(Minghui.org) Le 23 décembre 2012, une histoire poignante a été publiée dans The Oregonian à propos d’une résidente des États-Unis qui a ouvert un paquet de décorations de Halloween pour y trouver à sa grande surprise une note introduite à l'intérieur de l'emballage, écrite moitié en anglais moitié en chinois par un prisonnier dans un camp de travail chinois. Le message était un cri d’appel à l’aide – comme une bouteille lancée à la mer appelant à l’aide d'un autre rivage.

Julie Keith habitante de l’Oregon aux États Unis a trouvé le message à l’intérieur d’un paquet qu’elle a acheté à Kmart. Le Département de la sécurité intérieure des États-Unis a ouvert une enquête concernant cette affaire.

Une lettre venant d’un camp de travail en Chine et publiée dans The Oregonian

Une lettre du camp de travail de Masanjia en Chine

La lettre dit : « Monsieur, si à l’occasion vous achetez ce produit, veuillez avoir l’obligeance de faire suivre cette lettre à une organisation des droits de l’homme. Des milliers de personnes ici qui sont persécutées par le gouvernement du Parti communiste chinois vous remercieront et se rappelleront de vous éternellement [sic]. »

Le camp de travail de Masanjia est connu comme le plus brutal des camps de travail en Chine particulièrement envers les pratiquants du Falun Gong.

« Les gens qui travaillent ici doivent travailler 15 heures par jour sans repos, ni samedi ni dimanche ni jours fériés. Sinon ils sont torturés, battus et insultés. Ils ne sont pratiquement pas payés ! (10 yuans par mois)

« Les gens qui travaillent ici sont punis de 1 à 3 ans en moyenne, sans condamnation d’un tribunal (une punition illégale). La plupart sont des pratiquants de Falun Gong qui sont des gens totalement innocents simplement parce qu’ils ont une croyance différente de l'idéologie du gouvernement du PCC. Souvent ils sont punis plus sévèrement que les autres. »

Mme Keith a été choquée et ne pouvait qu’imaginer le désespoir de celui qui a écrit et le courage qu'il lui a fallu pour mettre la lettre dans cette boîte. S’il avait été pris, les conséquences auraient été inimaginables.

La lettre est diffusée sur Facebook pour propager le message

The Oregonian a rapporté qu’après avoir diffusé la lettre sur Facebook, Mme Keith a reçu un grand nombre de réponses. Beaucoup de gens avaient déjà entendu parler des horreurs se déroulant dans les camps de travail en Chine, mais personne n’avait reçu une lettre en venant directement. Ses amis écrivaient avoir été très tristes en lisant la lettre et avoir mesuré le courage de celui qui l’a écrite et comment nous aux États-Unis prenons nos libertés pour acquises.

Les organisations des droits de l’homme entendent l’appel

The Oregonian a rapporté que Sophie Richardson, la directrice de Human Rights Watch a déclaré : « Nous ne sommes pas en mesure de confirmer la véracité ou l'origine de cela. Je pense qu'il est juste de dire que les conditions décrites dans la lettre sont certainement conformes à ce que nous savons sur les conditions des camps de rééducation par le travail. »

Si une enquête plus poussée détermine que ces produits ont en effet été fabriqués dans un camp de travaux forcés, les décorations d'Halloween de Kmart pourraient porter un coup à la chaîne américaine de magasins discount, parce que l’article 19, section 1307 du Code des États-Unis interdit l'importation de tous les produits fabriqués dans un pays étranger par le travail forcé.

Le Département de la sécurité intérieure des États-Unis a initié une enquête

The Oregonian a informé le U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) de cette lettre et le Département de la sécurité intérieure d’ICE a initié une enquête sur l’affaire. La maison mère de Kmart, Sears Holding Corporation, a publié une déclaration qu’ils allaient enquêter sur l’affaire et s'il s'avère que leurs sociétés coopératives en Chine utilisent les camps de travail, ils vont résilier le contrat.

Travaux forcés pour les pratiquants de Falun Gong en Chine

Selon un rapport sur le site Minghui du 23 décembre, l'une des tâches des travaux forcés dans le camp de travaux forcés de Masanjia est de fabriquer des vestes et des pantalons pour enfants. Les doudounes sont connues par de nombreuses marques, y compris « Webster » et « Bosideng ». L'intérieur de la veste est rempli de duvet, ce qui entraîne de graves problèmes de qualité de l'air dans l'espace de travail. Le camp de travaux forcés a mis en place une salle spéciale, appelée la « maison d’en bas ». Les murs de l'atelier sont très élevés, et les murs extérieurs sont encore plus élevés et très peu de soleil pénètre dans l'atelier. La poussière est toujours visible en suspension dans l'air.

Selon un autre rapport sur le site Minghui publié le 28 novembre 2012, la prison n°1 de Shenyang dans la province du Liaoning force les pratiquants de Falun Gong et les détenus criminels à faire de longues heures de travail d'esclave toute l'année pour gagner de l'argent pour la prison. Les vêtements sont le principal produit du travail d’esclave réalisé dans la prison. La plupart des produits sont destinés à l'exportation.

Traduit de l'anglais en Europe