Par un correspondent de la province du Shandong
Nom : Wang Guangwei (王广伟)
Genre : Masculin
Âge : Inconnu
Adresse : Village Wangjiazhuang, commune Landi, ville Pingdu
Métier : Agriculteur
Date de l’arrestation la plus récente : 14 mars 2012
Lieu de detention le plus récent: Centre de détention Pingdu (平度看守所)
Ville : Pingdu
Province : Shandong
Persecutions subies : Travaux forcés, condamnation illégale, domicile pillée, détention.
(Minghui.org) Une audition à la cour du pratiquant de Falun Gong M Wang Guangwei qui était programmée pour le 27 juillet 2012 a été reportée par une brève notice, après que les fonctionnaires du tribunal de Pingdu aient appris que deux avocats de Pékin plaideraient son innocence et que beaucoup d’autochtones prévoyaient d’assister à l’audition. Les fonctionnaires du tribunal n’ont pas annoncé la date de la prochaine audition. Malgré tout, ils ont jugé secrètement M Wang le 3 septembre sans en informer ses avocats.
M Wang Guangwei du village de Wangjiazhuang, commune de Landi a été arrêté alors qu’il plaçait des autocollants d'information à propos du Falun Gong dans le village de Majaxibu, le 14 mars 2012. Les autorités, dirigées par Liu Naiqiang de la station de police de la commune de Landi ont procédé à son arrestation et pillé son domicile. M Wang est depuis détenu au centre de détention de Pingdu, où il est soumis travaux forcés chaque jour.
Le 13 juillet, M Wang a été condamné par le parquet de la ville de Pingdu, et le tribunal de Pingdu a planifié le procès pour 14h le 27 juillet 2012. Malgré tout, après que le bureau 610 local et les fonctionnaires du tribunal aient appris que beaucoup de gens avaient reçu des invitations pour assister au procès, et que les avocats venant de Pékin qui défendaient M Wang, Dong Qianyong et Lan Zhixue avaient prévu de plaider non coupable, ils ont immédiatement lancé des investigations dans plusieurs communes et villages pour trouver la source de ses invitation, et menacer d’arrêter quiconque assisterait au procès. Moins de deux jours avant la date prévue du procès, la cour a soudain informé les avocats qu'il était reporté.
L’avocat Dong Qianyong s’est rendu à la cour le 15 août se renseigner à propos de la date de la prochaine audition. Le juge Liu Jianguo en charge du procès a tenté d’esquiver la demande des avocats et a semblé impatient. Il a grogné “Est-il vraiment nécessaire de retenir deux avocats pour un cas lié au Falun Gong ?” Néanmoins, le tribunal de Pingdu a tenu une audition en secret et a jugé M Wang Guangwei le 3 septembre sans en informer ses avocats.
La cour craignait sans doute que la défense des avocats de Pékin de M Wang n'expose leurs crimes dans la persécution du Falun Gong. Le bureau 610 ne voulait pas que des gens assistent au jugement et apprennent la vérité derrière leurs accusations falsifiées.
Article connexes :
“Shandong Pingdu Court Postpones Trial of Falun Gong Practitioner Mr. Wang Guangwei to Avoid Public Scrutiny”
Parties impliquées dans la persécution:
Liu Jianguo, juge en charge du cas: +86-13969632777
Dai Yugang, Chef du bureau 610 de Pingdu: +86-532-87309201
S’il vous plaît référez vous à l’article original en chinois pour obtenir les coordonnées de plus de personne et de bureaux impliqués dans la persécution
Traduit de l'anglais en Europe