribuer des dépliants et accrocher des affiches est autorisé grâce à la liberté de parole. Mon avocat m'a expliqué que même si nous accrochons une banderole sur laquelle il est écrit « Les Cieux élimineront le Parti communiste chinois » sur la Place Tiananmen, cela ne serait pas considéré comme un crime. Au pire, cela pourrait être considéré comme une violation des règles de la sécurité publique. Ce jour-là, le garde qui m'accompagnait au centre de détention m'a cruellement frappé tout en riant. J'étais vraiment étonné. Il m'a demandé si j'allais continuer à pratiquer le Falun Dafa. J'ai répondu qu'il me serait impossible de ne pas pratiquer. Les gardes et les détenus ont éclaté de rire. J'ai subi la torture au centre de détention et une journée semblait aussi longue qu'un an.

Plus tard, j'ai été transféré dans une prison où on m'a demandé si je plaidais coupable. Lorsque j'ai répondu non coupable, j'ai reçu des coups. Les autorités de la prison m'ont jeté dans une petite cellule sombre avec des menottes et des chaînes attachées à des anneaux fixés au sol. Ensuite, j'ai été choqué avec des matraques électriques. Les gardes ne m'ont pas autorisé à mettre des vêtements et j'étais presque mort de froid. Ils m'ont demandé si je me repentais et j'ai répondu : « Non ! » J'ai fini par être libéré. Lorsqu'une personne ne craint pas la mort, elle est très détendue.

Avant de commencer à cultiver Falun Dafa, j'étais une personne très égoïste, mais après la cultivation, je pouvais abandonner mon égoïsme. Partout où je me trouvais, je pensais d'abord aux besoins des autres. Donc, j'étais toujours heureux. Un détenu a dit : « Ce pratiquant a vraiment bien cultivé. Il est joyeux toute la journée. »

6. Sourire sous les coups

Un jour, un détenu a dit que les gardes voulaient savoir si j'avais de la famille. J'ai répondu que oui, mais que nous n'avions pas été en contact depuis de nombreuses années. Le détenu s'est fâché et a commencé à me donner des coups de poing et de pied. Je n'ai pas eu peur, je ne me suis pas fâché et je n'ai pas eu mal. Je voulais rire mais je me suis retenu, de peur qu'il ne me comprenne mal et pense que j'avais un problème mental. En fait, si je n'étais pas en contact avec ma famille, ce n'était pas par manque de sentiments envers eux. Ma fille et moi-même, nous affichions souvent une attitude froide lors de nos voyages à travers le pays. À cette époque, je détestais ce monde. Si je n'avais pas pratiqué le Falun Dafa, je n'aurais peut-être pas vécu jusqu'à aujourd'hui et j'aurais pu faire beaucoup de mauvaises choses. Après avoir emprunté le chemin de la cultivation, je n'avais plus ni haine, ni ennemis. En fait, je gardais dans mon cœur de nombreuses personnes. Mais aujourd'hui, plus personne ne comprends les pratiquants à cause des mensonges du PCC. Certaines personnes pensent même qu'il n'y a même plus de bonnes personnes dans ce monde.

7. L'assurance d'un bon avenir pour des détenus

Je me suis lié d'amitié avec un détenu, qui a fini par se montrer positif envers le Falun Dafa après avoir compris les faits sur le Falun Dafa. Un jour, il m'a vu méditer et il était impatient de me dire qu'il avait vu une fleur de lotus rose devant ma poitrine pendant que je méditais. Je lui ai dit que c'était une bonne chose « parce que vous avez une bonne compréhension de Dafa. Vous serez béni dans le futur. » Plus tard, il a été transféré et m'a dit avec empressement avant de partir : « Falun, vous devez persévérer ! » Plus tard, un autre détenu s'est aussi montré positif envers Falun Dafa après avoir compris les faits.

8. Des pensées droites arrêtent la diffusion d'un programme de télévision diffamatoire

Un jour, la prison a décidé d'endoctriner tous les pratiquants détenus. Nous avons été forcés de regarder un programme de télévision diffamant le Falun Dafa. J'ai refusé de participer. Le garde a menacé de me frapper. J'avais très peur, parce que Zhang Litian, un pratiquant que je connaissais, avait été battu à mort et trois autres pratiquants étaient aussi décédés des suites de la persécution. Mais je suis resté calme. Le garde a ensuite ordonné à deux détenus de me porter dans la salle de lavage de cerveau. Les deux détenus tremblaient de peur et ont dit : « Grand frère, pardon, nous n'avons pas le choix. » Ils m'ont déposé devant la télévision. J'ai fermé les yeux, fait la sourde oreille et me suis concentré sur le mot chinois « Mie » qui veut dire : « Éliminer ». Peu de temps après, la télévision a arrêté de diffuser car le courant n'arrêtait pas de sauter. Ils ont essayé de bricoler pendant un assez long moment, mais quand le courant a arrêté de sauter, le programme était terminé.

9. Un bonheur n'arrive jamais seul

J'avais un ami qui avait des visions et ce qu'il prédisait était toujours assez juste. Il y a plusieurs années, il avait dit que le jour où les gens entendraient et comprendraient les faits autour du Falun Gong, tous les jeunes gens voudraient épouser un ou une pratiquante. Il avait dit : « Des célibataires comme toi trouveront une bonne épouse. » Il m'avait aussi prévenu de ne jamais être affecté par ce monde rempli de désirs matériels.

Quelques années plus tard, la prédiction de mon ami s'est avérée juste. J'ai construit une famille et acheté une maison. Quelqu'un a dit que je devais avoir accumulé les bénédictions de plusieurs vies, mais en fait tous ces bienfaits venaient de Dafa. Mon épouse croyait aussi en Falun Dafa depuis que j'étais devenu une bonne personne. En réalité, cela ne voulait pas dire que je ne voulais rien et que je ne me souciais de rien parce que je pratiquais Falun Dafa. La différence était que je ne me plaignais plus de rien et que je n'avais plus de haine. J'étais calme, confortable et très détendu.

Je suis pauvre depuis que je suis enfant et j'ai vécu sous le toit d'autres personnes. Parfois je me réveillais d'un cauchemar. J'avais subi de nombreuses misères dans cette société humaine. Dans la confusion, je luttais pour survivre tout en priant et espérant une vie meilleure. Après avoir cultivé Falun Dafa, j'ai progressivement abandonné le sentiment d'infériorité. Les principes et les aptitudes que j'aie obtenus dans la cultivation sont plus que suffisants. J'ai des compagnons de pratique dans plus de 100 pays du monde entier et j'ai le meilleur Maître au monde. Je ne veux rien demander à personne, je veux juste donner, peu importe qu'ils comprennent ou non ce que j'ai fait. Cela ne veut pas dire que je suis parfait. Il y a toujours des moments où j'ai mal fait ou causé des incompréhensions.

Beaucoup de personnes ne connaissent pas le coût de la persévérance et des sacrifices des pratiquants. En fait, la persévérance des pratiquants soutient le critère moral qui a été détruit par le PCC. Les gens ont oublié que l'existence de l'humanité est basé sur un système moral. Ces dernières décennies, le PCC a diffusé l'athéisme et la lutte dans le peuple chinois. Cela a détruit la moralité et beaucoup de gens ne se comparent plus au critère de bien et de mal, de juste et d'injuste.

Dans le cosmos, la société humaine est comme une cellule. Lorsqu'elle sera corrompue, elle sera remplacée par une nouvelle cellule. Lorsque la société humaine sera devenue trop mauvaise, il y aura de nombreux désastres naturels. On peut voir cela en regardant du passé vers le présent.

Aujourd'hui, la persécution du Falun Dafa cause beaucoup de pertes et de destruction. L'attitude des gens envers les atrocités commises par le PCC testent la conscience et les critères moraux des êtres humains. Cela détermine aussi l'avenir.

J'espère que mon histoire aidera à s'éveiller ceux qui sont entraînés par la masse, à réveiller des souvenirs enfouis profondément en eux et leur faire comprendre qu'il est impératif qu'ils changent leur façon de penser.

Traduit de l'anglais en Belgique