(Minghui.org) Le 6 décembre 2012, la Cour du district de Jinchuan a ignoré la loi et même les faits du cas pour suivre les ordres du Bureau 610 de Jinchang et condamner illégalement quatre pratiquants de Falun Gong. On sait que M. Chen Xuzhong a été condamné à quatre ans de prison ; Mme Liu Zhiping à trois ans ; M. Lu Jun à cinq ans ; et Mme Yu Chenghong à quatre ans. Ils ont tous fait appel de la décision.

Le 23 novembre 2012, la Cour du district de Jinchuan a entendu les accusations contre les pratiquants. Un avocat de Pékin a su défendre avec habileté l'innocence de M. Chen Xuzhong. Même ceux qui étaient présents à l'audience ont dit que M. Chen serait bientôt relâché avec un verdict « non coupable », et sa famille est venue le chercher.

M. Lu Jun et Mme Yu Chenghong sont mari et femme. Leur fille de 14 ans a été laissée toute seule à leur domicile. Suite au stress et à la peur constante, le père de M. Lu est décédé au mois d'avril. Leur fille vit maintenant avec sa grand-mère qui est en mauvaise santé. M. Lu a été trompé par le Parti communiste chinois (PCC) et il a coopéré avec des membres du personnel du PCC. Ils lui ont délibérément permis de fournir une « garantie de suspension de procès » pendant plus d'un an, ce qui a créé la fausse perception que M. Lu ne serait pas condamné. Le matin du 6 décembre 2012, quand il s'est rendu au centre de détention de Jinchang pour y fournir quelques affaires à sa femme, il a été arrêté et détenu.

M. Chen Xuzhong, 41 ans, travaillait au Bureau de l'alimentation électrique de Jinchang. Après qu'il ait commencé à faire la cultivation et pratique du Falun Dafa, il en a bénéficié pour le corps et l'esprit. Il a suivi les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Depuis que le PCC a lancé la persécution du Falun Gong, il y a treize ans, M. Chen a été arrêté à plusieurs reprises. Il a été envoyé aux camps de travaux forcés à deux reprises pour une période de cinq ans au total. Dans les camps, il a été contraint de faire un dur labeur et il a été torturé. Il a été privé de sommeil pendant quatre à cinq jours à plusieurs reprises. Il devait faire un dur labeur pendant la journée et n'était pas autorisé à dormir pendant la nuit ; Des collaborateurs le réveillaient dès qu'il fermait les yeux.

Dans l'après-midi du 13 novembre 2012, Mme Yu Chenghong et Mme Li Yinghua ont été signalées au poste de police de Binhelu, pour avoir parlé aux gens du Falun Gong au marché de Jinge à Jinchang. La police les a emmenées et a saccagé leurs domiciles. Le mari de Mme Yu, Lu Jun était également impliqué et a été envoyé à une session de lavage de cerveau dans la Troisième entreprise de raffinage du groupe de la société de Jinchuan.

Le 15 novembre 2011, vers 18 h, Li Xinhua, Li Xuhe, Jia Delan, Cai Jianjun et Hu Dongpeng de la Division de la sécurité intérieure de Jinchang et du poste de police de Binhelu, sont allés au service de l'alimentation d'électricité de Jinchang et ils ont arrêté M. Chen Xuzhong. Ensuite, ils ont saccagé son domicile.

Le Département de police a émis les « approbations d'arrestation » le 14 décembre 2011 et a fabriqué des documents pour cette affaire. Les cas ont été retournés au Département de la police de Jinchuan à plusieurs reprises à cause du manque de preuves. Mais Duan Fuming et Li Xuhe ont continué à fabriquer de nouvelles preuves. Sous les ordres du Comité d'affaires politiques et juridiques et du Bureau 610, le Parquet a dû soumettre l'affaire à la Cour du district de Jinchuan.

À l'origine, la Cour du district de Jinchuan a eu l'intention de juger M. Chen Xuzong, Mme Yu Chenghong et Mme Liu Zhiping dans l'après-midi du 13 juin 2012. Cependant, les procédures ont soudain été annulées. La cour n'a donné aucune explication, à l'exception de : « Des autorités de niveau plus élevé nous ont donné l'ordre d'annuler le procès. » Le 23 novembre 2012, le procureur a dit : « Quelqu'un a rapporté que M. Chen Xuzhong a acheté des DVD et un téléphone portable dans la ville de Lanzhou, dans la province du Gansu. »

L'avocat a rétorqué : « Ce n'est pas contre la loi d'acheter des DVD et des téléphones portables. » Le procureur a dit : « Quelqu'un a signalé que Chen Xuzhong l'a appelé à un moment bien précis un certain jour. »

M. Chen a répondu : « Ce jour-là, je travaillais dans l'équipe de jour. Vous pouvez interroger mon employeur et vérifier tout cela. »

Le procureur a continué à accuser M. Chen sans aucune preuve. L'avocat et M. Chen ont nié toute accusation. L'avocat a expliqué que M. Chen n'avait violé aucune loi de l'État et que la cultivation et pratique du Falun Gong est tout à fait légale en Chine. Il a ajouté que M. Chen a été détenu pendant plusieurs mois, ce qui était contraire à la loi. L'avocat a demandé à la cour de relâcher M. Chen Xuzhong avec le verdict « non-coupable ».

Traduit de l'anglais en Belgique