(Minghui.org) Mme Wang Yanqin, âgée de 51 ans, a été illégalement arrêtée dans la matinée du 17 octobre 2012 à son domicile au village de Tangzhuang, agglomération de Kouzhuang, ville de Qianan, province du Hebei. Pour l'arrêter, Pu Yonglai de la division de la sécurité intérieure a poussé des agents en deux voitures à bloquer les portes avant et arrière de sa maison.

Mme Wang, une paysanne, est détenue au centre de lavage de cerveau de Qianan, qui a été mis en place spécialement pour persécuter les pratiquants de Falun Gong. Les membres de la famille de Mme Wang sont allés à plusieurs reprises au centre de lavage de cerveau pour demander sa libération. Toutefois, chaque fois les fonctionnaires ont rejeté leur demande.

Le mari de Mme Wang a de graves problèmes cérébraux et ne peut pas prendre soin de lui-même. Lorsque Mme Wang a été emmenée, il est tombé par terre et ne pouvait pas se relever. Cependant, les policiers ont fermé les yeux. Ils ont saccagé la maison du couple et ont emmené de force Mme Wang. Son mari a été laissé tout seul sans que quelqu’un puisse prendre soin de lui.

Persécutée depuis plus d’une décennie

Au cours de la dernière décennie, Mme Wang a été plusieurs fois arrêtée et détenue dans des camps de travaux forcés pour sa foi dans le Falun Gong. Elle a également été forcée à vivre sans abri et sans ressources.

Un jour, peu avant 2003, Pu Yonglai, ainsi que Peng Minghui, Ha Fulong et d'autres policiers du poste de police de l’agglomération de Kouzhuang, ont saisi Mme Wang par les cheveux et ont versé de l'essence d'un briquet dans sa bouche. Ils ont ensuite allumé le briquet et ont brûlé sa bouche et sa langue. Ils ont aussi brutalement battu Mme Wang ; même une semaine plus tard, elle pouvait à peine bouger.

Pu Yonglai et les policiers du poste de police de l’agglomération de Kouzhuang ont également arrêté Mme Wang vers le 24 juillet 2008. Elle a été d'abord détenue pendant 22 jours au Centre de lavage de cerveau de Qianan, puis transférée au Centre de détention de Qianan pendant 15 jours, et ensuite renvoyée au centre de lavage de cerveau pendant un mois. Mme Wang a été libérée seulement après que les autorités lui aient extorqué 1 000 yuans pour les repas.

Le 29 novembre 2008, à 9 h, seulement deux mois après sa libération, Pu Yonglai, Tang Xueping et plusieurs autres policiers de Kouzhuang, ont fait irruption chez Mme Wang et l'ont de nouveau arrêtée. Ils ne lui ont même pas permis de bien s’habiller, bien qu’il faisait froid dehors. Les policiers l’ont saisie par les cheveux et l’ont giflée à tour de rôle. Mme Wang a été d'abord détenue pendant 2 jours au Centre de lavage de cerveau de Qianan et ensuite détenue pendant 15 jours au centre de détention de Qianan. Quand elle a été libérée en décembre, elle portait toujours le pull et le short qu'elle portait au moment de son arrestation.

La famille de Mme Wang est une famille à faible revenu. Cependant, les policiers ont extorqué de l'argent à son enfant.

Depuis la mi-octobre 2012, les policiers de Qianan ont harcelé et arrêté de nombreux pratiquants de Falun Gong à leurs domiciles.

Personnes impliquées dans la persécution :

Pu Yonglai (âgé d’environ 40 ans), division de la sécurité intérieure : 86-13832987825 (téléphone portable)

Article relié :

Traduit de l’anglais en Suisse