Nom : Yang Shunyin (杨舜英)

Sexe : féminin

Âge : 54 ans

Adresse : quartier résidentiel du Département de police de la ville de Xiangtan

Profession : ouvrière à la société textile de Xiangtan

Date de la mort : le 5 décembre 2012

Date de l’arrestation la plus récente : mars 2009

Dernier lieu de détention : prison pour femmes de Changsha (长沙女子监狱)

Ville : Xiangtan

Province : Hunan

Persécution endurée : travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, injections forcées et médicaments administrés de force, emprisonnement, domicile pillé, détention

(Minghui.org) Comme elle a persisté dans la pratique du Falun Gong, Mme Yang Shunying a été persécutée à plusieurs reprises par le Parti communiste chinois (PCC). Le 5 décembre 2012, elle est décédée à l'âge de 54 ans. Juste avant le 18e Congrès du Parti communiste, des fonctionnaires de la communauté de Gongrenxincun de la ville de Xiangtan sont venus rendre visite à une Mme Yang très émaciée, qui a dénoncé ces fonctionnaires du Parti quand elle leur a dit : « Je suis une femme faible. Vous m'avez persécutée pour ma croyance. Non seulement vous m'avez mise en prison à plusieurs reprises, vous m'avez également injecté des toxines et vous avez rendu mon corps tel qu'il est. Tout ceci est votre responsabilité. »

Mme Yang Shunying, qui vivait dans le complexe des dortoirs du Département de la police de Xiangtan, a travaillé pour l'usine textile de Xiangtan. Quand elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997, elle a obtenu une bonne santé aussi bien physique que mentale. Quand le PCC a commencé la persécution des pratiquants de Falun Gong en 1999, elle est allée à Pékin en 2000 pour faire une pétition au nom de la pratique, dans l'espoir que les autorités mettent fin à la persécution. Elle a été détenue par les autorités et elle a entamé une grève de la faim à deux reprises pour protester contre la persécution.

Démonstration de la torture cruelle : injection de substances inconnues

Mme Yang est retournée à Pékin en 2001 pour une pétition et a été arrêtée. La police a crié que ceux qui refusaient de donner leurs pièces d'identité seraient éventrés. Elle a été ramenée à son village d'origine et ensuite elle a été envoyée au notoire centre de désintoxication de Baimalong pendant un an et demi. Elle y a fait des grèves de la faim pour protester et on lui a injecté des substances mortelles. Quand elle a questionné le médecin, le médecin lui a dit, les mains tremblantes : « C'est un tonique. » Avec cette injection, son corps a suppuré et la démangeait terriblement.

Pendant cette même année 2001, la direction du Département de police de la ville de Xiangtan a ordonné à plusieurs reprises à son mari de divorcer, mais la famille et son mari ont refusé. Sa belle-mère a dit à son fils : « Où pourrais-tu trouver une belle-fille aussi bonne qu'elle ? » Son mari préférait être rétrogradé et subir des critiques que de divorcer de sa femme.

Le 29 février 2008, après un mois de poursuites, de surveillance téléphonique et de mise sous surveillance, des agents secrets de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Xiangtan ensemble avec la police locale, ont arrêté les pratiquants de Falun Gong Yang Shunying, Xie Wangming, Lu Xiqiong, Zhang Yaqin et d'autres. La police a emporté plusieurs ordinateurs, imprimantes, photocopieurs, de l'argent en espèces, des livres de Dafa et des documents clarifiant la vérité. Mme Yang a été détenue au centre de détention de Xiangtan le 1er mars.

Plusieurs pratiquants étaient illégalement condamnés et Mme Yang a été condamnée à trois ans et demi de prison. Elle a été envoyée à la prison pour femmes de Changsha en mars 2009. Quand sa famille et ses enfants sont allés lui rendre visite, les gardiens leur ont dit que leur mère avait refusé d'être « réformée » et qu'ils n'avaient pas la permission de lui rendre visite.

Pour faire abandonner aux pratiquants leur croyance en Authenticité-Bienveillance-Tolérance, la prison a établi un centre de lavage de cerveau à l'étage du mess de la prison. La prison a fait usage de divers moyens pour les torturer :

1. Rester debout pendant longtemps : cette punition force les pratiquants à rester debout pendant longtemps, parfois plus qu'un mois. Leurs pieds se gonflent, ils font très mal et sont engourdis. Si elles s'évanouissent et tombent par terre, le gardien va les tirer debout et continuer la torture.

2. S'accroupir : les pratiquantes sont forcées de rester accroupies longtemps, ce qui leur cause de considérables enflures. Si elles sont incapables de s'accroupir, les gardiens ou les autres détenues les forcent à s'accroupir en leur appuyant sur les épaules. Ceci leur cause souvent des engourdissements au niveau des jambes et leur cause des lésions aux muscles, aux vaisseaux sanguins et aux articulations des genoux. Ces lésions ne peuvent être détectées dans l'apparence extérieure.

3. Longue privation de sommeil : les victimes ne sont pas autorisées à aller dormir pendant plusieurs semaines consécutives. Ceci cause aux victimes des troubles de la pensée, des pertes de mémoire, des hallucinations et de la confusion.

4. Interdiction des visites de la famille : ceci crée un environnement d'isolation et d'impuissance. Les gardiens de prison font des menaces de morts. Ils ne forcent pas seulement les pratiquantes à rester debout, ils les privent de sommeil également.

Et il y a d'autres méthodes de torture : mette fers et menottes aux pratiquantes, incarcération en isolement, etc. Cette atmosphère est vraiment terrifiante. Même quand les pratiquantes qui ont subi le lavage de cerveau ont écrit leur déclaration de garantie ou trois déclarations pour abandonner la pratique, les gardiens de prison n'abaissent pas leur vigilance et continuent à donner l'ordre aux autres prisonnières de les surveiller.

Mme Wen Huiying, une pratiquante du canton de Taoyuan, a été persécutée et était au seuil de la mort. Elle a été envoyée chez elle le 12 février 2010. Elle est décédée deux jours plus tard.

Mme Yang Shunying a été relâchée deux mois « à l'avance » en juillet 2011. Quand elle est arrivée chez elle, elle était extrêmement faible et sans appétit. Elle n'arrêtait pas de dire aux gens d'exposer les horribles tortures de la prison et l'injection des substances nocives.

Les principaux scélérats qui ont arrêté Mme Yang Shunying sont l'agent de police Xu Fumin, un ancien directeur du Bureau 610, Zhao Yuefeng et Yu Hu.

Traduit de l'anglais en Belgique