Californie : Shen Yun offre aux passionnés de culture d’Escondido l’expérience d’une vie
(Minghui.org) Shen Yun Performing Arts de New York a enthousiasmé les spectateurs avec quatre représentations époustouflantes au Centre des Arts de Californie, à Escondido du 28 au 31 décembre 2012.
Une auteur trouve Shen Yun rempli de « Compassion, d’amour, et de bonté »
L’écrivain et dramaturge Laura De Anda à la représentation donnée par Shen Yun Performing Arts au Centre des Arts de Californie, à Escondido, le 29 décembre. (Photo avec l'aimable autorisation de The Epoch Times.)
Parmi les nombreuses personnalités venues voir le spectacle, l’écrivain et dramaturge Laura De Anda a surtout apprécié dans Shen Yun « la compassion, l’amour et la bonté » déclarant « Je le vois dans les différents numéros, mais je peux le voir aussi sur les visages des danseurs. »
La lauréate de la Meilleure production théâtrale de la Fondation Imagen, et co-auteure de « 8 Ways to Say I Love My Life, » a été profondément impressionnée par la beauté de Shen Yun.
Résumant ses impressions en quelques mots, Mme De Anda a déclaré « Des couleurs pleines de vie, des images merveilleuses, une superbe musique et oh mon Dieu, les costumes sont magnifiques. C’est un régal pour l’œil et l’oreille, et aussi pour l’esprit. »
Elle a dit que voir Shen Yun lui avait donné une appréciation plus profonde des différentes cultures.
« Ce que j’emporte du spectacle c’est une belle fascination pour la vie, encore une fois, et l’appréciation pour les cultures du monde, » a-t-elle conclu.
Pour une artiste, les couleurs de Shen Yun synonymes d’espoir et de bonheur
Kim Ruby et sa fille et artiste, Jennifer Barber, ont vu Shen Yun au Centre des Arts de Californie le 29 décembre. (Photo avec l'aimable autorisation de The Epoch Times.)
Parmi le public se trouvaient Kim Ruby, une nutritionniste, et sa fille, Jennifer Barber, artiste peintre.
Mlle Barber a mentionné en particulier Phoenix Fairies (Les fées du phénix) comme étant la danse la plus captivante. « J’ai trouvé la danse du phœnix sublime. La façon dont tout coulait, et les costumes, et les jeunes filles. »
En tant qu’artiste elle a été impressionnée par les couleurs dans le spectacle.
« Tout était si éclatant et vibrant, je n’ai jamais vu autant de couleurs pastel ensemble, ensemble de façon si esthétiquement plaisante, parce que ce sont des couleurs avec lesquelles il n’est pas facile de travailler. » Elle a également noté que les couleurs aidaient à créer une atmosphère d’espoir et de bonheur.
« Ensemble, comme une aile d’oiseau »
« Les costumes étaient gracieux, mais les danseurs eux-mêmes étaient gracieux. Comment ils se déplaçaient, et comment ils étaient souples, et comment ils pouvaient se plier, et comment ils étaient toujours une équipe. Ils étaient une merveilleuse … extension les uns des autres, comme une aile d’oiseau » a expliqué Mme Ruby.
En mentionnant la dernière danse, Divine Mercy (Divine miséricorde), Mme Ruby a révélé un petit peu de sa philosophie sur la vie.
« Si vous n’avez pas la paix dans votre propre maison, dans votre propre cœur, dans votre propre famille, et autour de vous, et dans votre propre environnement, vous n’avez pas la paix dans le monde. »
Selon le livret du programme, un thème récurrent dans le spectacle est la croyance chinoise traditionnelle que « le Ciel protège ceux qui sont droits, et la bonté finit par triompher. »
Mme Ruby a partagé une perspective similaire. « Parce que le plus grand attribut de Dieu est la justice. L’amour, bien sûr, mais la justice assurément, aussi. »
Mme Ruby a résumé ses impressions du spectacle : « J’ai trouvé qu’il était magnifiquement gracieux. J’ai trouvé qu’aller dans les différentes provinces offrait un merveilleux détour. »
Shen Yun « était fantastique. C’était une merveille ! » dit une designer primée
Caroline Loisos, une designer primée, a vu Shen Yun Performing Arts au Centre des Arts de Californie, à Escondido et l’a trouvé fabuleux.
(Photo avec l'aimable autorisation de The Epoch Times.)
Parmi le public de Shen Yun se trouvait également Caroline Loisos, une designer primée.
« C’était fantastique. C’était une merveille ! » a-t-elle dit, ajoutant : « Chaque nouvelle danse que je voyais devenait ma nouvelle préférée. »
Mme. Loisos a gagné les plus hautes récompenses au niveau national et au niveau de l’état, en tant que conceptrice de bâtiments résidentiels.
Elle a mentionné que Shen Yun lui donnait de nouvelles perspectives qu’elle incorporerait dans son futur travail de design.
« Le spectacle a fait une grosse impression sur moi—Les différents décors en arrière-plan des danseurs. Je les ai trouvés exquis. »
Mme Loisos a parlé des couleurs dans les costumes de Shen Yun, disant : « J’adore les couleurs. Je peux voir comment les costumes classiques étaient rehaussés par les couleurs éclatantes. C’était absolument remarquable. »
« J’aime les couleurs vertes, les couleurs roses, les bleues, les bleus sombre, et les fées. Je ne peux pas me limiter à une seule. J’ai adoré tous les costumes. »
Elle a poursuivi « J’ai adoré les costumes et leur fluidité. C’était comme s’ils volaient dans les airs. Les costumes apportaient un autre élément aux danseurs que je n’avais jamais vu auparavant. »
Mme Loisos a dit avoir acquis une plus profonde appréciation de la culture chinoise après avoir vu comment la danse et la musique du spectacle étaient associées.
« C’était comme l’art et le mouvement ensemble avec la musique, » a-t-elle expliqué. « Lorsque vous regardez un tableau, c’est statique, mais c’était constamment en mouvement. Les costumes avaient beaucoup à voir là-dedans. »
Mme Loisos a dit combien elle était impressionnée par le haut niveau de compétence des danseurs.
« Les danseurs masculins, lorsqu’ils volaient dans les airs, en faisant leurs sauts périlleux, le faisaient avec une telle grâce ; une grâce absolument remarquable. Et les danseuses avaient l’air de glisser sur de la glace. »
Elle a paru agréablement surprise par l’aspect spirituel de la culture chinoise représenté dans Shen Yun. « Je ne m’attendais pas à cette partie du spectacle, et cela m’a montré une partie de la culture chinoise qui était très intéressante, et approfondie. J’aime cette connexion avec l’être suprême. »
Mme Loisos a dit qu’elle posterait ses expériences de Shen Yun sur Facebook, disant que c’était un « spectacle inattendu et fantastique. »
Une aquarelliste apprécie « la description authentique » de la culture chinoise par Shen Yun
Mary Severhill (à gauche) et Margie Tannler (à droite) ont beaucoup aimé Shen Yun Performing Arts au Centre des Arts de Californie, Escondido.
(Photo avec l'aimable autorisation de The Epoch Times.)
Mary Severhill, professeur de Tai-chi et aquarelliste, a assisté au spectacle accompagnée de son amie, Margie Tannler, aquarelliste et calligraphe.
Mme Severhill a dit que le moment auquel Shen Yun performing Arts se produisait dans la ville d’Escondido était « très important » pour elle.
« Que ce soit la veille du Nouvel An et le début de la nouvelle année m’a donné une impression d’espoir et d’élévation, et de continuité de l’effort que vous êtes en train de faire. »
La manière dont la musique, la danse et les thèmes dans le spectacle allaient ensemble a vraiment impressionné Mme Severhill.
Mme Tannler a dit avoir trouvé une « authenticité » dans le spectacle Shen Yun, qu’elle n’avait pas trouvé en voyageant en Chine, quelques semaines plus tôt.
« C’était important pour moi de voir [Shen Yun] parce que c’était une description authentique du passé, tandis qu’aujourd’hui en Chine, ça ne l’est pas, » a-t-elle dit.
Mme Severhill a trouvé que la Chine devrait reconsidérer ses priorités. La phrase Ne soyez pas aveuglé par l’argent et les richesses dans une des chansons de Shen Yun, soulignait exactement ce point.
« Oui ! » s’est exclamé Mme Severhill. « Si vous êtes constamment en train d’essayer de réussir comme ils disent — vous savez, l’expérience matérielle — vous pourriez bien y perdre votre âme. Et ce spectacle nous montre que tout va ensemble, corps, mental, esprit. »
Puis réfléchissant à la signification plus profonde de Shen Yun et à l’inter connectivité que nous avons tous avec le ciel et entre nous :
« Les cieux sont avec nous, dans nos vies. Nous devons nous rappeler cela. Et nous devons utiliser cela dans nos vies. Nous devons avoir de la compassion et de la pitié pour chacun, parce que nous venons tous de la même source » a-t-elle dit.
Ce thème, Mme Severhill l’a ressenti à travers tout le spectacle, mais la dernière danse Divine Mercy lui a laissé une impression particulièrement vive. « Nous sommes supposés avoir de la compassion les uns pour les autres, » a-t-elle conclu.
Un musicien inspiré par l’orchestre Shen Yun
Brett Sanders et sa mère, Annie Sanders, ont été inspirés par l’Orchestre Shen Yun Performing Arts. (Photo avec l'aimable autorisation de The Epoch Times.)
Le musicien et compositeur Brett Sanders, s’est senti inspiré par l’Orchestre de Shen Yun Performing Arts après avoir vu le spectacle le 29 décembre.
« Je compose de la musique, et en écoutant l’orchestre et en voyant les danseurs, je me dis ‘Wow ! Wow !' J’ai beaucoup d’idées ; cela me donne beaucoup d’idées, beaucoup d’inspiration, » a dit M. Sanders.
La combinaison des différents instruments de Shen Yun n’a jamais été égalée jusque-là devant un public, du dizi, à la flûte, au pipa, au luth.
« Le son est plus piquant, plus saisissant et ensuite vous réunissez cela avec les violons … cela donne juste un son totalement différent, une voix différente, une saveur ou un sentiment différent, une humeur différente, » a-t-il dit.
L’utilisation des tambours et des cloches combinés aux violons « apportait un sentiment d’anticipation et de merveilleux, » a trouvé M. Sanders.
Les combinaisons étaient « très efficaces, très uniques, très différentes, [et] très stimulantes, » a-t-il ajouté.
M. Sanders a également évoqué le fait que chacun a besoin de savoir d’où il vient.
« Et ce spectacle permet aux gens de savoir que vous devez savoir d’où vous venez, afin de savoir où vous allez, » a-t-il dit.
Après avoir vu le spectacle, M. Sanders avait une compréhension et une appréciation plus profonde de la valeur de l’héritage culturel.
« Pour moi, ce spectacle incarne une tel ancrage, chinois traditionnel, la culture traditionnelle, » a-t-il dit. « Il m’aide à voir l’importance de cela dans chaque culture, qu’elle soit américaine, japonaise ou tout autre. »
Shen Yun met en valeur la danse et la musique grâce à la technologie moderne, à travers une série de toiles de fond numériques s’harmonisant avec les autres éléments du spectacle.
« La technologie, et la danse, et la musique tout cela combiné, était simplement extraordinaire ! C’était magnifique, » a dit M. Sanders.
Sa mère Annie Sanders, une fonctionnaire à la retraite, accompagnait le musicien.
Mme. Sanders s’est dit transportée par Shen Yun. « Ce n’était pas surprenant, c’était palpitant. C’était un plaisir d’en faire partie. Le sentiment était merveilleux. C’est difficile à mettre en mots. Il faut en faire l’expérience. »
« Je pourrai le voir [Shen Yun] encore, et encore, et encore ! » déclare un animateur TV
L’animateur TV, le Dr James Carper, a dit avoir acheté des places pour Shen Yun « il y a quatre mois » en raison de « l’énergie dégagée par la publicité. »
« La danse était absolument exquise ; la précision, le timing, le rythme, l’authenticité des différentes régions, tout était clairement indiqué. Les costumes évoquaient les régions de chaque endroit. J’ai particulièrement aimé l’écran, l’écran d’arrière-plan. » a dit le Dr Capers.
« La merveilleuse synchronisation du mouvement allant de l’écran à la scène indiquait vraiment la bonne direction : cela m’a procuré un grand plaisir, » a dit le Dr Capers.
« J’adore le choix de la musique, la démonstration chorégraphique tout au long du spectacle fait preuve d’intelligence et de génie. »
« Je pense que sur une échelle allant de 1 à 5, je donnerai 5 sans hésiter, et cela sans préjugé aucun, parce que le spectacle est excellent. Les costumes étaient si beaux que je pense juste pouvoir dire que j’ai regretté que cela s’arrête—j’en voulais encore ! »
La culture chinoise est profondément imprégnée de spiritualité. Des principes tels que la bienveillance et la justice, la bienséance et la sagesse, le respect des cieux et la rétribution divine, tout cela prend vie, purifiant le public. Nés du Confucianisme, du Bouddhisme et du Taoïsme, ces idéaux sont l'essence même de la culture traditionnelle chinoise
« Je sens le message spirituel : qu'ils en appellent aux gens à manifester l'amour et l'unité à travers la méthode et la pratique de la spiritualité, la spiritualité chinoise. Le message est tout à fait clair, l'amour, la paix, l'harmonie, pas de violence. Je crois qu’à ce point de nos vies, ce message est nécessaire. Nous avons besoin de ce message. »
Mentionnant les danseurs, Dr Casper a dit qu’ils « partagent et apportent quelque chose qui est extraordinaire. Et ce concept extraordinaire, ils le donnent à travers la danse, le rythme, le chant, l’amour et le partage, et cela permet d'instiller la culture chinoise et ce qu'elle traverse à ceux qui n’en n'ont pas la connaissance.
« Je peux seulement dire, que le spectacle m’a fait sourire, m’a apporté une grande joie, et que je pourrai le voir encore, et encore et encore. Et que toujours quelque chose de nouveau me serait probablement révélé. C’est une représentation véritable, et vous pouvez me citer à ce sujet ; » a conclu le Dr. Casper
Shen Yun est « Parfait, » dit le numéro un des auteurs à succès
L’auteur Robert Allen est venu voir la représentation de Shen Yun Performing Arts’ au Centre des Arts de Californie d’Escondido samedi.
(Photo avec l'aimable autorisation de The Epoch Times.)
Un autre spectateur enthousiaste, Robert Allen, un des auteurs à succès du New York Times, a dit qu’après avoir entendu parler du spectacle, il s’était dit « Je dois y aller ! »
« C’était fantastique » a-t-il dit du spectacle. « Si organisé, si parfait. Parfait. »
M. Allen est un conseiller financier renommé et auteur de plusieurs livres—y compris l’auteur numéro-un d'un ouvrage qui a eu un succès national et a figuré sur la liste des best-sellers du New-York Times pendant plus d’un an.
« J’ai aimé les différentes histoires des différentes régions de la Chine. La région du Tibet et la région Mongole, » a déclaré M. Allen. « Nous sommes ici en Amérique, nous ne réalisons pas à quel point la Chine est immense. Donc c’est très bien. »
Il a aussi aimé bien d’autres aspects du spectacle. « J’ai adoré les couleurs, les différentes gammes de couleurs. Elles sont vraiment spectaculaires, » a-t-il dit.
Résumant ses impressions de Shen Yun en quelques mots il a conclu : « C’est parfait. C’est splendide. C’est magnifique ! »
Sources :
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/shen-yun-orchestra-inspires-musician-330620.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/tv-host-i-could-see-shen-yun-again-and-again-and-again-329772.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/no-1-best-selling-author-shen-yun-is-perfect-330148.html
Traduit de l'anglais en Europe