(Minghui.org) La compagnie Shen Yun Performing Arts de New York a donné cinq représentations spectaculaires à guichet fermé à Toronto en Ontario du 17 au 20 janvier 2013. Toronto—la plus grande ville du Canada et l'une des villes ayant la plus grande diversité culturelle du monde—a chaleureusement accueilli la compagnie de danse basée à New York.

Shen Yun a donné cinq représentations à guichet fermé au Centre Sony pour les arts du spectacle du 17 au 20 janvier 2013.

Un député : «Shen Yun est « le plus beau spectacle que j'aie jamais vu »

Costas Menegakis, député de Richmond Hill, et sa femme ont assisté au spectacle d'ouverture de Shen Yun Performing Arts au Centre Sony le jeudi 17 janvier.

M. Menegakis a trouvé que Shen Yun était « définitivement le meilleur spectacle » qu'il ait jamais vu.

Le député de Richmond Hill a décrit Shen Yun comme « absolument fabuleux » et « vraiment fascinant. »

« Quelle belle manière de célébrer la musique et la danse classique chinoise ! » a-t-il dit, ajoutant qu'il se sentait très « chanceux » d'avoir été en mesure d'assister au spectacle.

Il a dit qu'il « s'attendait à voir de belles danses » mais que ce qu'il a vu était « bien au-delà » de ce qu'il s'imaginait.

« C'est absolument fantastique...simplement la manière avec laquelle c'est fait, la qualité des performances, la constitution athlétique des danseurs, la force des danseurs, les sourires sur leur visage, la joie sur leur visage, c'est absolument fantastique. »

M. Menegakis a apprécié la « précision absolue » des danses de Shen Yun, ajoutant que « tout était réalisé dans une synchronisation absolue » laquelle comprenait les danses, la musique jouée par l'orchestre de Shen Yun, ainsi que les fonds de scène projetés derrière les danseurs.

« C'est incroyable à quel point tout cela s'unit avec une précision absolue » a-t-il dit.

« Je suis totalement époustouflé... avec les belles couleurs, les danses merveilleuses, ainsi que la musique et l'orchestre. »

« Les visages des danseurs, ils apprécient vraiment leurs performances, c'est absolument envoûtant, c'est fabuleux. Je n'ai jamais rien vu de tel auparavant ! » a-t-il ajouté avec enthousiasme.

Shen Yun « propage la bonne nouvelle »

Alors qu'il visitait la Chine avec la délégation accompagnant le Premier ministre Stephen Harper, le député M. Menegakis a dit qu'il avait eu l'opportunité de rencontrer « le magnifique peuple chinois ».

« Mais ce spectacle fait ressortir la culture de telle sorte que, à moins de regarder le spectacle, on ne retirera jamais...les vrais bénéfices de la beauté de la musique classique chinoise et de la danse classique chinoise » a-t-il expliqué.

M. Menegakis a pu apprécier plus en profondeur la riche histoire de la culture chinoise à travers le spectacle.

« Les gouvernements changent avec le temps et certaines choses arrivent, mais on ne peut jamais retirer la [culture] des gens, du cœur des gens, » a-t-il dit.

« Je pense que ces artistes propagent la bonne nouvelle, le bon message, d'une manière très puissante, à travers le pouvoir des arts, de leur performance et de leur talent. »

Et ce message, a-t-il dit « nous parle à tous très fortement et très clairement. » M. Menegakis a décrit Shen Yun comme un « spectacle absolument fabuleux » qu'on ne doit pas manquer.

Un membre du parlement provincial : Shen Yun est un « spectacle phénoménal »

Le membre du parlement provincial Michael Prue a assisté à Shen Yun au moins cinq fois.

Michael Prue, un membre du parlement provincial représentant Beaches-East York, était également dans le public. Il a dit qu'il avait assisté à tant de spectacles de Shen Yun à Toronto qu'il en avait perdu le décompte.

« Je pense que j'ai presque assisté chaque année depuis qu'ils ont commencé à venir à Toronto, » a dit M. Prue.

« C'est un spectacle phénoménal. Chaque année ça change » a-t-il ajouté. « Et chaque année j'en apprends davantage sur la culture chinoise. »

« Le spectacle est un des meilleurs spectacles de danse au monde » a dit M. Prue.

« J'ai la chance de voir de nombreux événements avec mon travail et je vois beaucoup, beaucoup de traditions, mais ce spectacle est tout à fait unique et très discipliné et on ne voit jamais une seule personne faire un faux pas. Et c'est tellement, ouah ! C'est quelque chose à voir ! »

M. Prue a particulièrement apprécié les effets visuels dans le spectacle, comment les fonds de scène animés et les danseurs sur scène interagissaient harmonieusement pour emmener la scène à des époques du passé ou du présent et à des réalités où le ciel et la terre ne font qu'un.

« Je suis constamment ébahi de voir comment les divinités observent et comment elles sortent du ciel et c'est une production vraiment, réellement incroyable » a-t-il dit.

« C'est comme quand j'étais garçon, lorsque la cavalerie arrivait pour porter secours. C'est comme quand les divinités descendent et rectifient les mauvaises choses, donc c'est très touchant » a-t-il dit, ajoutant que la représentation de telles scènes fait partie de la culture spirituelle de la Chine.

Shen Yun représente « foi et espoir » pour l'humanité

M. Prue trouve que la mission de Shen Yun de faire revivre les 5000 ans de culture d'inspiration divine de la Chine, est une « chose phénoménale, phénoménale ! »

« La culture chinoise est l'une des plus anciennes cultures sur terre et le langage est ancien, mais il y a tant de leçons et tant de merveilleuses histoires que tout le monde devrait connaître », a-t-il dit.

« Que des gens prennent cela, le montrent au monde entier et l'empêchent de tomber dans l'oubli, c'est pour moi extraordinaire. »

M. Prue a dit qu'une des choses qu'il a retenues du spectacle est que même quand la situation semble mauvaise, il y a des êtres plus élevés qui observent et dirigent les choses. Ainsi, Shen Yun apporte « foi et espoir » aux gens.

Shen Yun a été fondé en 2006 par un groupe d'artistes chinois à l'étranger qui souhaitaient restaurer et faire revivre la culture traditionnelle chinoise, selon le site Internet Shen Yun.

M. Prue dit qu'il veut remercier les artistes de Shen Yun de venir à Toronto chaque année et d'apporter « une vraie et merveilleuse culture pour la ville de Toronto. »

« Je souhaite que tous les habitants de Toronto aient la possibilité de venir voir ce spectacle. »

Shen Yun présente la culture chinoise « de manière si éloquente », dit un ancien sénateur

L'ancien sénateur canadien Consiglio Di Nino espère que Shen Yun jouera bientôt en Chine

Un autre amateur de théâtre enthousiaste, l'ancien sénateur canadien Consiglio Di Nino, a dit qu'il avait déjà vu Shen Yun trois ou quatre fois, tout en tentant de se rappeler du nombre exact.

« Pratiquement chaque année, » a dit M. Di Nino sur sa présence.

M. Di Nino a démissionné de son poste de sénateur après avoir servi pendant plus de 22 ans au Sénat ; il a dit que les représentations de Shen Yun étaient très belles.

« Les costumes, les couleurs, les danses, tout est à un niveau très élevé et très beau. Je suis content de venir pour ce spectacle que j'apprécie », a-t-il dit.

M. Di Nino a dit qu'une autre raison pour laquelle il assiste au spectacle est qu'il soutient le Falun Dafa qui est persécuté en Chine. Des scènes de danse dans Shen Yun présentent la persécution du Falun Gong, une pratique spirituelle de méditation dans la Chine contemporaine.

« Je soutiens le mouvement du Falun Gong au Canada, parce que je crois que chacun a droit à la liberté de parole, à la liberté de religion, à la liberté de vivre sa vie légalement, honnêtement et respectueusement comme on souhaite le faire. » a expliqué le sénateur.

« Éblouissant... L'éclairage, les fonds de scène et les costumes »

Les centaines de couleurs et les costumes faits main de Shen Yun ont fait impression sur l'ancien sénateur.

« La scène entière avec les costumes est vraiment belle à voir », a dit M. Di Nino.

« Et ces costumes sont encore plus beaux car ils sont portés dans le spectacle par des danseurs superbement talentueux, » a-t-il ajouté.

« Shen Yun a employé beaucoup de talents. »

Shen Yun montre une partie de la Chine « qui n'est souvent pas présentée »

M. Di Nino a dit qu'une des raisons importantes pour laquelle tout le monde devrait voir le spectacle Shen Yun est qu'il montre une partie de la Chine « qui n'est pas souvent présentée. »

« Il y a... une valeur culturelle historique très, très importante en Chine. C'est riche, c'est très beau et c'est aussi une culture, comme le reste du monde, qui est basée sur les grandes valeurs de compassion, d'honnêteté, d'intégrité, de travail acharné, » a expliqué M. Di Nino.

« Je pense que toutes ces choses sont représentées dans le spectacle, donc je les félicite à nouveau. »

M. Di Nino a dit que si Shen Yun était en mesure d'être présenté en Chine à l'avenir, cela servirait à rappeler aux Chinois leur riche culture « qui est présentée par Shen Yun de manière si éloquente. »

Un homme d'affaires de Toronto conseille : « Mettez Shen Yun sur votre liste des choses à faire avant de mourir »

Larry Wilson, homme d'affaires à Toronto, a été fasciné par la musique de Shen Yun :« Je paierais le double du prix simplement pour la musique », a-t-il déclaré

Larry Wilson, un membre du Bureau national de la Chambre de commerce américaine et un agent immobilier commercial pour CB Richard Ellis Ltd, était également assis dans le public.

Il a dit avoir été fasciné par la musique, ayant grandi dans une famille de musiciens.

« Je paierais le double du prix simplement pour la musique, » a assuré M. Wilson. Parmi les membres de sa famille, il a un oncle qui a été pianiste de concert pendant 38 ans et une nièce qui est en charge du programme de musique à l'Université Brock.

« J'ai grandi avec de la grande musique autour de moi », a-t-il précisé.

Pour ce qui a trait à l'orchestre live, il a dit : « Je pense que la précision de la musique et l'émotion... non seulement cela évoluait, mais c'était incroyablement puissant. »

L'orchestre de Shen Yun est unique dans son habileté à combiner harmonieusement un orchestre philharmonique avec des instruments chinois. Le résultat est une sonorité nouvelle qui met en valeur le meilleur des deux traditions.

M. Wilson a particulièrement aimé le trompettiste, disant : « Je pense que vous feriez mieux d'accorder une augmentation à ce trompettiste. Je le dis franchement. »

La musique était seulement un aspect du spectacle pour M. Wilson. Selon lui, ce qui était plus essentiel était la manière avec laquelle la musique était intégrée dans l'entière représentation.

Il a dit avoir été frappé par la manière avec laquelle Shen Yun « réunit le média [le fond de scène animé], la précision, le silence des mouvements de danse et le pouvoir de la musique. »

« Cette soirée a tout simplement été formidable ! » a-t-il dit.

M. Wilson a dit qu'il était impressionné par la mission de Shen Yun de faire revivre le vrai héritage culturel d'inspiration divine de la Chine et sa manifestation sur scène.

« Présenter les 5 000 ans d'histoire de la Chine à un plus grand public, je pense que cela fait des merveilles à ce pays et à ce continent », a-t-il dit.

M. Wilson a souhaité à Shen Yun « le meilleur des succès dans les années à venir » et a dit espérer que la compagnie continuerait à grandir d'année en année.

« Je reviendrai » a-t-il assuré.

Quand on lui a demandé comment il transmettrait ses impressions du spectacle à ses amis, M. Wilson a répondu : « Vous feriez mieux d'acheter un billet. »

« Honnêtement, je le décrirais comme une expérience qu'ils ne pourront trouver nulle part ailleurs et c'est quelque chose qu'ils feraient mieux de mettre sur leur liste de choses à faire avant de mourir ! » a-t-il conclu.

Ce que Shen Yun transmet est la richesse de l'esprit chinois, dit un entrepreneur de Pékin

M. Li, de Pékin, était en voyage au Canada avec sa fille quand un ami lui a recommandé de voir Shen Yun avant de retourner en Chine.

Non seulement M. Li a été saisi par la culture chinoise traditionnelle et les valeurs universelles transmises dans les représentations de Shen Yun, mais il a également apprécié le travail acharné et dédié des artistes, ainsi que leur contribution à l'art chinois. Il a dit qu'il voyait Shen Yun comme l'avenir et l'espoir de la Chine.

M. Li et sa fille ont tous les deux trouvé que la représentation de Shen Yun était très droite, traditionnelle et éblouissante.

Il a dit qu'il était rare de voir un spectacle aussi agréable que Shen Yun, sans parler d'un spectacle aussi profond culturellement. Il se sentait très fier de son héritage et à reconnu à quel point il est précieux de voir un groupe dédié à la promotion de la culture chinoise traditionnelle dans la société occidentale.

Pour M. Li, les danses, les costumes et les couleurs étaient exceptionnels et l'effet esthétique des projections des arrière-plans extrêmement unique.

« Shen Yun explique l'histoire et la civilisation chinoise ancienne d'une manière populaire et simple » a commenté M. Li.

« Les performances des artistes étaient très naturelles, pures, passionnées et vivantes. Les artistes sont capables de se connecter facilement avec le public. »

M. Li aime le fait que « Shen Yun est un art pur sans la moindre trace de commercialisation. »

M. Li espère que les artistes pourront persévérer dans leur croyance et continuer sur le chemin pour faire revivre la culture traditionnelle chinoise.

La culture de Shen Yun offre de l'espoir pour la Chine

M. Li a dit que jusqu'à la Dynastie Qing, la Chine a toujours joué un rôle de premier plan dans la technologie, l'art, la culture et la civilisation. Cependant, après que le Parti communiste chinois ait pris le pouvoir du pays en 1949, a-t-il expliqué, la société chinoise a commencé à se détériorer, en particulier au niveau de la moralité. L'athéisme a dépossédé les Chinois de leurs croyances spirituelles et les a entraînés sur le chemin de la destruction. Cependant, M. Li croit que ceci est simplement un état temporaire.

Il a dit que « rechercher la vérité et faire avancer la culture traditionnelle chinoise » n'est pas un chemin facile.

« Les artistes dans Shen Yun ont une immense responsabilité sur leurs épaules, alors je veux les remercier. Je voit une lumière d'espoir pour la Chine dans la représentation de Shen Yun », a ajouté M. Li.

« Je pense que Authenticité-Bienveillance-Tolérance est la tendance de l'avenir et la direction vers laquelle l'humanité va se diriger. La répression et une main de fer ne peuvent pas détruire la conscience des gens et les valeurs universelles. J'ai confiance en cela, particulièrement après avoir vu comment les artistes de Shen Yun se dévouent à préserver et à promouvoir ces valeurs », a conclu M. Li.

Sources:

http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/shen-yun-best-performance-i-ve-seen-says-mp-337287.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/shen-yun-is-a-tremendous-show-praises-member-of-provincial-parliament-337483.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/former-senator-shen-yun-presents-chinese-culture-so-eloquently-338250.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/put-shen-yun-on-your-bucket-list-advises-toronto-businessman-337502.html

Traduit de l'anglais au Canada