Par un correspondant de la Province du Yunnan, Chine

(Minghui.org) M. Fang Zhengping, un pratiquant de Falun Gong dans la soixantaine de la ville de Xichang, Province du Sichuan, est actuellement incarcéré dans l'équipe N° 3 de la Division N° 10 de la Prison N° 1 du Yunnan. Au début de 2012, l'hôpital a publié une note comme quoi il se trouvait dans un état critique. Son état actuel est inconnu.

M. Fang est un résident de l'Usine 401 dans la ville de Sichuan. M. Fang et sa femme sont tous deux des pratiquants de Falun Gong et croient en Vérité, Compassion, Patience . Pour cela, ils ont été tout deux emprisonnés avec de lourdes peines.

M. Fang a été détenu sept fois depuis que la persécution a commencé. Chaque fois, il a été cruellement battu et torturé. La dévastation mentale et physique a été grande. Le 14 octobre 2007, M. Fang est allé dans sa ville natale dans la Province du Yunnan demander ses papiers de résident, mais pour avoir expliqué que le Falun Gong était injustement discrédité par le gouvernement chinois, les policiers du Département de Sécurité Intérieure du canton de Suijiang l'ont "illégalement arrêté".

Le 25 octobre, Luo Yi du Département de Sécurité Intérieure de la ville de Sichang de connivence avec Jiang Xing du Département de Sécurité Intérieure du Bureau de police de Suijiang a fouillé sa maison. Le 13 décembre M. Fang a été jugé et condamné par le Tribunal du canton de Suijiang à un emprisonnement de sept ans.

Le 27 décembre 2007, les fonctionnaires ont décidé d'emmener M. Fang à la Prison N° 1 de la Province du Yunnan. Dans la ville de Qujing, Province d'Yunnan, ils l'on laissé une nuit dans la Prison Qujing. Trois gardes appelaient les noms des prisonniers. Parce qu'il ne pouvait pas bien entendre, M. Fang n'a pas n'a pas répondu immédiatement à son nom. Les gardes ont alors commencé à le battre. A chaque fois qu'il était jeté à terre, il réussissait à se relever avec beaucoup de difficultés, mais ils l'envoyaient à terre de nouveau. Cela s'est produit trois fois. Après cela, ils lui ont donné des coups de pied et ont marché sur son visage et son corps.

M. Fang a été méchamment blessé. Il a dû être porté à la Prison N° 1 de la Province du Yunnan. Ce n'est qu'après 45 jours qu'il a pu marcher de nouveau.

Pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, la femme de M. Fang, Mme Cheng Duolan, qui est retraitée du Bureau de Changning, a été détenue plusieurs fois. Le 14 septembre 2010, elle a été condamnée à 10 ans de prison et a été détenue depuis dans la Prison pour femmes Yangmahe dans la Province du Sichuan.

Traduit de l'anglais en Europe