(Minghui.org) Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui comprennent des incidents de persécution survenus dans 11 villes ou cantons dans 9 provinces. Dans ce rapport, 24 pratiquants ont été soumis à de mauvais traitements durant leur détention et au moins 3 pratiquants ont été « illégalement arrêtés ».

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Sept pratiquants détenus

2. [Ville de Shenzhou, province du Hebei] Au moins 30 pratiquants arrêtés

3. [Canton de Pingjiang, province du Hunan] M. Li Yanru détenu

4. [Ville de Wafangdian, province du Liaoning] Mme Sun Sufang et Mme Zhang Guiying arrêtées
5. [Urumqi, Xinjiang] Mme Liu Yuhua détenue
6. [Chongqing] Mme Li Jizhen et M. Li Jifan arrêtés ; lieux de détention inconnus
7. [Ville de Taiyuan, province du Shanxi] Mme Gao Caifeng détenue
8. [Ville de Hanchuan, province du Hubei] Mme Huang Rongdi et M. Guo Yunxian détenus
9. [Ville de Xiangfan, province du Hubei] Mme Huang Renying arrêtée
10. [Ville de Chifeng, Mongolie intérieure] Trois pratiquantes envoyées en prison
11. [Meizhou, province du Guangdong] Mme Li Meiping arrêtée, lieu de détention inconnu

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Sept pratiquants détenus

Sept pratiquants ont été détenus pendant plus de cinq mois, depuis le 27 mai 2012. Il s'agit de Mme Wu Yueping, Mme Wu Huan, Mme Xu Zhanqing, Mme Sun Yulian, Sheng et deux pratiquants du nom de famille Chen. Les autorités ont extorqué de l'argent aux familles des pratiquants.

Mme Xu, Mme Wu Huan et Mme Wu Yueping sont encore détenues ; les autres ont été libérés.

2. [Ville de Shenzhou, province du Hebei] Au moins 30 pratiquants arrêtés

Environ 30 à 40 pratiquants ont été arrêtés par le Département de police de la ville de Hengshui et le « Bureau 610 » le 28 octobre 2012. Leurs domiciles ont été fouillés. La plupart des pratiquants détenus ont été forcés de faire du travail d'esclave pendant de longues heures.

M. Zhang Ruifeng; sa femme, Mme Xu Yanxiang; et leur fille, Mme Zhang Jiao, étaient parmi les personnes envoyées dans un centre de détention. Après que Mme Xu ait été détenue pendant plusieurs jours, sa tension est montée à plus de 200 mmHg et elle a été libérée.

3. [Canton de Pingjiang, province du Hunan] M. Li Yanru détenu

M. Li Yanru, la cinquantaine, de la commune de Cenchuan, a été arrêté chez lui par la police du canton de Pingjiang le soir le 14 novembre 2012. Il est détenu dans le centre de détention du canton de Pingjiang.

4. [Ville de Wafangdian, province du Liaoning] Mme Sun Sufang et Mme Zhang Guiying arrêtées

Mme Sun Sufang et Mme Zhang Guiying vivent toutes deux dans la ville de Xietun. Les policiers du commissariat de Xietun les ont arrêtées le matin du 29 novembre 2012. La police a essayé de fouiller le domicile de Mme Sun, mais n'a pas pu ouvrir la porte. Ils ont alors fouillé le domicile de Mme Zhang et ont confisqué ses livres de Falun Gong, 285 yuans en espèces, un ordinateur, un lecteur USB et une imprimante.

Parties impliquées dans la persécution 
Wang Zhendong, chef du commissariat de Xietun : +86-411-85221519

5. [Urumqi, Xinjiang] Mme Liu Yuhua détenue

Les policiers du poste de police de Hongmiaozi ont dupé le mari de Mme Liu Yuhua pour qu'il vienne au commissariat le 5 novembre 2012. Une fois là-bas, il a été détenu jusqu'à 22 h. À 20 h, la police du district de Shayibake est allée au domicile de Mme Liu et l'a fouillé. Mme Liu, 56 ans, a été arrêtée et elle est détenue dans le centre de détention du district de Shuimogou.

6. [Chongqing] Mme Li Jizhen et M. Li Jifan arrêtés ; leurs lieux de détention sont inconnus

Mme Li Jizhen et M. Li Jifan sont allés sur un marché fermier le 28 novembre 2012. La police municipale de Zhongliang les a arrêtés vers midi. Ils sont portés disparus depuis.

7. [Ville de Taiyuan, province du Shanxi] Mme Gao Caifeng détenue

Mme Gao Caifeng est allée au poste de police de Xinghualing demander que M. Han Laiqing soit libérée. Elle a été arrêtée et envoyée dans un centre de détention.

8. [Ville de Hanchuan, province du Hubei] Mme Huang Rongdi et M. Guo Yunxian détenus

Les agents du Bureau 610 de la ville de Hanchuan et du Département de police ont envoyé Mme Huang Rongdi au centre de lavage de cerveau de la province du Hubei et M. Guo Yunxian au premier centre de détention.

9. [Ville de Xiangfan, province du Hubei] Mme Huang Renying arrêtée

Mme Huang Renying, la soixantaine, est allée dans la ville de Heilongji début novembre 2012 distribuer des documents d'informations à propos du Falun Gong. Elle a été arrêtée par les policiers du poste local et emmenée à la Division de la sécurité intérieure de la ville de Dengzhou, où elle a été maltraitée. Mme Huang a été relâchée par la suite.

10. [Ville de Chifeng, Mongolie intérieure] Trois pratiquantes envoyées en prison

Trois pratiquantes du district de Yuanbaoshan, Mme Wang Fenghua, Mme Zhai Cuixia et Mme Yue Shuxia, ont été arrêtées à la fin novembre 2012. Elles ont été envoyées par la suite à la première prison pour femmes de Hohhot.

11. [Meizhou, province du Guangdong] Mme Li Meiping arrêtée, lieu de détention inconnu

Mme Li Meiping a été arrêtée par la police du district de Meijiang le 1er novembre 2012. Sa famille est sans nouvelles d'elle depuis.

Traduit de l'anglais en Europe