Par un correspondant de Pékin, Chine

Nom : Cao Dong (曹东)
Genre : Masculin
Âge : Inconnu
Adresse : Inconnue
Profession : Ancien employé d’une agence de voyage de Pékin
Date de la dernière arrestation : 21 mai 2006
Dernier lieu de détention : Prison de Tianshui (天水监狱)
Ville : Tianshui
Province : Gansu
sévices subis : Emprisonnement, confinement solitaire, refus des visites de la famille
Principaux persécuteurs : Wei Xinggang (魏兴刚), Chu Zhiyong (楚志勇), et Zheng Zhanhai (郑占海 )

(Minghui.org) M. Cao Dong a été détenu dans la prison de Tianshui, province de Gansu. Sa famille n’a plus eu de nouvelles ni au téléphone ni par courriel, depuis août 2010. En août, septembre et octobre 2010, ils lui ont envoyé de l’argent pour payer les nécessités quotidiennes dans la prison, mais il n’a pas confirmé l’avoir reçu. Ils ont appelé la prison en novembre 2010, et Liu, le chef de section responsable de la persécution des pratiquants de Falun Gong, leur a répondu que M. Cao " se portait bien et serait bientôt libéré. "Aucun détail sur la situation actuelle de M. Cao n’a été fourni.

M. Cao Dong et son épouse, Mme Yang Xiaojing

M. Cao de l’agglomération de Qingyang, province de Gansu, est diplômé de l’université de langues étrangères de Pékin et travaillait dans une agence de voyage de Pékin.

Dans ses efforts pour secourir son épouse emprisonnée, Mme Yang Xiaojing, M. Cao a rencontré le vice-président du Parlement Européen, M. Edward McMillian-Scott, le 21 mai 2006. Lors de leurs deux heures et demies de rencontre, il a expliqué à M. McMillian-Scott comment son épouse et d’autres pratiquants enduraient la persécution. Des agents en civil de la seconde division du département de police de Pékin l’ont illégalement arrêté, sur son chemin de retour chez lui, après leur rencontre.

Après avoir été secrètement détenu à Pékin pendant trois mois, M. Cao a été renvoyé dans l’agglomération de Qingyang, sa ville natale. Le 8 février 2007, il a été condamné à cinq ans de prison. Depuis, il a été maintenu en confinement solitaire dans la prison Tianshui, province de Gansu.

Après avoir été libérée du camp de travail, l’épouse de M. Cao a erré sans domicile fixe pour éviter l’ arrestation et les harcèlements de la part des autorités. A cause de la torture physique et mentale à long terme, des conditions de vie précaires, et du fait de vivre dans la peur constante et l’incertitude, sa santé s’est détériorée, et elle est décédée le 1 octobre 2009.

Durant les plus de huit ans de leur mariage, M. Cao et de Mme Yang n’ont vécu ensemble que moins d’un mois, un des deux se trouvant toujours en détention du fait de sa pratique de Falun Gong.

La famille de M. Cao s’inquiète de sa situation actuelle. Ses parents ont supporté une pression énorme à cause de la persécution endurée par leur fils. Ils sont trop faibles pour lui rendre visite, la prison étant trop éloignée. La santé de ses beaux-parents s’est aussi détériorée depuis la perte de leur fille (épouse de M. Cao), faisant qu’ils ne peuvent pas lui rendre visite.

Personnes impliquées dans la persécution :

Wei Xinggang et Chu Zhiyong, respectivement directeur et directeur adjoint de la prison de Tianshui : 196, Route Jianshe, district Qinzhou, agglomération de Tianshui, province de Gansu, 741000
Zheng Zhanhai, secrétaire du parti : 86-0938-8279097

Traduit de l'anglais en Europe