(Minghui.org) Après une ouverture de saison réussie au Kennedy Center Concert Hall le 27 septembre, l'Orchestre symphonique Shen Yun a ravi la foule de New York au Carnegie Hall avec deux représentations. L'orchestre y a fait ses débuts internationaux en octobre dernier et a eu l'honneur de retourner dans cette salle de concert prestigieuse.

Quatre chefs d'orchestres renommés et environ 100 musiciens ont joué au concert. On y a présenté 14 pièces avec une combinaison de musique traditionnelle chinoise provenant des compositions originales de Shen Yun, de musique européenne classique, et de musique américaine contemporaine.

De nombreuses personnes dans le public sont venues de différentes parties du monde pour apprécier cet événement spécial. Certains ont partagé avoir été en larmes devant la musique de Shen Yun. Les concerts en après-midi et en soirée ont reçu des ovations debout.

L'après-midi du samedi 5 octobre, les musiciens de l'Orchestre symphonique Shen Yun ont eu le plaisir de recevoir une ovation debout du public. (Photographie mise gracieusement à disposition par Epoch Times)

Un voyage au Ciel à travers la musique

Au cours d'un entretien avec New Tang Dynasty Television après le concert, Margaux Brooks, une productrice de film exécutive et actrice de comédie chevronnée, a donné une critique élogieuse du concert : « La musique capture en quelque sorte l'esprit au fond de notre âme et nous transporte dans un voyage au Ciel... La musique est particulièrement précise et magnifique. Les musiciens sont entièrement inspirés du divin. Et le voyage dans lequel il nous emmène nous transporte à cet endroit extraordinaire d'état de conscience supérieur, qui est un état d'esprit divin, très unique, très joyeux. C'est incroyable. »

Margaux Brooks, productrice de film exécutive et actrice de comédie chevronnée, a appelé le concert « un voyage au Ciel à travers la musique » (photographie mise gracieusement à disposition par Epoch Times)

Mme Brooks a commenté sur les musiciens : « Le talent des musiciens est au-delà de tout ce qui est imaginable, les meilleurs musiciens minutieux et les plus divinement inspirés que j'aie jamais vu de ma vie.

Mme Brooks est membre de Saturday Night Live et a animé des spectacles pour HBO avec John Candy. Elle a également joué dans plusieurs films.

Elle a considéré le concert comme un voyage spirituel à travers la musique : « C'est le voyage spirituel au Ciel le plus extraordinaire et inspirant à travers la musique qui combine les traditions de l'Orient et de l'Occident. C'est une expérience presque impossible à exprimer en mots. C'est joyeux, exaltant... et ça nous transcende à un état de conscience supérieur. Extraordinaire ! »

Célébration de l'humanité

Dale Robertson, une consultante en gestion de portefeuille, était également profondément émue par la représentation : « [Le concert] est un banquet de musique de premier ordre en termes de divin. Je veux dire qu'il nous fait célébrer l'humanité. »

Dale Robertson, une consultante en gestion de portefeuille, a dit que le concert était un « banquet de musique de premier ordre en termes de divin » (photographie mise gracieusement à disposition par Epoch Times)

Elle a continué : « Le message est vraiment haut en divin. C'est comme la musique des divinités. Il traite du divin et de création, du caractère divin de l'humanité et du cadeau qui nous a été donné. La musique illustre en quelque sorte tout cela. »

« Le monde connaît certainement cet orchestre, mais je pense qu'il fera des choses grandioses, parce qu'il est si bouleversant. Il transcende en quelque sorte toutes les cultures, toutes les langues. C'est le langage des émotions. Et c'est si profond. C'est riche. Les compositions sont si riches ! » Mme Robertson a prédit à l'Orchestre symphonique Shen Yun un avenir lumineux.

Combinaison sans heurt de l'Orient et de l'Occident

La combinaison de la précision de l'Occident, et la mélodie et l'expressivité de l'Orient de l'Orchestre symphonique Shen Yun ont impressionné les amateurs de concert.

Le colonel Baron et son épouse sont venus de Villanova en Pennsylvanie. Le colonel Baron, un officier à la retraite qui a servi dans l'Armée de l'Air américaine pendant 42 ans, a dit : « Mon épouse est allée à l'Orchestre symphonique de Philadelphie pendant les 25 dernières années. Nous sommes venus ici aujourd'hui pour cet événement spécial. Nous pensons qu'il s'agit du concert le plus exceptionnel jamais vu... L'excellence du concert était phénoménal ! »

Le couple a trouvé que la combinaison de l'Orient et de l'Occident était « très peu commune » et « parfaitement orchestrée ».

Greg Smith, un marchant de beaux-arts a trouvé que les pièces d'Orient et d'Occident étaient toutes réussies de façon égale : « J'ai totalement adoré cela... fantastique ! Les deux pièces par Jing Xuan avaient une qualité très théâtrale... J'aime tellement ces instruments anciens... J'aime tellement ce son... Les pièces européennes, Beethoven et Tchaikovsky, j'ai trouvé qu'elles étaient bien faites toutes les deux. Ce fût un grand plaisir pour moi. J'ai certainement l'intention de voir la danse la prochaine fois. »

Une compréhension plus profonde de la culture asiatique

Mme Robertson a trouvé que la combinaison de la musique orientale et occidentale l'a aidée à comprendre la culture asiatique plus profondément : « Ça me fait aussi mieux comprendre la culture asiatique et le raffinement, la délicatesse et la richesse de la musique. Pour moi, ça m'en dit long sur la nature et sur ce qui se passe derrière la façade des Asiatiques. Il y a vraiment une profondeur, une complexité et une sensibilité immense. Voilà ce que j'aime beaucoup, quand c'est très raffiné et délicat du point de vue de la musique, en parlant avec le langage musical. Alors, ça m'éduque en quelque sorte davantage sur la culture à travers la musique... très impressionnant. »

Dr Kalev I. Sepp (à droite) a considéré que le concert était « de la nourriture pour l'âme ». (photographie mise gracieusement à disposition par Epoch Times)

Dr Kalev I. Sepp est un professeur d'université en analyse militaire à la Naval Postgraduate School des États-Unis à Monterey en Californie. Jusqu'à janvier 2009, il a exercé comme sous-secrétaire adjoint de la Défense pour les capacités d'opérations spéciales.

Il a appelé le concert « de la nourriture pour l'âme ». Il a été particulièrement impressionné par « L'esprit de la dynastie Han » dirigé par Yohei Sato. Il a trouvé que la musique était très expressive avec le thème principale joué par des instruments de la Chine antique combiné à une orchestration occidentale. Il a dit que cela permettait l'expression du compositeur et des musiciens et révélait de façon frappante les détails de l'histoire.

Dr Sepp a vu différentes scènes en écoutant la musique de Shen Yun. Dans « L'esprit de la dynastie Han », il a vu la façon avec laquelle différents fonctionnaires de la cour avaient des idées différentes, mais étaient finalement parvenus à un consensus. En commentant sur la récente paralysie partielle du gouvernement, il a dit espérer que l'administration Obama et le Congrès écoutent la musique de Shen Yun et soient inspirés.

Les solistes présentent des sons uniques et des couleurs magnifiques

La soprano lyrique Sofia Antonakos a adoré les chanteurs, en particulier la soprano Geng Haolan. (photographie mise gracieusement à disposition par Epoch Times)

Née en Grèce, la soprano lyrique Sophia Antonakos a déménagé à New York il y a un an. Elle étudie maintenant avec Mark Oswald au Metropolitan Opera après avoir gagné l'année dernière le Encouragement Award à The Metropolitan Opera National Council Auditions, saison 2012-2013 pour la région de l'Est.

En parlant des pièces vocales au concert de Shen Yun, elle a dit : « J'ai adoré les chanteurs. Ils ont tous leur propre couleur et leurs propres tonalités magnifiques... Tous les maestros ont leur propre variété de sons, leur propre interprétation de la musique. Ils ont tous révélé leur propre expérience dans leur culture. Ils étaient tous vraiment magnifiques. »

En commentant sur la performance du ténor Tian Ge, elle a dit : « Ses notes élevées étaient superbes. La façon avec laquelle il exprimait ce qu'il chantait... je pouvais voir qu'il était vraiment passionné par son travail. Cela s'exprimait par les belles couleurs et les belles tonalités. J'ai aimé l'art dramatique. »

Mme Antonakos était impressionnée par la performance de la soprano Geng Haolan : « Elle était très belle, très posée. Je pouvais voir que la musique vibrait à travers son corps, parce qu'elle était si expressive. Alors que la musique continuait, elle utilisait chaque partie d'elle-même pour exprimer la musique. Cela s'est révélé vraiment magnifique. »

James Griffin (à gauche) a emmené un groupe de collègues au concert après avoir vu Shen Yun, la représentation de danse et de musique de première classe, en Australie. (photo mise gracieusement à disposition par Epoch Times)

James Griffin, un animateur de radio pour une station de musique classique à Brisbane en Australie, s'est arrangé pour que le concert de Shen Yun au Carnegie Hall soit l'un de leurs voyages éducatif/d'appréciation en Amérique. Il avait vu auparavant la représentation de musique et de danse de Shen Yun en Australie.

M. Griffin tenait également la soprano Geng Haolan en haut estime : « Elle a un son tout à fait unique, très caractéristique de la musique chinoise, mais aussi une voix vraiment charmante et très puissante. »

Émue aux larmes

Janice Flores de Long Island a dit n'avoir cessé d'essuyer ses larmes pendant le concert. Elle était profondément touchée par la musique et a dit avoir senti la chaleur de la musique du plus profond de son cœur.

Mme Antonakos a trouvé qu'elle pouvait voir d'après la réaction du public « qu'ils étaient émus par ce qu'ils avaient entendu ».

« Pendant l'ovation debout, j'ai regardé autour de moi et tout le monde était au bord des larmes – et ils étaient tous très très heureux », a-t-elle dit.

Après le Carnegie Hall, l'Orchestre symphonique Shen Yun jouera à Boston (9 oct.), Houston (13 oct.), Dallas (15 oct.), Los Angeles (18-19 oct.) et San Francisco (22 oct.).

Traduit de l'anglais au Canada